NCIS

لقد تأخرنا. هيا بنا نتحرك يا صغيرتي.

هناك شخص عند الباب الأمامي، أمي.

متباهى.

دعنا نذهب.

السيدة واتسون؟ نعم؟

لقد حدث حادث يا سيدتي.

زوجك-- لقد أصيب بجراح.

انا سأنقلك

وابنتك إلى المستشفى.

صباح الخير، كابتن واتسون.

صباح الخير شيرلي.

كيف كان الحفل الليلة الماضية؟

حسنًا، هل سيكون ذلك خطأً؟

لأقول أنني الأب

من أكثر فتاة موهوبة في العالم أجمع؟

سيكون الأمر خطأ إذا لم تفعل ذلك.

لا أزال على نظام غذائي، أم ينبغي لي؟

وضع الكريمة في قهوتك؟

لقد ركضت عشرة أميال أمس.

كريم قادم مباشرة.

الكابتن واتسون. من هذا؟

قبل أن تعود شيرلي مع قهوتك،

أعلم أن لدينا زوجتك وابنتك.

إذا كنت تريد رؤيتهم أحياء مرة أخرى،

سوف تفعل بالضبط كما أقول.

انظر للجزء الخلفي في حقيبتك

من أنت؟

الآن، الكابتن واتسون.

قم بتوصيله ووضعه أعلى شاشة الكمبيوتر الخاص بك.

سوف تقضي يومك بالطريقة المعتادة.

أنت فقط لن تترك مكتبك.

لن تحاول الاتصال بأي شخص.

من أنت؟

ماذا تريد؟!

2 مليون دولار من صندوق العمليات الخاصة.

هل انت مجنون؟

لا أستطيع تحويل 2 مليون دولار.

النظام لن يسمح لي بذلك.

ستجد طريقة، يا كابتن.

أم تفضل أن أطلق النار عليهما الآن؟

هل من أحد؟ وأعني هل من أحد يعرف؟

متى سيتم إصلاح مكيف الهواء؟!

هاه؟! ماذا عن اسم العبقري؟

من اخترع النوافذ التي لا تفتح؟

ماذا، هل نحن على متن سفينة فضائية؟

أوه، هل كنت تعملين؟

طوال الصيف؛ شكرًا لأنك لاحظت ذلك أخيرًا.

لا، أعني الآن،

لأنك تتعرق مثل الخنزير،

وهي ليست جذابة للغاية.

أوه... صباح الخير، العميل تود.

ماكجي... نعم؟

لديك ثانيتين لتخبرني بما تفعله هناك.

أنا أقوم بتحديث شبكة الكمبيوتر، و، آه...

انتهى الوقت. لا، لم أكن أنظر، أقسم.

آه. آه. آه. آه. آه. آه...

لم أكن أنظر. أوه.

توني. نعم سيدي؟

هل رأيت للتو ما اعتقدت أنني رأيته؟

احتراما لزملائي في العمل ورئيسي،

يجب أن أقول نعم، لقد فعلت ذلك، وأوه، إنه أمر مزعج للغاية.

أنا موافق. ارتدِ قميصك اللعين مرة أخرى.

هذا هو مبنى المكاتب الفيدرالية،

ليس صالة ألعاب رياضية.

لعنة، ماكجي،

لماذا مازلت هنا؟

حسنًا، المقاولون لن يقوموا بتوصيل الشبكة

حتى يتم إصلاح مكيف الهواء.

إنه شيء نقابي، لذا...

لذا قررت أن الأمر أكثر أهمية

لكي يتجول عميل خاص في NCIS طوال اليوم

بنفسك؟

لقد سألك الرجل سؤالا.

حسنًا، لا، لقد أردت إصلاحه قبل عودتي إلى نورفولك.

نعم؟

هل لديك أي فكرة عن كيفية التفكير بهذه الطريقة

سوف يقودك؟

نعم، هل تفعل ذلك، ماكجي؟

ترقية.

إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة، اسأل توني هنا.

يبدو أنه يحتاج إلى تمرين.

أوه، إنه ليس صعبًا إلى هذه الدرجة.

حسنًا، أعتقد أنني أستطيع أن أفعل ذلك بنفسي.

إجابة جيدة.

لا تدعه يخيفك، ماكجي.

هذه وظيفتي اليوم.

العميل تود.

لم أنظر. أوه، لا، أصدقك.

لدي سؤال صغير أريد أن أسألك إياه.

هل هي فتاة جوارب طويلة أم فتاة ثونغ؟

لأني أفكر في ثونغ.

لدينا مشكلة، جيبس.

لعنة، أنا أكره هذا الشيء.

هراء!

هناك سكرتير من البنتاغون في الطابق السفلي.

تزعم أن رئيسها محتجز كرهينة...

بواسطة حاسوبه.

أرأيت؟ هناك سبب لعدم ثقتي بهذه الأشياء.

هنا-- إعادة تشغيل ذلك أو شيء من هذا القبيل.

أرسلها إلى الأعلى.

إعادة تشغيله؟

أو يمكنك أن تفعل ما نفعله دائمًا.

إنه الثالث له هذا الشهر.

عندما أحضرت له قهوته، سمعت صوت الكمبيوتر

التحدث معه.

