Underworld: Blood Wars

Underworld: Blood Wars

Télécharger le sous-titre en Russian

Informations sur la version

Другой мир: Войны крови
Un commentaire de Machtnix12
Russian included the cursive parts

Tags

other
Publié le: 2017-04-10
Téléchargements: 51
Malentendants: No

Aperçu des sous-titres Russian

Les 200 premières lignes.

Я была элитным солдатом в армии вампиров.

Дельцом смерти.

И у меня неплохо получалось.

Но меня предали.

Виктор, наш лидер и самый могущественный вампир,

не был спасителем, которым я его считала.

Союзники стали врагами.

Старейшины вампиров, которых я когда-то защищала,

жаждали моей смерти.

Затем я встретила Майкла Корвина.

Ни вампир, ни ликан. Майкл был гибридом.

Мы нанесли ответный удар, убили старейшин.

Но затем все изменилось.

Меня схватили, но они не знали, что я носила ребенка Майкла.

Ева, наша дочь, - первый чистокровный гибрид,

чья кровь могла прекратить эту войну,

стала целью и вампиров, и ликанов.

Моим единственным выходом было спрятать ее от мира и от себя,

чтобы даже я не смогла привести их к ней.

Я была элитным солдатом в армии вампиров.

Моим единственным выходом было спрятать ее от мира,

чтобы даже я не смогла привести их к ней.

Другой мир: Войны крови

Я прожила намного больше отведенного мне времени.

Еще одно новолуние за 1000 лет новолуний,

но оно меня не волнует.

У меня ничего нет.

Мой клан,

моя дочь,

- моя любовь, все исчезло. - Подрежьте ее!

И вскоре, возможно,

исчезну и я сама.

- Селин приближается! - На меня охотятся

вампиры и ликаны.

Теперь я изгой, пария.

- Убейте ее! - Не забывай, она нужна ему живой.

Стреляйте!

Давайте же. Стреляйте!

За тобой очень сложно уследить.

Ты мне не нужен.

Но спасибо.

От Майкла что-нибудь слышно?

- Перестань меня выслеживать! - Я тебя не выслеживаю.

Я ищу Еву.

Я последняя, кто может помочь тебе найти мою дочь.

Селин, выслушай меня. Ликаны снова зашевелились.

Нет, все не так просто.

Они организованы. У них новый лидер.

- Его зовут Мариус. - Я покончила с этой войной.

А она с тобой - нет.

Они могли убить тебя,

но очевидно, что их миссией было поймать тебя.

Кровь твоей дочери - это приз.

Если они найдут ее, если используют ее кровь,

у Мариуса будет безграничная власть.

Тогда надеюсь, что ее никогда не найдут.

Я хочу, чтобы ты передал послание.

Прорычи, если ты меня понял.

Передай своему Мариусу,

если он думает, что сможет узнать от меня,

как найти мою дочь, то у него ничего не выйдет.

Я не знаю, где она, и не хочу знать.

Мариус найдет тебя.

Ты понял послание?

Что это?

Ты раньше такое видела?

Нет,

но надо это вытащить.

Пошли.

Браво один, прием. Приближается автомобиль.

- Въезд разрешен. - Закрыть ворота.

ПАРОЛЬ ПРИНЯТ ОТКРЫТЬ ВОРОТА ВО ДВОР

Начинаем осмотр периметра.

Для меня большая честь приветствовать вас дома, сэр.

Семира ждет вас в своих покоях.

Семира?

Где Кассиус?

Вас поприветствует весь совет, сэр,

но Семира попросила всего несколько минут.

Как тебя зовут?

Варга, сэр.

Я постараюсь запомнить.

...примите соответствующие меры в связи с этой трагедией...

Оставьте нас.

Дорогой Томас. Прошло уже...

- Сколько? - Десятки лет.

Мои поздравления.

Я слышал, ты получила место в совете.

И очень этим горжусь.

Жаль, что ты вернулся не при более торжественных обстоятельствах.

Говорят, Западный клан полностью уничтожен.

Да, это правда.

Хорошо, что ты смог вернуться живым.

Немногим так повезло.

Погибло слишком много наших людей.

Эти урны - все, что осталось от нашего клана в Будапеште.

Прими мои соболезнования.

Мы проигрываем войну, Томас.

Если ничего не предпримем, наш вид вымрет в течение пяти лет.

