Meliha (مليحة)
Télécharger le sous-titre en Arabic
Informations sur la version
Tags
Aperçu des sous-titres Arabic
Les 200 premières lignes.
ليش يا جدي إسرائيل بتقتل في الفلسطنين.
ليش الأطفال تموت.
ليش ما يعيش الناس في سلام.
كانوا عايشين يا ولدي في سلام
لحد ما صار اللي صار.
وإيش صار؟
هادي حكاية قديمة
ممكن نحكيها من مية سنة
وممكن أكتر
مية سنة! إيش اللي صار من مية سنة؟
قبل أكتر من ميت سنة...
كأنت فلسطين أرض سلام.
العربي المسلم
جنب أخوه المسيحي
جار اليهودي
كانوا يزرعوا
ويصنعّوا
ويتاجروا مع بعض.
ووقت الصلاة
هذا في المسجد الاقصى
وهذا في كنيسة القيامة
وهذا عند حائط المَبكى
والكل يقول يارب.
ما كان فيه كُره في فلسطين.
الكُره كان في البَر التاني.
عند الغَرب
كُره ضد اليهود
معظم الأوروبيين كِرهوهم.
منهم اللي طردهم
ومنهم اللي إضطهدهم.
وفي الزمن هذا طلع واحد إسمه هرتزل.
صحفي
بينشر مجالات وبيألف قصص للمسرح
يهودي حاسس بالإضطهاد.
هرتزل
قاعد يفكر
كيف أوروبا...
تحب اليهود ولمّا مالقاش حل.
كتب إن الطريقة الوحيدة...
للبعد عن كراهية أوروبا إنه يبقى فيه دولة لليهود.
وفي سنة 1897.
سووا أول مؤتمر
سووا أول مؤتمر
عشان يحول دولة اليهود من مجرد فكرة لواقع
سألوا بعض، طب دولتنا هتكون وين؟ هيركزل قال فلسطين.
عينهم على القدس...
عاصمة لدولتهم
وبدأ الغَرب يساعدهم.
مش أنت قولت إن الغرب يكرههم؟!
كيف يكرههم ويساعدهم؟!
الغرب شاف هِجرتهم فرصة.
للتخلص من المؤامرات وهرتزل كَتب إلهم...
للتخلص من المؤامرات وهرتزل كَتب إلهم...
إن الدولة اليهودية
حتكون جدار دفاعي عن أوروبا
وفي آسيا
هتكون قلعة أمامية ضد الحضارة البربرية.
بدأوا ينفذوا مخططهم.
حاولوا يشتروا الأرض والنفوس بالمال
وبالمؤامرة.
ماعرفوش!
ولما قامت الحرب.
خدوا الأراضي بالدم!
الحرب!
حرب مين مع مين؟
الحرب العالمية الأولى
بريطانيا وفرنسا
وإيرلاندا وروسيا
ضد المانيا والنمسا
والمجر والدولة العثمانية
لحد ما صحيوا الفلسطينيين في يوم من الأيام على صوت ضرب النار.
ولقوا حالهم تحت الإحتلال البريطاني
وعلى البر التاني الغرب فرحان، فرحان بدخول القدس لأول مرة.
الحرب قلبت كل شئ.
الحرب قلبت كل شئ.
صباح الخير يا فاطمة.
صباح الخير يا مَليحة.
- صباح الخير أريج. - صباح الخير يا مَليحة.
- صباح الخير أريج. - صباح الخير يا مَليحة.
كيفك.
صباح الخير يا ستي.
صباح النور يا مَليحة.
القهوة.
تسلم إيدك يا ستي.
بدك إيشي تاني غير اللي حكيتيلي عنه بدي أروح أجيب الأغراض وارجع بسرعة.
ديري بالك على حالك.
الوضع مش مَليح.
لا تخلّيني أقلق عليكي.
ماشي يا ستي ما تقلقي.
وبعدين صارلنا سنة على هادا الموال!
بروح وبرجع بسرعة.
الله يرضى عليكي.
صباح الخير.
- مرحبا كيف حالك الشطارة. - تمام.
- أمورك طيبة؟ - تمام.
عندك بتنجان؟
عندي خضرة صابحة وعندي بتنجان.
أوكي أعطيني كيلو بتنجان وكيلو بندورة لو سمحت.
- من عيني حاضر. - شكرًا.
صباح الخير يمّا.
صباح النور يا جنين.
إيش هذا؟ أنتِ عملت القهوة لحالك!
لا...مَليحة عملتها.
