Titane

よせ

やめろ！

シートベルトを…

指を動かしてみて

両手を上げて

神経の回復を待ちましょう

運動機能や発声が 元に戻るのを

頭のプレートが動く恐れは？

ありません

衝撃を与えなければ大丈夫

チタンです

触らないで！

手を出すな 見るだけだ

アレクシア 一緒に写真を

私 ジュスティーヌ

動かないで

私がやる

あなたの名は？

金属探知機 通れる？

いちいち鳴ったら 飛行機 乗れない

痛い？

平気

早く出てよ

取り込んでるの

“痛くない”って

引っ張れば痛い

アレクシア サインを

どうも

もうダメ

アレクシア

アレクシア

アレクシア

サインだけでいい

３時間も待ったんだ

マルセイユのショーでも 会った

覚えてない

待って

頬にキスを

伝えたかったんだ

君に恋してるって

君は俺を 何とも思ってないだろう

でも友達になったら いつかは…

どう思う？

アドリアン・ルグランは 10歳の時 パリで失踪し––

その後 どうなったか 分からないままです

手がかりが まったくないため––

捜査は打ち切りになり––

家族は絶望の淵に…

幸い無事に 鎮火されましたが––

この火災によって キャンプ場は全焼

付近の民家にも 被害が出ました

南仏東部では 恐ろしい事件が

木曜に47歳の男性の 遺体が見つかったのです

今年 ４人目の 被害者であり––

これ以前に男性２人 女性１人が殺されています

警察は冷静になるよう 市民に呼びかけながら––

地域の警備を強化

犯人が何者かは 分かっておらず––

警察は目撃情報を 集めています

フランス中から 情報が寄せられており…

元気？

お腹が痛い

生理？

まだ来ないはず

パパに診てもらうといい

何でもない

よく診て

女性とは初めて？

もっと下も

何するの

やめてよ 痛い！

まあいいわ

来る？

来ないの？

バカ

どうしたの？

話して

具合は どう？

全然 気づかなかったの？

どうする気だ

ロマン 何なの？

警察を呼ぶんだ！

トイレは使用中？

何人いるのよ

何だって？

ここにはクリクリと ロマンと––

ジュスティーヌと俺だ

他にも来るのか？

来たら困る

私 アレックス

ジェロームだ ジュピと呼べ

誰の友達だ？

大丈夫か？

ヘトヘトなの

ベッドで寝るか？

乗せるのは ここまでだ

もう少し先へ

“アドリアン・ルグラン 現在17歳”

“マリー＝ソフィー・リニエール 現在25歳”

“指名手配”

〝尋ね人 アドリアン・ルグラン〟

この顔じゃ…

ダメだ

クソッ

母親は？

どこにいるか知らない

我々が捜す

大丈夫か？

何も言わなくていい

同意なら うなずいてくれ

ＤＮＡ鑑定を…

なぜだ？

息子なら分かる

Ｄ389号線で事故が発生

繰り返す…

ずっと無言だな

話したくないか？

話す気になったら話せ

お前に手を出す者は 俺が殺す

俺が お前を殴ったら 自殺する

隊長

夕食です 長旅でしたね

すまないな

これはアドリアン 俺の息子だ

彼はライアン

“ 良心 コンシャンス ”だ

みんな そう呼ぶ

少し寝ておけ

今夜は非番です

そうか

俺たちは疲れた

ええ そうでしょうね

では おやすみなさい

アドリアン 君も

隊長

よかったですね

“おやすみ”と言いに来た

着たまま寝るのか？

ほら

服を…

服を脱げ

脱がせようか？

そうか

いいか？

クソッ！

動くな

こっちを向け

見せろ

ほら

身なりがちゃんとした

やあ

誰だ？

じき分かる

隊長が見てる

あいつ ビョーキじゃないか？

よせよ 普通だ

テレビで ああいうの見たぞ

分かるだろ

冗談よせよ

本気だ

普通さ

違うね

問題でも？

いえ これから彼に 消防車を見せます

信じるかどうかは勝手だが––

新人消防士は俺の息子

俺は ここの何だ？

神だぞ

神の息子はキリストだ

キリストが話す時は ちゃんと聞け

分かったのか？

はい 隊長

それでいい

イエス様は白人のゲイ

隊長を信じろ

ごますり野郎め

ライアン 伏せろ！

４分経過しました

キッチンを見ろ

了解

問題でも？

本部

異状はありません

防火演習を終了

まだ無言か

何とか言え オウムでも返事をする

携帯電話も “はい”ぐらいは言うぞ

“はい”と言え

はい

安物だが答える

それは？

見せろ

怖いか？

何もしない

見るだけだ