Dracula Untold

Pada Zaman Vlad Tahun 1442.

Sultan Turki mempergunakan 1000 kanak-kanak Transylvania.

Tujuannya untuk menambah pasukan.

Kanak-kanak ini diperlakukan dengan kejam,

Dilatih untuk membunuh tanpa belas-kasihan.

Menjadi manusia yang dahagakan darah.

Semuanya dilakukan supaya mereka berani bertempur melawan Turki.

Semua kanak-kanak tersebut..

..sangat buas, musuhpun takut apabila terdengar namanya.

Namanya Vlad, digelar "Mata Tajam" dan "Anak Naga."

Rasa terseksa dengan perbuatannya...

Akhirnya Vlad lupakan kisah silam bersama orang yang dibunuhnya.

Dan kembali ke Transylvania untuk memerintah dengan aman damai.

Rakyat memanggilnya Putera Raja. Aku memanggilnya ayah.

Tapi suatu masa dalulu dunia mengenalinya sebagai...

Dracula.

Aku tiinggalkannya di sana.

Di tempat aku temui.

Macammana Vlad?

Bawa ke sini.

Ini pelindung kepala milik askar.

Salah seorang pasukan Sultan.

Kenapa askar Turki itu sendirian di sini?

Tentera Turki tak pernah jalan sendirian.

Mungkin jumhlahnya lebih seorang.

Entah dari mana mereka datang.

Macam tersesat.

Mungkin dari arah sana.

Disebalik gunung ganang itu.

Tak lama lagi malam,

Mungkin mereka sedang mencari tempat berehat.

Dumitru, balik ke istana.

Beritahu pengawal untuk berkawal.

Apa? Aku tak akan pergi dari sini.

Mereka sudah masuk jajahanku, dan ini mungkin satu peringatan.

Apa kau akan lakukan jika mereka cari Vlad?

Seperti biasa dilakukan seorang putera raja, berunding.

Nicolai, Andre, ikut aku.

Jom.

Tercium sesuatu?

Baunya seperti kaki kau.

Mereka ada di dalam.

Bagaimana kau tahu?

Kelawar tak mungkin keluar waktu ini.

Ada sesuatu yang ganggu mereka.

Jom masuk.

Ada apa tuan?

Ini amaran, tulang yang hancur. Turki tak pernah lakukan seperti ini.

Apa itu?

Jom keluar! Sekarang!

Pertemuan dengan makhluk itu bukan kebetulan tuanku.

4 hari lalu saudara aku bermimpi perkara yang sama.

Aku takkan percaya jika tak lihatnya malam ini.

Mungkin makhluk itu sudah kepung tempat ini.

Bangsa Rom meramalkan akan ada kuasa jahat yang besar.

Vampire.

Dari perkataan Yunani. Vry.

Penghisap.

Menurut cerita dia seperti iblis.

Dalam kegelapan.

Iblis itu nak hasratnya dipenuhi.

Mereka terperangkap selamanya dalam kegelapan gua.

Hingga seseorang mencarinya, supaya dia terlepas.

Tahu maksudnya apa tuan?

Rakyat Transylvania takutkan tentera Turki.

Janjilah untuk simpan rahsia, saudaraku.

Ayah. Aku rindukan kau.

Aku juga.

Tentera hebat aku.

Hanya pelukan hangat, tanpa ciuman?

Ada sesuatu kau nak katakan.

Memang ada aku nak cakap.

Aku rindukan kau.

Ada sesuatu yang kau fikirkan?

Aku terpesona dengan kecantikanmu.

Yang tak dapat ditandingi oleh sesiapa di dunia ini.

Jangan percaya apa yang ayah kau cakap, itu hanya helah.

Kau tahu semua helah aku.

Kau memang penipu.

Dan memang itu kebiasaan kau.

Waktu tidur ini.

Ayah, bolehkah kita keluar esok?

Mestilah.

Tidak boleh.

Kenapa?

Sebab esok hari Risen Lord. .

Sebab itukah.

Hari Paskah?

Tidurlah.

Apa yang menyerang? Serigala?

Entahlah.

Yang aku tahu hari ini aku kehilangan 2 rakan baik.

Ada lagi yang lain.

Aku masih ingat, aku dihantar ke Kesultanan Turki.

Untuk berperang demi kepentingan mereka.

Ianya terlalu cepat..

Dan kau telah pulang sekarang.

Kau telah berada di sini selama kau tiada.

Aku hanya nak hidup dengan tenang,itu saja.

Rakyat Transylvania, mari raikannya.

Untuk 10 tahun perdamaian. Sejak putera raja kita kembali.

Dan kawan lamaku, ini untuk 20 tahun lain.

Satu kejutan, selamat datang kesini.

Sultan Mehmed II kirimkan salam untuk kamu serta anakmu.

Terima kasih. Aku sudah siapkan habuannya.

Nampaknya ada masalah lain. Ada yang perlu dibincangkan.

Turki tak ada musuh di sini.

