The Book of Boba Fett

Soms redt het lot de beklagenswaardigen.

De dromen zijn terug.

Wat voorafging:

De burgemeester zou komen om eer te betuigen.

Het enige wat ik betoon is het oprechte welkom van de burgemeester.

Zeg tegen de burgemeester dat ik er nu ben.

Dat weet hij.

Ik wil met respect regeren.

Fennec. Ik leef nog.

Wie heeft jou gestuurd?

Wat waren je bevelen?

Spreek, gevangene.

Als hij niet wil praten, dan heeft hij z'n hoofd niet meer nodig.

We hebben je leven gespaard...

...nadat je mij het mijne wilde afnemen.

En jij vervloekt mij?

Wat weten we van hem?

Hij is van de Orde van de Nachtwind.

Een huurmoordenaar.

Heel duur.

Te duur. Je betaalt voor de naam.

Hun reputatie is legendarisch. Deze gaat niet praten.

Ik ken hun reputatie.

Het zijn gewoon mensen met een kap op.

Hij gaat niet praten.

Ze vrezen niemand.

Goed.

Misschien vreest hij de rancor.

Ik ben gestuurd door de burgemeester. Laat me eruit.

Hij is leeg.

Moordenaar van de Nachtwind.

Zullen we de burgemeester bezoeken?

HOOFDSTUK 2 DE STAMMEN VAN TATOOINE

Ik ben Boba Fett.

Ik kom voor de burgemeester.

Boba Fett.

Hebt u een afspraak?

Ik heb een van z'n zwervertjes gevonden.

Ik kom hem terugbrengen naar z'n baasje.

Ik zie uw naam er niet tussen staan. Dan moet u...

Sorry dat er geen pracht en praal is.

Ik zag uw draagstoel niet.

Desalniettemin zijn we vereerd en verrukt door uw onverwachte bezoek.

Echter moet ik u zeggen...

...dat de burgemeester de rest van de week niet beschikbaar is.

Hier mag u niet komen.

Nee, u kunt niet...

Meneer, wilt u zo vriendelijk zijn...

Excuses dat we binnenvallen.

Het spijt me vreselijk, eminentie.

Wie komt onaangekondigd binnen?

Dat weet je verdomde goed.

De nieuwe daimyo, Boba Fett, excellentie.

Als je niet weet wie ik ben...

...waarom heb je dan een huurmoordenaar op me afgestuurd?

Ik kan u verzekeren dat de burgemeester...

Hij is een lid van de Orde van de Nachtwind.

Dus je geeft het toe.

Het is de Orde van de Nachtwind verboden...

...om buiten de Huttruimte te opereren. Bedankt dat u hem overdraagt.

Geef hem z'n beloning.

Ik ben geen premiejager.

O nee? Ik heb iets anders gehoord.

Ik weet dat u op de troon zit van uw voormalige broodheer.

Bib Fortuna was niet m'n broodheer.

Het was Jabba de Hutts troon.

Ja, en nu is hij van mij.

En ik accepteer deze betaling...

...als wat je had moeten schenken tijdens de eerbetuiging.

Onthoud, je dient zolang de daimyo van Tatooine het belieft.

Voor u me bedreigt, moet u zich afvragen...

...wie de Nachtwind gestuurd heeft.

Ik heb geen motief.

Zoals u al zei, ik dien u met plezier.

Ik ben geen dwaas, Mok Shaiz.

En degenen die dachten van wel, ademen niet meer.

Dit is mijn eerbetoon: een beetje advies.

Het leiden van een familie is ingewikkelder dan premiejagen.

Is dat het?

Ga naar Garsa's Sanctuary.

Dan ziet u wat ik bedoel.

Wat een verrassing.

Dank u voor uw klandizie, Mr Fett.

Neem plaats aan de bar, dan ga ik een tafel vrijmaken.

Wilt u iets drinken terwijl ik dit regel?

Wat is hier aan de hand?

In welk opzicht?

Mok Shaiz heeft me hierheen gestuurd, dus er is iets wat ik moet weten.

En nu zweet je als een gumpta op Mustafar.

Heeft u het niet gehoord?

Wat niet?

De Tweeling heeft de erflating van hun neef opgeëist.

De Tweeling is te druk bezig met de losbandigheid van Hutta...

...om zich druk te maken over ambities op Tatooine.

Geef me rugdekking.

Boba Fett. We hebben iets te bespreken.

Dit is mijn territorium.

Dit is Jabbas territorium.

En nu is het van ons.

Het kan me niet schelen wat er op je tablet staat.

Dit is Mos Espa en ik ben de daimyo hier.

Is dat zo?

Je kunt zoveel gladiatoren meenemen als je wenst.

Maar dit zijn niet de doodsputten van Duur en ik ben geen slapende bewaker.

Dit territorium is van mij.

Ga terug naar Nal Hutta.

Je hebt m'n zus boos gemaakt.

Ik ben geduldiger dan zij.

Zij vindt dat we jou moeten doden.

Jullie neef Jabba is dood.