Missing Crown Prince (세자가 사라졌다)

(මෙම නාට්‍යයේ සියලු චරිත, ස්ථාන, සංවිධාන සහ සිදුවීම් ඓතිහාසිකව අදාළ නොවන අතර කල්පිත වේ.)

(ළමයින් සහ සතුන් සමඟ රූගත කිරීමේදී නිෂ්පාදන මාර්ගෝපදේශ දැඩි ලෙස අනුගමනය කරන ලදී .)

එතුමිය ආරක්ෂා කරන්න.

කරුණාකර එන්න.

ඉදිරියට එන්න.

- උතුමාණනි. - කරුණාකර.

මහරජාණෙනි, ඔබ ආවරණය කළ යුතුයි.

වෛද්‍යවරයා කොහෙද?

වහාම වෛද්යවරයෙකු අමතන්න.

නිකන් ඉන්න එපා.

එතුමියව ආරක්‍ෂිත ස්ථානයකට රැගෙන යන්න!

යූන් යී කියුම්.

යූන් යී ක්‍යුම්, ඔබට කොහොමද?

උතුමාණනි,

ශක්තිමත් නොකිරීම ගැන මට දොස් පැවරිය යුතුය ස්ථානය නිවැරදිව.

මට දඩුවම් දෙන්න.

ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න...

මේ මොහොතේ ඔහුව අත්අඩංගුවට ගන්න...

ඔබ පැමිණ තිබේද?

වෛද්‍යවරයා කොහෙද?

මුලින්ම ඔහුගේ තුවාලය පරීක්ෂා කරන්න. දැන්!

උතුමාණනි!

මාව ගණන් ගන්න එපා එයාට දිගටම ප්‍රතිකාර කරන්න.

මහරජතුමනි, ඔබට මෙහි සිටිය නොහැක.

ඔබ ඔබේ නිවසට යා යුතුය.

මෙහි තේරුම මොකක්ද?

මම කිව්වා එයාට දිගටම සලකන්න කියලා.

මහරජතුමනි, කරුණාකර.

උතුමාණනි,

අපි ඔබේ නිවසට යමු.

ඔබ මෙහි සිටීමෙන් ඔවුන්ගේ මාර්ගයට බාධා කරයි.

ඇයි ඔහු අවදි නොවන්නේ?

ඔහුට සිහිය නැති විය අධික රුධිර වහනය දක්වා.

නමුත් තුවාලය ද එසේ නොවේ ගැඹුරු, එබැවින් කරුණාකර කරදර නොවන්න.

මහරජතුමනි, ඔබේ පාවහන්.

යූන් යී කියුම්.

ඔහුව ඉරා දැමීම පවා කෑලි ප්රමාණවත් නොවේ.

උතුමාණනි.

ඔහු කළ දේ සඳහා ඔහු ගෙවනු ඇත.

මම ඒක සහතික කරගන්නම්.

මම කවදාවත් වැන්දඹු රැජින දැකලා නැහැ ඉස්සර ගොඩක් තරහින් පුපුරන්න.

ඇගේ දෑස් වල පෙනුම විය සම්පූර්ණයෙන්ම භයානකයි.

ඒකෙන් මගේ ජීවිතේ බය උනා...

ඒ නිසාම මේක අමනාපයි.

වෙඩික්කරු අල්ලා ගැනීමට ඇයට අවශ්‍ය විය යුතුය ...

නමුත් ඇය එය එළියට ගත්තාය කිසිම වරදක් නොකළ මම.

හොඳින්...

පැහැදිලිවම, ඔබ මෙහි සිටින එකම පුද්ගලයා ...

ඇය මැරීමට කැමති කාටද?

මගේ යහපත! ඔබ එවැනි වචන කතා කිරීමට නිර්භීත වන්නේ කෙසේද?

මම දැනටමත් කිව්වා මට තියෙනවා කියලා මේකට කරන්න දෙයක් නෑ.

මම අනුමාන කළා විතරයි...

ඇය සිතන දේ ගැන.

කෙසේ වෙතත්, ඇය පෙන්වූ කෝපය අනුව විනිශ්චය කිරීම,

අපිට ලේ පේනවා ඇති...

ස්ථාපනය කිරීමට පෙර නව ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ.

ඔයාට විශ්වාස ද...

ඔයාට ඒකට කරන්න දෙයක් තිබුනේ නැද්ද?

ඇය් ඔයා...

එවිට මම සුවපහසු ලෙස ඇණවුම් කරන්නෙමි ...

පොලිස් කාර්යාංශයට ඉක්මනින් වෙඩික්කරු සොයා ගන්න.

ඇයි ඒ...

ඔහු සැලැස්ම ක්‍රියාත්මක කළේය,

දැන් ඔහු ප්රතිවිපාකවලට බිය වී ඇත.

වඩා හොඳ රැකියාවක් නොකරන්නේ ඇයි?

- මගේ ස්වාමීනි. - ඔව්?

දොසුං කුමාරයා ඔබව කැඳෙව්වා.

කවුද මේක කළේ?

