Detective Conan: The Million-Dollar Pentagram (名探偵コナン 100万ドルの五稜星（みちしるべ）)

Năm đầu tiên thời Meiji .

Thời kỳ chuyển giao: Từ cuối thời Mạc Phủ Edo (1603-1868) Sang thời Minh Trị (Meiji).

Đổ bộ lên Ezo, Hijikata Toshizo cùng cựu quân Mạc Phủ đã trấn áp quân đội chính phủ mới, biến Goryokaku ở Hakodate thành thành lũy, và bắt đầu chuẩn bị cho trận chiến sắp tới vào mùa xuân.

Đây chính là...

...Thanh Tinh Lăng Đao (Seiryoto).

Seiryoto mang ý nghĩa là thanh kiếm có huy hiệu hình ngôi sao.

Hijikata Toshizo

Quân chính phủ à...

Hijikata!

Đền mạng đi!

Có chuyện gì vậy?

Sao lại dừng tay?

Định để vuột mất cơ hội tốt thế này sao?

Một ngôi sao ư?

Xin ngài cứ yên tâm!

Hai thanh đoản kiếm Wakizashi chắc chắn vẫn an toàn trong két sắt này.

Wakizashi là một loại kiếm truyền thống Nhật

Bản với chiều dài lưỡi kiếm từ 30 đến 60 cm.

Hiện tại...

đang là 10 giờ tối.

Hai tiếng nữa, tôi tuyệt đối không để ai xâm nhập vào đây đâu.

Đêm nay, vào lúc 00:00,

Tôi sẽ ghé thăm dinh thự của Onoe Takuzo...

...và mượn hai thanh đoản kiếm của Higashikubo Eitatsu...

...nằm trong bộ sưu tập của ông ta.

Khốn khiếp, thằng nhãi Kid!

Onoe Takuzo

Tôi không bận tâm nếu các anh cứ tiếp tục dùng

máy dò kim loại ở lối ra đâu.

Dù trước nay chúng ta luôn có các biện pháp an ninh nghiêm ngặt...

Nhưng đêm nay nội bất xuất ngoại bất nhập.

Tôi đến để lấy một bức họa cuộn đi phục chế.

Xin phép...

Các anh an ninh vất vả rồi.

Có vẻ không có vấn đề gì.

Cái gì cơ?!

Đúng vậy!

Là luật sư Hisagaki Sumito!

Cậu không liên lạc được với ông ta à?

Lẽ ra ông ta phải về nước rồi chứ!

Này, nhóc!

Dù nhóc có mang danh "Sát thủ khắc tinh của Kid"...

...cũng không có nghĩa là nhóc được lảng vảng lung tung đâu!

Vâng ạ...

Mình biết ngay mà, có gì đó sai sai...

Bác về rồi ạ.

Xin lỗi vì đang nói chuyện dở lại chạy đi vệ sinh nhé.

Ồ,

cái thằng oắt con này cũng ở đây à?

Vâng!

Dù sao cháu cũng là "Khắc tinh của Kid" mà lị.

Đừng có mà tự hào ra dẻ thế chứ!

Cậu nhóc thám tử từ Osaka cũng tới đây cùng chúng tôi.

Cháu cũng muốn đi cùng mà...

Vậy,

vụ của ông Onoe Keizaburo thì sao?

À,

chúng ta đang nói về gia tộc Onoe.

Người sáng lập, Onoe Keizaburo, là một

doanh nhân kiệt xuất phất lên nhờ làm ăn ở Hokkaido...

Onoe Keizaburo

...và đã đặt nền móng cho tập đoàn tài phiệt Onoe ngày nay.

Sau khi ông ấy qua đời, người con trai duy nhất, Tadayuki, đã tiếp quản cơ ngơi...

...và tiếp tục mở rộng nó.

Ra là vậy.

Nhưng người kế nhiệm đời thứ hai, Tadayuki, cũng đã qua đời vì bạo bệnh một năm trước.

Người nối dõi đời thứ ba là...

Takuzo, con trai của ông Tadayuki đúng không?

Đúng vậy.

Nhưng từ khi Takuzo-san tiếp quản,

có vẻ như công việc kinh doanh của họ đang rất bê bết.

Ông ta đang gặp khó khăn tài chính, nên đã mang bộ sưu tập của mình ra đấu giá.

Và người đã vung tiền thâu tóm tất cả,

chính là tập đoàn Suzuki đúng chứ?

Nhưng thanh đoản kiếm mà Kid đang nhắm tới...

...chẳng liên quan gì đến mấy viên đá quý khủng cả, đúng không?

Ừ, đúng vậy.

Keizaburo là một "fan cứng" của Hijikata Toshizo...

...nên có vẻ ông ấy đã săn lùng mọi thứ có liên quan đến thần tượng của mình...

Nhưng hoàn toàn không có viên ngọc nào trong danh mục này cả...

Hơn nữa...

thanh wakizashi mà Kid đang nhắm tới...

...cũng chẳng phải thứ có giá trị cao.

Nghe nói nó được rèn bởi một thợ rèn vô danh có tên là Higashikubo Eitatsu.

Giờ tôi phải check lại danh sách mua hàng cái đã.

Bộ sưu tập trong kho của gia tộc Onoe không hề khớp với danh mục.

Chỉ thiếu đúng một cuốn sách...

...nhưng nhờ thế mà chuyến du lịch tới Hakodate của tôi coi như toang.

Đây vốn là cơ hội hiếm hoi được diện kiến Kid-sama cơ mà!

