Jack-of-All-Trades, Party of None (勇者パーティを追い出された器用貧乏)

كثير الحرفة، بلا فرقة

كثير الحرفة، بلا فرقة

الحلقة 5: إحساس كثير الحرفة السيئ يتحقق

هدفنا في آخر يوم هو اجتياز الديماس .من الطابق 36 حتّى الطابق 50

ما إن نصل إلى الطابق 51، سنستخدم

.بلورات الانتقال للعودة وننهي اليوم

!حسنًا، لنبذل ما بوسعنا

ما هذا الإحساس؟

.لم تتغيّر الخطة

سنتكفّل بالوحوش التي يعجز المستجدون عن التعامل معها

وسنشارك نحن المرافقون جميعًا .في معارك الزعماء

.هذا ممكن التنفيذ

لكن لسبب ما، أشعر بشيء رهيب .من الديماس العظيم اليوم

هل بسبب نظرته تُجاهي؟

!اسمع يا سيّد

أيّ نوع من الوحوش سنرى اليوم؟

!أتحرق شوقًا لقتلهم

لا يمكنك الاندفاع نحو .الوحوش دائمًا يا كارولاين

.عليكِ أن تتذكّري أنّك مُدافعة

لكن هذا يعني أنّ الآخرين .سيضطرون للعمل بجهد أكبر

!أريد أن أقاتل في الصفوف الأمامية

...لذا أودّ نصائح إضافية عن القتال

.هناك حد لما يمكنكِ فعله بمفردك

عليكِ أن تبدئي التفكير بنفسك كجزء من فريق وأنتِ لا تزالين في بداياتك

.يا لك من بخيل

.أورون كريم لأنّه ينصحك

.حتّى ألبرت الشهير قال أنَّ التعاون مُهم

ألبرت؟ هل تقصد ألبرت سينسيبل؟

هل تعرفه؟

كان النجم بلا مُنازع في فرقة .أرانب سماء الليل الفضية

.يعرفه الجميع

سمعتُ أنّه مات وهو يقاتل التنين الأسود ...في الطابق 92 السنة الماضية

لا يزال بطلًا بنظر جميع .أعضاء الأرانب الفضية

.لكنّه مات وهو يحمي أحد رفاقه

.حمى المُدافع الذي كان يُفترَض أن يحميه

كان يعلمُ أنّ ابتسامة الجميع ...ستختفي إن مات

...أنّ شيئًا لن يبقى إن مات

لذا عليك أن تُبعِد عنك .الأشخاص الذين تحميهم

،إن قاتلتُ بمفردي في الصفوف الأمامية

.فلن يتعرّض الآخرون للخطر

...كارولاين

...النظرة على وجهها

بصفتي دخيلًا، يبدو أنّ الأفضل .ألّا أتدخل

.فهمت

.سنعتمد عليكِ اليوم يا كارولاين

!نعم، اعتمدوا عليّ

!بالمناسبة يا أورون

.هناك شيء أردتُ أن تخبرني به أيضًا

ما الذي ينقصني؟

ما الذي أحتاجه لأصبح أقوى؟

...لنرَ

!هذا غير عادل يا صوفيا

!أخبرني بما أحتاجه لأصبح أقوى أيضًا يا أورون

!حسنًا، حسنًا

الديماس العظيم الجنوني - الطابق 36

!أورون

.اليوم هو الأخير

.لنظل يقظين

.نعم

.يبدو أنّهم أحبّوك

.نعم

،كنتُ قلقًا بعد تلك المقالة الصحفية

.لكن يبدو أنّهم تقبّلوني

،قد يكون لوغان وكارولاين صعبا المراس

.لكن مستقبلهما مشرق

.اعتنِ بهما

كنتم تتحدثون عن ألبرت، صحيح؟

.نعم

.كان فقدانه خسارة كبيرة لنا

لهذا استطاعت فرقة الأبطال

.التصدّر في قهر الديماس العظيم

.كان التنين الأسود صعبًا علينا أيضًا

.كان ممكنًا أن نخسر فردًا مثلما خسرتُم ألبرت

.كان ألبرت سندًا لا يخيب

ما زلنا نحاول سدّ الفراغ ...الذي تركه لكن الأمر صعب

!آمل أن تجدوا بديلًا مناسبًا

تتظاهر بالجهل إذًا؟

لكن ما قولك في الحقيقة؟

.لا تحتاج فرقة واحدة إلى مُعزّزين

لا سيما إن كان أحدهما .أفضل معززة في القارة

.قال زعيم عشيرتنا نفس الكلام

.لكنّك أردتَ أن تنضم إلينا كسيّاف

سأراقبك أثناء معركة زعيم .الطابق لأرى مقدرتك

الديماس العظيم الجنوبي - الطابق 40

.سننقسم إلى مجموعات هنا

.سنلتقي قبل مواجهة زعيم الطابق

،المجموعات من الأولى إلى الثالثة .اذهبوا مع برنارد