"وصلك بريد"؟

لا، لقد كان هذا غريبًا

صوت إلكتروني ثم انقطع

لحظة دخولي الغرفة.

انظر، أعلم أن هذا يبدو مجنونا،

لكن لا يمكنني أن أخبرك بالباقي حتى تعدني بذلك

أنك لن تحاول الاتصال به.

مهما كنت خائفة منه، يا آنسة ويلكس، نحن قادرون على التعامل معه.

لقد وضع هذا في كومة من المجلدات

وطلب مني أن آخذ بقية اليوم إجازة.

توني: هل نسيت نظارتك يا رئيس؟

"المكتب تحت المراقبة الإلكترونية.

"لا أستطيع المغادرة.

"تم اختطاف جيل وساندي.

"يجب تحويل مبلغ مليونين إلى حساب خارجي"

"بحلول عام 1800، أو يموتون.

"اتصل بـ NCIS.

"لا أحد آخر."

أخيرا هناك من يقدرنا.

إذا حدث لهم أي شيء...

أعني أنها مجرد فتاة صغيرة،

العميل جيبس.

يعيش واتسون في ماكلين.

لا يوجد رد في المنزل، وابنتهما ساندي

لم أحضر إلى المدرسة هذا الصباح.

ويقول هنا أنها عمياء.

أستطيع أن أؤكد أنه مراقب العمليات الخاصة المشتركة.

يقع المكتب في الحلبة A في البنتاغون.

أنا أسحب الرسم التخطيطي الآن.

كيت: "JSOC"؟

قيادة العمليات الخاصة المشتركة.

إنهم يمولون SMU-- تعني ...

وحدات عسكرية خاصة.

لقد عملت مع عدد قليل منهم عندما كنت في الخدمة السرية.

فهل يستطيع فعلاً تحويل هذا النوع من الأموال إلى الخارج؟

المزيد إذا كان يحتاج إلى ذلك.

سيتعين على الرجل الشرير لدينا أن يمر

خمس نقاط تفتيش أمنية للوصول إلى مكتب واتسون.

حسنًا، يقوم البنتاغون بتسجيل كافة البيانات.

هناك 25000 شخص يعملون هناك، كيت.

بحلول الوقت الذي ننتهي فيه من تنزيل تلك القائمة،

الحكومة خسرت 2 مليون دولار.

أو أن عائلة واتسون ماتت.

حسنًا، لابد أن يكون هناك شخص ما في الداخل.

البنتاغون هو المبنى الأكثر أمنا في العالم.

ربما يستخدمون حصان طروادة.

قالت أنهم كانوا يستخدمون جهاز الكمبيوتر الخاص به.

سوف يمنحهم حصان طروادة إمكانية الوصول إلى الباب الخلفي.

قبّل والدتك بهذا الفم، ماكجي؟

لا، توني، حصان طروادة هو برنامج.

إنه مثل الفيروس.

يقوم بإنشاء بوابة إلى جهاز الكمبيوتر

ويسمح للمتسلل بالسيطرة على النظام.

لا يزال لا يفسر

كيف دخلت إلى جهازه.

حسنًا، إذا كانوا جيدين، فقد كان بإمكانهم القيام بذلك من أي مكان.

لن أضطر حتى إلى وضع قدمي خارج المبنى.

فكيف يراقبونه إذن؟

من الممكن استخدام كاميرا الويب.

أو أنهم يكذبون

كيت، خذ ماكجي وابحث عنه

منزل واتسون.

دينوزو، أريد كل شيء هناك

سأتحدث عن واتسون وعائلته بحلول وقت عودتي.

إلى أين أنت ذاهب يا رئيس؟

للتحدث مع الكابتن واتسون.

انتظر، جيبس،

إذا كانوا يراقبونه وتظهر...

من الأفضل أن أتأكد من أنهم لن يلاحظوني.

هذا ليس قرارا جيدا.

استرخِ. هل تعتقد أن جيبس ​​يحتفظ بقصّة شعره؟

لتوفير المال في الشامبو؟

رقيب البحرية: صباح الخير يا جندي.

صباح الخير يا رقيب أول.

صوت مشوه: نقل تلك الدولارات

حولك يا كابتن؟

انا احاول.

الطريقة الوحيدة التي أستطيع من خلالها البقاء تحت الرادار

هو عدم إجراء سحب يتجاوز 10000 دولار

من أي ميزانية تشغيلية واحدة.

ما هذا؟ حسنًا، هذا مكتب.

سوف يظل الناس يمرون على نماذج الطلب طوال اليوم.

ليس اليوم. أرسلهم بعيدًا.

أستمر في فعل ذلك، وسوف يثيرون الشكوك.

حسنًا، لكن لا تنسَ ما هو على المحك هنا، يا كابتن.

أنا لن.

الوغد

يدخل.

آسف لعدم حضور اجتماع الميزانية أمس، يا سيدي،

لكنك تعرف كيف يحصل العقيد

عندما يكون مريضا.

كيف حاله، غوني؟

أفضل يا سيدي، شكرا لك.

أردت أن أتحقق معك.

انظر إذا كنت بحاجة إلى أي مساعدة إضافية هنا.