Running Man (런닝맨)

An ice witch cast an evil spell on the...

once warm and peaceful Running Village.

All the houses were destroyed by the strong wind.

The only people left in the frozen Running Village...

are the five brothers and sisters of the Orange House and...

the five brothers and sisters of the Blue House.

Only 10 children now live in the village.

Do you want to know who these children are?

The oldest of the brothers and sisters of the Orange House,

Seok Jin, had a habit of talking to himself.

He talked to himself.

This is so annoying...

The second oldest of the Orange House, Jae Seok,

always complained to his older brother...

that he was being too loud. - You talk way too much.

No, you talk too much. - You always talk too much.

When Jae Seok hit Seok Jin,

Seok Jin didn't try to stop him.

When Jae Seok hit Seok Jin again,

Seok Jin got very angry...

but didn't do anything about it.

There was only one person who could make them be quiet.

That person is Jong Kook, the oldest son...

of the Blue House,

which is the sworn enemy of the Orange House.

Seok Jin, who was older than Jong Kook,

always tried to fight him.

But he was no match for Jong Kook.

Even when Jae Seok and Seok Jin joined forces,

they were still no match for Jong Kook.

Jong Kook had...

two younger brothers, Haha and Kwang Soo.

Haha, who was short,

and Kwang Soo, who was tall,

got along very well. The two brothers were...

best buddies.

With their arms around each other's shoulders, they slept together.

Catch! - They played basketball.

And they danced together.

Quiet.

Running Village has...

another secret.

The youngest daughter of the Blue House, Ji Hyo,

and Gary, the third son of the Orange House,

were dating despite their brothers' strong disapproval.

What are you doing? - What?

When their brothers were nearby, the couple pretended...

to hate each other and pulled each other's hair.

Go. - Beat him up.

I hate you. - Beat him up.

I hate you. - That's right.

Where is she going? - Where are you headed?

It's like a real fairy tale. - Where is she going?

The fourth son of the Blue House, Si Wan...

What? - Si Wan is here?

Is he here? - He was so handsome he had his...

Is it Si Wan? - own fan club...

Is it Yim Si Wan? - in the village.

Yim Si Wan. - It's really Yim Si Wan.

Nice to see you. - Hello, Si Wan.

Wow. - Long time no see.

Hello. - Si Wan.

You're very good looking.

I'm your biggest fan. - I'm your biggest fan.

I'm your biggest fan. - I'm your biggest fan.

I'm your biggest fan. - He is very good looking.

He even danced with Yun Hwa, who was right next to him.

Is that really in the story?

I'm your biggest fan. - Si Wan...

is the biggest star in Running Village.

Let's...

go. - Where are you going?

There's another one? - There must be another guest.

Over there. - There must be someone else.

Is it one of my family members?

The fourth son of the Orange House...

Our house? - is Hee Jun.

Moon Hee Jun? - Moon Hee Jun?

That fat guy?

This is the original super star of the village.

He's handsome. - He is handsome.

Hello. - Nice to meet you.

It's so nice to meet you.

Wow. - Each house needs a handsome son.

Right. - That's right.

Although he's not that good looking, he's still...

He's charming. - He is very charming.

He's still very charming. - Right.

Hee Jun was great...

at singing.

He was also good at dancing.

Hee Jun was the most talented man in Running Village.

He's very talented. - My brother.

Join us. - Right.

Next is...

We have to go over there now?

Slow down. - Where...

are you going? - Where are we going?

In the Orange House, there lived...

a young girl named A Sung.

A Sung? - Is she really here?

Wow. - This is great.

Wow. - Amazing.

The last child was A Sung.

A Sung... - Yes.

was an adorable girl who had a beautiful smile.

Wow. - Throw some flower petals.

Mesmerised by her charms, the village's boys were left speechless.

Her brothers of the Orange House...

did everything she told them to. - Right.

It's too cold outside. - You're cold?

What? - Hold on, I'm coming.

Wait. Take this.

Here you go. - But that's my...

Here you go. - Take it off.

I knew he wasn't going to take off his own coat.

She only needs one coat.

You should take yours off too.

I'm still cold. - Take it off.

Take it off. - Take it off.

Hey!

No, that's okay. - Take your clothes off.

Are you cold? - You have a lot of clothes on.

A Sung says she's cold. - No.

Let go.

Why does it have to be me?

What adventures will Ji Hyo's...

family and A Sung's family have now that...

the ice witch has transformed Running Village...

into the Frozen Village?

Ji Hyo's family and A Sung's family went to...

the place where their homes used to be.

However,

the witch's curse had already...

destroyed their houses. - Where did my house go?

Mum. - Where did it go?

Mother!

What's going on? - Stop doing things like that.

It's cliche. - Exactly.

I'm sorry, I'll try harder. - The viewers don't find it funny.

Say that you're sorry.

Right. - I apologise.

As they shivered in the cold, Ji Hyo and A Sung...

insisted that their brothers build them...

a new house. - At least they're not asking...

us to buy a new house. - Right.

That's a relief. - Right.

At least they're being reasonable. - Right.

They looked very cute as they whined...

to their brothers. - That's right.

All right. - Be cute.

Be cute. - Yes, be cute.

Try being cute. - Yes, let's see it.

Please build a house for me.

She's very cute.

Among the 10 people... - Ji Hyo, you should give it a shot.

That's how it's done. - Please build me a nice house.

Please build me a nice house.

Hey.

Have you gone insane? - What are you doing?

What on earth was that? - What are you doing?

Family aren't supposed to kick each other.

The brothers gave their little sisters piggyback rides...

so that their feet didn't touch...

the snow. - Hey, give me a piggyback ride.

Hurry up. - One person should do that.

Now the brothers went to gather ice...

so that they could build their houses.

What? - Where is the ice?