...والمجموعات من الرابعة إلى

.من الموحش أنّ المجموعة 10 وحدها

.هذا دليل على ثقتهم الكبيرة بنا

.لكنّني متوترة قليلًا لأنّنا بمفردنا

.هناك العديد من الطرق داخل الديماس

عليكم أن تتعلّموا الانقسام .والبحث عن زعيم الطابق

هذا تدريب لذلك إذًا، صحيح؟

...لكن لا تعجبني فكرة أن نتوه هنا

.لهذا من المُهم جمع المعلومات مسبّقًا

يستكشف كلّ المغامرين الطابق عدّة مرات لرسم خريطته

،يجدون الطريق الصحيح

.ويشاركون المعلومات مع الآخرين

.لهذا السبب تتمتع العشائر الكبرى بأفضلية

.عليك إذًا أن تشاركنا بعض المعلومات

فقد بلغتَ عُمقًا من الديماس !العظيم لم يبلغه أحد من قبل

.صحيح

!أخبرنا عن الطوابق السفلى والأعمق

كيف هي؟

.حسنًا، تبدأ الطوابق السفلى من الطابق 76

.إنّها تشبه جبلًا مغطى بالثلج

...عندما تتعمق أكثر، تبدأ عاصفة ثلجية

كيف هي الوحوش؟

هل هي قوية؟ هل هي قوية جدًا؟

...هناك سحالي جليدية

!تبدأ الطوابق الأعمق من الطابق 91

كيف هي؟

...مستنقع. وهناك

كيف هي الوحوش؟

ماذا عن زعماء الطوابق؟

!سؤال واحد لكل شخص

لونا! لِم العجلة؟

!استدعي رئيس النقابة حالًا يا إليونورا

...إنّه في اجتماع. إن انتظرتِ قليلًا

!ليس لدينا وقت

!علينا أن ننقل الجميع من الديماس إلى السطح فورًا

.هناك شيء... غريب

.نعم، لم نرَ أيّ وحوش

،في غرفة بهذا الحجم ...ينبغي أن نجد واحدًا على الأقل

.هذا ليس ممتعًا إطلاقًا

!اخرجوا يا وحوش

هل الطابق 40 هكذا عادة يا أورون؟

...لا، في الحقيقة

إنّه نفس الإحساس الكريه الذي ...شعرتُ به قبل دخول الديماس

.كأنّ الوحوش خائفة من شيء ما

...الأمر مخيف

!أريد القتال! أريد القتال !أريد القتال

!ها هُو واحد

!مهلًا يا كارولاين

.إضعاف الرشاقة

!فعلتُها

.أخبرتك ألّا تندفعي بمفردك

.عفاريت الأزور سريعة وقوية جدًا

...لو لم يُضعفه أورون

!من يهتم؟ فقد هزمته

.فعلتِ هذه المرة

.المدافع هو جوهر الفرقة

،إن كنتِ في خطر

لوغان وصوفيا سيفعلان .المستحيل لإنقاذك

.وبالتالي ستُعرّضين رفاقك للخطر

...أنت محق ولكن

.آسفة، لم أقصد ذلك

.لا بأس

لدى المُدافعين من نوع المراوغة "دفاع يسمى "الدفاع النشط

.سأعلّمك إيّاه

حقًا؟

أنا متأكد أنّك لن تستمعي إن أخبرتكِ أن تُركزي على الدفاع فقط، صحيح؟

!نعم، نعم

كيف يعمل إذًا؟

!أخبرني الآن

.إنّها طريقة لجذب هجمات العدو ثم تعطيلها

تعطيلها؟

.كلّ كائن حيّ يستعد جسديًا قبل أن يُهاجم

.مثلًا، يتقدم خطوة قبل أن يُوجّه لكمة

،إن أصبتِ ساقيه في تلك اللحظة

.فلن يستطيع التقدم والهجوم

لذا إن استطعتِ توقّع حركته قبل أن يهاجم

وضربتِ النقطة الحيوية التي يحتاجها للهجوم

.سيسعك إيقاف هجومه

!مذهل

أستطيع القتال في الصفوف الأمامية الآن إذًا، صحيح؟

.هدفكِ ليست هزيمتهم

لا تنسي أنّك مدافعة مُهِمّتها

.جذب انتباه العدو ومنعه من الهجوم

!حسنًا، فهمت

!شكرًا لك يا سيّد

!علّمني شيئًا الآن

ماذا حدث بالضبط يا أوليفر؟

.نريد أن نطلب منك نقلًا قسريًا

هل تدركين ما الذي تطلبينه؟

.تكلفة المانا لذلك النقل هائلة

.لا يمكننا استخدامه إلّا في حالة طارئة

...إلّا إن وقع أمر خطير جدًا

،التنين الأسود، زعيم الطابق 92

انتقل على الأرجح إلى أحد .الطوابق العليا، الوسطى، أو السفلى

ما-ماذا؟

!عبر التنين الأسود بوابة التقلّب؟