Кассиус разделяет твое мнение?

Ликаны перегрупповались, пополнили свои ряды

и полны решимости уничтожить нас.

Но здесь ты, конечно, в безопасности. Восточный клан - настоящая крепость.

Мы больше не тот клан, который ты помнишь.

У нас меньше Дельцов смерти, чем когда-либо.

Мне кажется, вокруг тебя много новых кадетов.

Новобранцы, которые не готовы к войне и которых недостаточно,

чтобы отразить крупномасштабную атаку ликанов.

Крупномасштабной атаки ликанов никогда не было.

По крайней мере, координированной.

И Мариуса никогда не было.

Это трудно признать, но впервые за свою жизнь

я и правда боюсь за наше будущее.

Ну и какой у тебя план?

Семира, у тебя всегда есть план.

У этой твоей маленькой постановки есть цель.

Я не умею читать мысли.

Будь добра, окажи старому вампиру услугу,

сказав ему, зачем его сюда пригласили.

Селин.

Пошли. Надо поторапливаться.

Есть убежища намного ближе.

Я же сказал, они их уничтожили.

Сейчас все по-другому. Идем.

Но ты подписала ее смертный приговор.

Конечно. Я презираю ее.

Она убила Виктора. Я была его регентом.

Пока он не встретил Селин.

Значит, ты хочешь, чтобы она выследила Мариуса?

Я хочу, чтобы она обучила наших новобранцев,

чтобы у нас было 100 Дельцов смерти, которые выследят Мариуса.

Сомневаюсь, что она согласится.

Единственное, что ее волнует, - это ее дочь.

Ева, гибрид.

К сожалению, бедняжка наполовину ликан.

Превзойти ликанов - это инстинкт вампира,

но они не боятся эволюционировать.

В то время как мы последние 1500 лет были зациклены

на таком нонсенсе, как "чистокровность вида".

Ирония в том, что Селин,

- скорее всего, наичистейшая из нас. - Значит, это правда?

В ней течет кровь Корвинуса?

Она особенная.

Она воскресила моего сына из мертвых.

Его сердце снова забилось,

- благодаря ее крови. - Невозможно.

Это произошло на моих глазах. Она спасла жизнь моему сыну.

Виктор и Амелия.

Бок о бок на века.

Ты очень любил Амелию, насколько я помню.

- Мне нужно, чтобы ты меня поддержал. - Она не рискнет прийти сюда,

только если не получит приглашение от всего совета.

И я никогда не смогу попросить о таком.

Кассиус придерживается традиционных порядков.

Он и так с трудом терпит меня в совете.

Но настали отчаянные времена, Томас.

Поэтому ты должен убедить совет пригласить ее.

Они прибудут сегодня ночью.

Оповещение о рассвете. 60 секунд до восхода солнца.

Мариус, прибыли лидеры стаи,

я сказал им подождать в вашем командном пункте.

Не сомневаюсь, они готовы глотки друг другу перегрызть.

- Я с ними разберусь. Спасибо. - Хорошо.

- Продолжай. - Да, да.

Идите сюда, все сюда.

Смотрите! Слушайте меня.

Мы их окружим. Да, так и сделаем.

Мы окружим их с этой стороны и с этой

- и заставим выйти. - Окружим их?

И это твой план? Он ничего нам не даст.

- Он злится. - Заткнись!

Хватит!

- Ты раб? - Нет.

Тогда не веди себя так.

Посмотрите на карту.

Что вы видите?

Вы видите ликанов, бьющихся за объедки?

Я скажу вам, что вижу я.

Волынь.

Нордгау. Тюрингия.

Победы ликанов.

Я вижу мертвых вампиров.

Я вижу уничтоженные легионы.

Но мы никуда не продвинемся, если будем биться друг с другом.

Мы не успокоимся,

пока не уничтожим их последнее святилище.

Вместе мы сила.

А когда мы получим кровь девочки-гибрида,

мы станем непобедимы.

Грегор.

Ты вернулся один.

- Нас застали врасплох. - Где Селин?

- Она сохранила мне жизнь. - Зачем?

Чтобы я передал послание.

Она сказала передать, что ее дочь исчезла навсегда,

что вы ее не найдете,

потому что даже Селин не знает, где она прячется.

Ты ей поверил?

Ты ей поверил?

Я поставил маяк на ее спутника.

Commentaires

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left