Để chắc ăn,

hãy cho tôi kiểm tra bức họa cuộn kia lại một lần nữa.

Không thành vấn đề.

Cho tôi xem bức cuộn kia được không?

Cứ tự nhiên.

Kẻ nào đó?

Bằng cách gửi một bức thư chuẩn bị trước,

hắn đã đánh lạc hướng sự chú ý của an ninh về phía nhà kho...

...và lên kế hoạch tự tin cuỗm nó đi ngay từ

lối cửa chính nơi mà lực lượng an ninh đã trở nên mỏng manh hơn.

Này, cậu kia...!

Hắn đã lẻn vào nhà kho từ đêm qua...

...và tráo thanh đoản kiếm trong két sắt bằng một món hàng fake.

Hắn muốn mang theo hàng auth khi ung dung bước ra ngoài

nhưng an ninh ở lối ra quá gắt gao,

nên đến cả siêu trộm Kaito cũng đành bỏ cuộc.

Xin lỗi, rốt cuộc cậu là ai thế?

Cái mốc "Đêm nay, 00:00" mà hắn viết trong thư thông báo...

...không phải là "12:00 đêm" của hai tiếng nữa đâu...

...mà là "12:00 đêm" của 22 tiếng trước kìa.

Nói cách khác,

Kaito Kid đã để lại bức thư cảnh báo đó từ tận 22 tiếng trước

...sau khi hắn đã lẻn vào và chôm gọn

hai thanh đoản kiếm rồi!

Tôi cũng đã điều tra ông rồi đấy.

Đáng lẽ ông phải đang đi du lịch tắm suối nước nóng

cùng gia đình sau khi trúng vé xổ số hôm nọ rồi chứ?

Vậy ông có thể giải thích cho tôi biết,

ông rốt cuộc là ai không?!

Đừng hòng chạy thoát!

Cảm ơn nhé!

Tao không để mày chạy thoát đâu!

Có chuyện gì vậy?!

K

Kid...

Kaito Kid xuất hiện rồi!

Mau lục soát khắp nơi đi!

Rõ!

Kaito Kid...

Món nợ lần trước...

...tui vẫn chưa quên đâu!

KAITO KID!!!

Tui tuyệt đối...

...Sẽ không bao giờ tha thứ cho ông!!!

Hắn kìa, đừng để hắn thoát!

Mối thù vụ "hôn hụt" đáng sợ thật đấy...

Rõ!

Hắn đang tẩu thoát kìa!

Nhanh lên!

Vô cùng cảm ơn các vị...

...vì lúc nào cũng mắc bẫy y như

Có phải Kaito Kid

Hả?!

Ông đang làm cái quái gì vậy?!

Tui đã nói rồi, ông không thoát được đâu!

Trò trẻ trâu quá đấy.

Làm sao mà lừa được tui hả tên ngốc!

Khá khen cho...

"Đại thám tử miền Tây" đấy.

Bớt xà lơ đi!

Riêng ngày hôm nay,

Tui tuyệt đối không để ông chạy thoát đâu!

Chốt đơn nhé!

Ô

Ông...

Chờ chút, Kaito!

Thanh kiếm đó nhờ cậu giữ giùm nhé...

Chúng ta sẽ gặp lại sau,

"Đại thám tử miền Tây".

Khuôn mặt đó

hắn trông giống y hệt Kudo...

...và ngay cả giọng nói cũng vậy...

Tớ là thám tử trung học,

Kudo Shinichi!

Trong một lần đi chơi công viên giải trí cùng cô bạn thanh mai trúc mã Mouri Ran...

...tớ đã chứng kiến một vụ giao dịch mờ ám của những gã đàn ông mặc đồ đen.

Mải mê theo dõi vụ giao dịch...

...tớ đã không nhận ra đồng bọn của hắn đang lén lút tiếp cận từ phía sau.

Gã đó đã ép tớ uống một loại thuốc độc...

...và khi tỉnh lại...

Cơ thể tớ đã bị teo nhỏ!

Nếu bọn chúng phát hiện ra Kudo Shinichi vẫn còn sống...

...chúng sẽ truy sát tớ, và gây nguy hiểm cho tính mạng của những người xung quanh.

Nghe theo lời khuyên của Tiến sĩ Agasa, tớ quyết định che giấu thân phận của mình.

Thế nhưng, khi bị Ran hỏi tên, tớ đã lỡ miệng thốt ra cái tên...

Edogawa Conan.

Để thu thập thông tin về bọn chúng...

...tớ quyết định chuyển đến sống cùng Ran và bố

cậu ấy, một người điều hành văn phòng thám tử tư.

Những người biết được thân phận thật của tớ gồm có...

...đại thám tử trung học miền Tây, Hattori Heiji và...

...còn một người nữa.

Đối thủ định mệnh của tớ, Kaito Kid.

Một siêu trộm bí ẩn và cũng là bậc thầy cải trang.

Dám giả dạng thành Kazuha để lừa lấy nụ hôn của tui, ông đúng là đồ tồi!

Ây da, tại ông không nhìn thấu được lớp ngụy trang của tôi thôi mà.

Hả...?!

E hèm!

Dù cơ thể có bị teo nhỏ...

...nhưng trí tuệ vẫn là của một đại thám tử.

Sự thật luôn chỉ có một!

Bến tàu phía Tây

Đó là chuyến hàng cuối cùng à?

Ừ.

C

Cứu tôi với...

Xong việc rồi, rút thôi.

Tòa thị chính cũ của khu Hakodate

Chào buổi sáng!

Xin lỗi...

Giải Đấu Kendo