Polar Bear Cafe

Polar Bear Cafe (しろくまカフェ)

Télécharger le sous-titre en Japanese

Informations sur la version

Shirokuma Cafe (Polar Bear's Café)
Un commentaire de mano89

Tags

other
Download Japanese Subtitle Files for Mobile (50)
Télécharger le sous-titre en Japanese
Translate with Pro
Show all subtitles
Publié le: 2018-05-20
Téléchargements: 272
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Japanese

Les 147 premières lignes.

しろくまカフェへ ようこそ!

(パンダくん)ん~ ぽはぁ~。

笹を食べながら→

のんびりするのは 最高だなぁ。

ちょっと。

また この子は昼間からゴロゴロして。

掃除の邪魔よ どきなさい。

は~い。

お母さん おかわり。 ハァ~。

どうするの? あなた 将来は。

もう ゴロゴロしてるときに 将来の話なんかしないでよ。

ヒマがあるなら ちょっとは バイトでも探しなさい。

えぇ~。

ゴロゴロするのに忙しいから あとにするよ。

あぁ~! す 吸わないで。

もう… どうして お母さんは→

ゴロゴロする忙しさが わかんないんだろうなぁ。

(鼻歌)

あ…。

え~と 働かないで お金がもらえる仕事が→

載っているのは どれですか?

ないと思います。 え~。

どうせなら おしゃれなバイトがいいな。

あ! これいいなぁ。

(呼び出し音)

はい。 あ もしもし?

パンダと申しますが→

そちらで デザイナーのアルバイトを 募集してますよね?

えぇ そうですよ。 経験は?

ありません。

パソコンのマウスは使えますか?

使えないです。 あんまり細かい作業はできません。

そうですか。 得意なことはありますか?

あります! 笹を食べたり→

寝ねがら ぼんやりするのが得意です。

(電話が切れる音)

あれ? もしも~し?

(呼び出し音)

あ もしもし?

そちらで インテリアコーディネーターも 募集してますよね?

はい。

インテリアコーディネーターって 何ですか?

(電話が切れる音)

またゴロゴロして。

アルバイト 見つかったの? 全然ないよ。

確か コンビニで募集してたでしょ?

コンビニ? 品数 多すぎるよ。

覚えられないよ。

あぁ~! 吸わないで。

もう。 外でダラダラしようっと。

アハハハ あれ? 糸くず。 え? とって。

うん。 ん~ とれた。

ありがとう。

ん?

あらら…。

じっとしてて。

あっ 待って!

へぇ~ こんな所にカフェがあったんだ。

(シロクマくん)いらっしゃいませ。

ようこそ しろくまカフェへ。

あっ!

お客様 お一人様ですか?

あぁ 別に僕は…。

あ…。 (お腹が鳴る音)

お好きな席へどうぞ。

は… はい!

ご注文は?

え~っと。

竹はありますか?

竹は ないです。 う~ん。

じゃあ 笹ください!

笹もないです。

じゃあ アイスコーヒー。 はい。

ねぇ シロクマくん。

サイフのポイントカードって 増えすぎちゃわない?

ペンギンさん ポイントを貯める派? うん。

あ カフェモカお願い。 おかわり。

え?

それは ヒマワリ。

それは日替わり。

それは薪割り。

それは スイカ割り。

おかわり ね。

はい カフェモカ。

このカフェ ダジャレがなければなぁ。

そういえば アルバイト募集してるんだって?

うん。 人手が足りなくて。 ふ~ん。

ペンギンさん どう?

えっ 僕? お客とバイトの両立できるかなぁ。

ウソ。 これから4名ほど 面接に来るんだよ。

なんだ ちょっと考えちゃったよ。

僕もいいですか?

僕も アルバイトしたいと思って。

(ジュースをすする音)

受けてみる? 面接。 えっ!?

では 最初の方 どうぞ。 はい!

(アナグマ)アナグマです! え~と ホール係 やれますか?

はい! ホールなら任せてください。

(2人)おぉ~!

穴を掘るの得意なんです。

ハァ ハァ…。 いや そのホールは違うし。

次の方。

(ゾウガメ)は~い。

ゾウガメです。

料理とか運べますか?

は~い。 よいしょ。

ゆっくりだね。 うん。

100年くらい働かせて。 いえ そんなには…。

マンドリルです。

食べるのが得意です。 ちょっと それは…。

コアリクイです。 い… 威嚇ができます!

うわぁ~!

それだけ? みたいだね。

最後の方 どうぞ。 は~い!

パンダと申します。 よろしくです。

やっと まともな人が来たね。 パンダくん。

何か得意なことはありますか? はい。

ゴロゴロしながら 笹を食べることです。

あれ? え~と。

条件に希望はありますか?

週2日希望です。 う~ん 週2日ですか。

えっ!? 週1日でいいんですか?

いや せめて週4日くらい。 そんなの無理です。

あっ! けど!

呼びに来てくれたら すぐ行きます。

僕が呼びにいくんですか?

あぁ そんな そんな…。 (2人)ん?

遅刻した場合だけですよ。

遅刻する気 マンマンだね。

ちなみに… やる気はありますか?

そんなにありません。

発表します。

全員 不合格。

(みんな)え~っ!?

そこ 驚くとこ?

結局 バイトの人…。 見つからなかったね。

残念だねぇ。 (2人)まだいたの!?

家に帰ると お母さんに吸われるし。

す… 吸われる? うん。 ゴ~って。

(ドアが開く音)

(笹子さん) あの… 面接中すみません。

(ナマケモノ)住み込み希望で~す。

不合格! フガッ!?

あの… アルバイト希望じゃ ないみたいですよ。

庭に住み込みたいんです。

Polar Bear Cafe subtitles in other languages

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left