මගේ අනුමානය නම් ද්‍රෝහීන් බවයි මැරයෙක් කුලියට ගත්තා...

ඒ මගේ සීයාද?

මම ඔබෙන් ප්‍රශ්නයක් ඇසුවෙමි!

ඒ මගේ සීයාද?

තාම වචනයක් නැද්ද රාජකීය රෝහලෙන්?

මම බය නැහැ.

- මම එහි යා යුතුයි. - උතුමාණනි.

කටකතා දැනටමත් පැතිරෙමින් තිබේ.

ඔබ රැඳී සිටින ලෙස මම උපදෙස් දෙමි මෙන්න සහ තව ටිකක් ඉන්න.

උතුමාණනි,

දොසුං කුමාරයා ඔබ දැකීමට පැමිණ ඇත.

ඔහුව ඉවත් කරන්න.

මම කිව්වා ඔයාව අස් කළා කියලා.

ඒ සියල්ල මගේ වරදකි.

කරුණාකර ඔහුට සමාව දෙන්න.

ඔබ අවංකව සිතනවාද...

සමාව ඉල්ලනවා කියලා මගේ කෝපය අඩු කර ගත හැකිද?

කරුණාකර යන්න.

මම කිසිවක් සහතික නොකරමි මේ වගේ නැවත සිදු වෙනවා.

පරක්කු වැඩියි.

ඔබ දුන් පොරොන්දුව...

දැනටමත් කැඩී ඇත.

අනික මොනවා කැඩුනත්...

නැවත කිසිදා සම්පූර්ණ නොවනු ඇත එය නැවත එකට ඇලවීමෙන් පසු.

මම...

ඔහු වෙනුවෙන්...

ඔයා දන්නවනේ මම කොච්චර දුරක් ගියාද කියලා එයාව මගේ පැත්තේ තියාගන්න...

කාටත් වඩා හොඳයි.

කෙසේ වුවද,

මට ඒ මිනිහා නැති වෙන්නත් ළඟයි මගේ ඇස් ඉදිරිපිටම.

ඉතින් ඔයා හිතන්නේ මම කොහොමද කියලා මේ මොහොතේ දැනෙනවාද?

ඊට වඩා දෙයක් මම කැමති නැහැ යූන් යි කියුම්ට පහර දී මරා දැමීමට,

එය සෑම කෙඳි වර්ගයක්ම ගනී මගේ පැවැත්ම ගැන.

ඔබට මාව ඇසුණොත්, ඔබ ඔබවම නෙරපා හරිනු ඇත.

මට කළ හැක්කේ කුමක් ද?

ඉන්ස්පෙක්ටර්ට ප්‍රාර්ථනා කරන්න ජෙනරාල් ඔහුගේ ජීවිතය තබා ගනී.

එයාට මොනවා හරි උනොත්..

මම කරන්නේ කුමක්දැයි දැන ගැනීමට ක්රමයක් නැත.

මට ඔයාගේ උපකාර අවශ්යයි.

වැන්දඹු රැජිනගේ කෝපය අහසට පැමිණ ඇත.

ඔයා කියන දෙයක් නෑ එය ඇයව සනසනු ඇත ...

ඇය කරන අන්තිම දේ උවමනාව ව්යසනයකි.

කරුණාකර මට සහාය වන්න.

දන්න කෙනෙක් නැහැ ඇය ඔබට වඩා හොඳයි.

කරුණාකර මට කළ හැකි දේ මට කියන්න ...

ඇගේ කෝපය යන්තමින් හෝ සංසිඳුවා ගැනීමටය.

ඉන්පසු...

සමහරවිට හොයාගන්න පුළුවන් වෙයි...

රැජින සඟවා තිබූ රාජකීය මුද්‍රාව.

ඒ විශාලත්වයේ පූජාවක් පමණයි...

මට යෝජනා කිරීමට පවා ඉඩ දෙනු ඇත ඇය ඔබට තවත් අවස්ථාවක් දෙන බව.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ඇඳිරි නීතිය ආරම්භ වී ඇත.

ෂැල් වී?

ඔබේ රාජකීය මහිමය.

මේ ආකාරයෙන්, කරුණාකර.

ඔයා ඉගෙන ගත්තා කියලා මට ආරංචියි මගේ සීයා යටතේ.

කොහොමද එයා යටතේ ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණේ...

ඔබ විවිධ කණ්ඩායම්වලට අයත් වන විට?

මට එයාගෙන් ඉගෙන ගන්න පුළුවන් වුණා මම Sungkyunkwan හි සිටි කාලය තුළ.

අපි විවිධ කොටස් වලට අයත් විය හැකිය,

නමුත් මම ඔහුගේ දේට වශී වී සිටියෙමි උතුම් චරිතය සහ උගත්කම...

මම ඔහුව මගේ ගුරුවරයා ලෙස සැලකුවා කියලා.

ඔවුන් ඒ ගැන විවෘත නොවිය හැකිය,

නමුත් අප හැර තවත් බොහෝ අය ඔහු ඔවුන්ගේ උපදේශකයා ලෙස සිතන්න.