الله ما يحرمني القهوة من إيدها
الله يخليكم لبعض يا حبيبتي.
الله يخليكم لبعض يا حبيبتي.
قوليلي إيش جاي على بالك نطبخ اليوم؟
إسألي عمار وأبوه.
وأنا بطبخ إلكم اللي بدكم إياه.
- صباح الخير. - صباح النور.
ماله عمّار على الصبح.
مَليحة مش هون صح؟
طلعت بكير.
بدهاش تهدي بالنا عليها البنت
ماتعرفش بنتك.
ما تخاف عليها يا عمار، هي بتّدبر حالها.
- الله يجيب الخير. - يارب آمين.
- يا جنين فنجان قهوة. - يلّا.
يارب.
هي الدنيا مكهربة زيادة النهاردة ولّا أنا بيتهيألي؟
لا بيتهيألك.
الدنيا مكهربه بقالها يجي شهر...
مش النهاردة بس.
ربنا يعدي اليومين دول على خير.
أيوة أديك قولتها.
يعدي اليومين دول على خير.
أسلم خدمتي وأتجوز.
أسلم خدمتي وأتجوز.
الدور والباقي على اللي قدامه سنتين!
ربنا يسهل.
صباح الخير.
كيفك سيدي.
صباح الورد والفل والياسمين.
إتأخرت يا مَليحة.
مُوتّ من الجوع إلنا ساعة قاعدين نستنى الفطور.
بعدين ميعاد الدوا اللي بتعطيني إياه عدى.
عدى مرة واحدة أنا أسرعت أكتر إشي عشان ما يروح عليك.
عدى مرة واحدة أنا أسرعت أكتر إشي عشان ما يروح عليك.
خمس دقايق بيكون الفطور جاهز.
وبعدين بقى في الناس اللي عايشين معاهم في البيت ده!
ميت مرة أقول لمّا أحُط حاجة ماحدش يشيلها من مكانها!
هتصحي أخوك!
صاحي بدري ليه عايزة إيه؟
وده هنا بيعمل إيه!
بقولك إيه إطلع أنت بره...
وأنا هجيلك أشوفك عايز إيه
ده على كده نايم هنا من إمبارح بقى
تصدقي بالله إبنك ده...
تصدقي بالله إبنك ده...
يا بخته والله
ما هو اللي يلاقي دلع ومايتدلعش
يبقى العيب عليه!
حرام عليك.
ده ما بقالوش 24 ساعة.
وراجع تاني بالليل
طبعًا بقى محضراله بقى المحشي...
المحمر والمشمر صح؟
عامل هوليلة ليه!
عايز إيه؟
عادته ولّا هيشتريها!
انبسطت!
اديك صحيته!
طب ما يصحى، هو يعني هيقضيها نوم!
أنت هتوطي صوتك ولا أقوملك!
تقوملي أنا ولّا أقوملك!
حبيبي.
حبيبي.
- حمدلله على السلامة. - الله يسلمك يا حبيبي.
طب إيه هنفطر ولا إيه؟
ما تتسحب سمعتك!
- صباح الخير يابا. - صباحو.
يسعد صباحك.
فطور ودنيا
أنتِ مسويته لحالك المتبل؟
أه وما خليت حدا يتدخل.
فطار عروس وأحلى فطور يطلع من تحت ايديكي.
عشان هيك من اليوم وطالع أمانة.
ما حد يسوي المتبل غيرك!
ما حد يسوي المتبل غيرك!
- ماشي. - في ناس متعرفش تسويها!
يلّا.
سمعتكم سمعتكم!
بتحكوا عني وعن المتبل تبعي،طيب!
يعني بصراحة بنحكي عنك وعن المتبل ليش الكذب
متبل مَليحة أذكى متبل.
ما تصدقوه!
والله ضل عشر سنين يقولي يا جنين مافي أذكى من المتبل تبعك!
- زمان جنين زمان - خلاص راحت علي!
صارت مَليحة
مَليحة حبيبة أبوها.
وحبيبة إمها.
- حبيبتي ماما. - كُلي بابا كُلي.
كلوا من أكل مَليحة الذاكي.
كلوا من أكل مَليحة الذاكي.
بسم الله
المتبل هاد مش إلك لحالك.
أنا موصي عليه قبلّك.
صحتين، صحتين يابا.
ماما إيش أخبار صاحبتك الزنخة هاي زاهية.
حافظة إسمها كمان؟
Commentaires
No comments yet. Be the first to leave one.