Kau fikir kami ke sini untuk berbalah pasal askar kami yang hilang?

Aku tidak bunuh mereka.

Tapi darah membunuh masih mengalir dalam dirimu tuanku.

Terkunci di dalam dan tersembunyi.

Tapi aku dan kau, tahu pasal ini.

Ini penghormatan untuk Sultan. Ambil dan pergilah.

Ada satu lagi.

Sultan perlukan 1,000 kanak-kanak lelaki untuk bergabung menjadi askarnya.

Tidak! Tak mungkin!

Itu sudah tiada sejak bertahun-tahun dahulu.

Sultan hentikannya ketika pasukan kena dipisahkan.

Untuk ketahui jika ada kanak-kanak yang tahu tentang kehidupan lain.

Kau boleh bunuh tanpa bertanya, dan mati tanpa mengeluh.

Sesiapa yang berumur 15 tahun keatas, mesti berjuang untuk Hungary.

Dan yang berumur 10 hingga 14 tahun akan digunakan melawan Vienna!

Sultan harap semua taat dan patuh.

Sama seperti yang bapa kau lakukan padamu tanpa bantahan.

Lembut tapi juga mematikan.

Jangan, tolonglah.

Apa kau tak tahu siapa aku?

Maksud kau siapa diri kau sebenarnya?

Kau tiada pasukan dan tiada pilihan, putera raja.

Ikut perintah, atau kau akan terima akibatnya.

Mesti ikut.

Kemuliaan, keberanian, dan cinta salah satu yang kau takutkan.

Ini hanyalah sebahagian dari tugas.

Apa maksud menjadi tebusan?

Ayahku serahkan aku pada Sultan, untuk tunjukkan kesetiaan.

Ayah takutkan mereka?

Aku hanya nak ayah bangga.

Ayah akan serahkan aku pada Sultankah?

Itu hanya cerita lama.

Kau tak perlu bimbang apa-apa.

Faham?

Bagus.

Jika aku tolak pasti meraka bunuh 100 orang lain yang aku selamatkan.

Kau beritahu kau dan dia dah macam saudara.

Jika kau minta bantuan kepadanya, Dia mungkin akan memberi pertolongan.

Mereka tak suka kitakah?

Sebab mereka semua ialah orang Turki.

Tuan Impaler.

Kawan lamaku.

Aku rindu waktu kita bersama.

Yang aku rindukan kau ialah waktu kita minum kopi.

Memang betul istana ayahku berbahaya kepada anak muda yang berjauhan dari rumah.

Tapi akhirnya kau pun bercakap, berdoa, dan bertarung seperti kami.

Aku nak beritahu kau, aku perlukan 1,000 kanak-kanak lelaki.

Kenapa aku belum melihat mereka?

Mehmed saudaraku.

Aku akan berikan kau apa saja.

Aku perlu pasukan, saudaraku.

Kalau begitu bawalah aku.

Kau tahukan, aku bernilai lebih dari 1000 lelaki!

Raja-raja pasti takut jika mereka dengar.

Terimalah tawaranku.

Ketika kita masih muda, kita saling berjuang bersama.

Sekarang aku sudah jadi Sultan dan aku inginkan 1000 pasukan muda.

Dan satu lagi.

Anak kau akan dididik di bawah jagaanku.

Seperti ketika kau dididik ayahku.

Dan kau boleh menjaga tahta kau.

Tapi jeneral Ismail akan tinggal untuk melihat samada perintahku dipenuhi.

Tolong jangan lakukannya!

Itu hanya seorang kanak-kanak, jika kau lelaki kau akan buat lebih baik.

Kau dah berjanji perkara ini takkan terjadi.

Dengar dulu Mina...

Lepaskan tanganmu dari aku! Kau ingat apa yang aku cakapkan?

Aku tidak akan buat begitu!

Tolong ketepi dulu. Aku tahu apa terjadi pada anak permaisuri.

Kau cakap semuanya berbeza, kau cakap aku kena mempercayai kamu.

Aku mencintaimu.

Kalau begitu percayalah atau akan berlaku perang!

Tuan Impaler itu tak boleh puaskan isterinya.

- Ucapkan selamat tinggal. - Ini hanya sementara.

Aku tidak akan biarkan mereka bawa anak kita. Aku janji.

Aku takkan biarkannya!

Aku akan pergi!

Aku pergi!

Aku boleh lakukannya.

Ayah bangga dengan akukah?

Tentulah.

Kau sudah buat keputusan yang bijak.

Walaupun aku agak kecewa.

Sebab kau langsung tak pernah berlawan.

Larilah ke tempat ibu kau.

Apa?

Sekarang!

Mehmed akan bunuh semua rakyat Transylvania sebab kejadian ini.

Seorang anak tidak perlu bertanggung jawab untuk membela negara.

Bawa semua keluargaku ke istana.

Mehmed akan hantar pasukannya tak lama lagi.

Perang akan berlaku, kau tak boleh melindungi kami.

Aku akan cari jalan keluar.