ඔහු Master Moonhyung ලෙස හඳුන්වන්නේ හේතුවක් ඇතුවයි.

මට සමාවෙන්න,

නමුත් Moonhyung යන්නෙන් අදහස් කරන්නේ කුමක්ද?

එය පරිමාණයකට යොමු කරයි ...

අපක්ෂපාතීව තක්සේරු කරන බව සියලුම ශාස්ත්‍රීය විනය.

එය ගෞරවයට පටහැනි අන්වර්ථ නාමයකි...

ඇතුලේ හිටපු කෙනෙක් වෙනුවෙන් ඉහළම තනතුර...

කාර්යාලවල සහ ආයතනයේ අධ්‍යයන කටයුතු භාරව...

විශේෂ උපදේශකවරුන්ගේ කාර්යාලය වන,

රාජකීය කාර්යාලය නියෝග, සහ Sungkyunkwan.

වෙනත් වචන වලින් කිවහොත්, ඔහු මෙයයි.

ඔබේ රාජකීය මහිමය.

ඔබ දැනුවත්ද...

ඔවුන් සඳහා දිනයක් නියම කර ඇති බව ඔටුන්න හිමි කුමරුගේ ආයෝජනය?

රාජකීය මුද්‍රාව ඔබ සන්තකයේ තිබිය හැක.

නමුත් ඔබට ඒවා නතර කිරීමට නොහැකි වනු ඇත ...

ඔබ ඔබේ නම ඉවත් නොකළහොත්.

ඔබේ නම ඉවත් කිරීමට ක්‍රමයක් ඔබ සොයාගෙන තිබේද?

මගේ හිතේ අදහසක් තියෙනවා.

ඔබ සිටීම ගැන මම සමාව ඉල්ලමි මේ ජරා කාමරේ ඉන්න.

සමාව ඉල්ලන්න එපා.

එතැන් සිට මට වැඩි යමක් ඉල්ලා සිටිය නොහැක අපට කල්පනාකාරීව ගමන් කිරීමට සිදු විය.

සැඟවී සිටීමට හොඳම ස්ථානය එයයි.

නමුත් වඩා වැදගත්,

ඔයාට දැනේන්නේ කොහොම ද?

මම හොඳ වෙලා ඔබගේ සැලකිල්ලට ස්තුතියි.

කමක් නැහැ.

- අපි බොමු. - මේ ඔමිජා තේ,

Mungyeong වෙතින් වටිනා පානයක්.

මම ත්යාගශීලීව වත් කළා ඔබ සඳහා පමණක් සිරප් ප්රමාණය,

ඉතින් බොන්න...

එහි සෑම බිංදුවක්ම.

යහපත්කම.

කෙසේ වෙතත්, එය ඔබට නිෂ්ඵල විය හැකිය.

ඔබ නැවතත් කම්මුල් වේ.

තේ ඔබට හොඳයි, ඒ නිසා බොන්න.

ඔව්, ඔබේ රාජකීය මහිමය.

ගැන අහල තියෙනවද මාලිගාවේ සිදුවන්නේ කුමක්ද?

මම රාජකීය රස පරීක්ෂකවරයා දෙස බැලුවෙමි,

නමුත් මම කිසිවක් සොයා ගත්තේ නැත සාමාන්යෙන් බැහැර.

මම සමාව ඉල්ලනවා.

ඒකට කමක් නෑ. වෙහෙස මහන්සි වී වැඩ කිරීම මම අගය කරමි.

ඔබ අපට ප්‍රවෘත්ති ලබා දෙනු ඇතැයි අපි විශ්වාස කළෙමු.

ඉතින් දැන් මොකද?

වෙන මොනවා ද? අපට ලැබෙනු ඇත වෙනත් මාර්ගයක් සොයා ගැනීමට.

ඇත්ත වශයෙන්ම,

මට ප්‍රතිකාර කළ වෛද්‍යවරයා...

මහරජාණන්ට ද සැලකූහ.

සමහරවිට ඔයාට එයාව මුණගැහෙන්න පුළුවන්...

සහ උතුමාණන්ගේ තත්ත්වය ගැන අසන්න?

එය ඔබ මෙන් පෙනේ අගනුවර හැර යනවා.

රහසක් විය යුතු දේ ඔහු සොයා ගත්තේය,

ඉතින් පැනලා යන හැටි ඔහු තම ජීවිතය දිගු කරයි.

මම හිතුවට වඩා ඔයා දක්ෂයි.

අපිට වැඩිය බය වෙන්න එපා.

ඔබ ප්‍රශ්න කිහිපයකට පිළිතුරු දුන් පසු, ඔබව ඔබේ ගමනට යවනු ලැබේ.

ඔබට විශාල අපහසුතාවයක් දැනෙනවාද?

වැන්දඹු රැජින කම්පනයට පත් වෙන්න ඇති.

ඔයා එයාට කිව්වද...

මම හොඳට කරනවා කියලා?

ඔව්.