追恶

Adik.

Kakak membawa makanan untukmu.

Sudah menyulitkanmu.

Mengurungmu di ruang bawah tanah yang gelap ini.

Kamu bertahanlah satu malam.

Setelah kamu menikah besok,

kita bisa menjalani hidup dengan baik.

Tidak perlu kembali ke kota

dan melakukan hal kotor lagi.

Adik.

Adik.

Aku tidak mau menikah dengan siapa pun!

Pedagang manusia.

Kalian semua adalah pedagang manusia.

Beberapa gadis yang datang kali ini

semuanya penurut.

Sudah mencari orang baik juga.

Hanya dia seorang.

Orang yang tidak tahu berterima kasih.

Akan merepotkan juga jika menikah.

Orang lain kehilangan calon istri,

kita harus memberi penjelasan padanya, 'kan?

Kamu hubungi Shaoping dan Erkui.

Suruh mereka membawa pulang satu lagi.

[Fan Dongmei, Toko 20 Li, Zhu Yongwang, mahar 3.000 yuan]

[Ding Qing, Desa Gangli, Li Laowu, mahar 4.000 yuan]

Bagaimana jika kita pergi bersama?

Mereka berdua terlalu lama sendirian di luar.

Aku sedikit tidak tenang.

Baik.

Kamu pergi dulu.

Bagaimana denganmu?

Hari pernikahan sudah ditetapkan.

Orangnya tiada.

Aku harus pergi minta maaf kepada orang lain.

[untuk membasmi penculikan wanita dan anak-anak]

[kriminalitas perdagangan wanita dan anak yang kerap terjadi]

[Perjodohan Keluarga Laowu tidak berhasil. Perkenalkan satu lagi]

[dalam kegiatan memberantas kejahatan penculikan, ]

[perdagangan wanita dan anak-anak]

Feng Cuicui, wanita yang diculik itu,

dikurung

di rumah kedua di timur desa,

Rumah Liu Mazi.

Liu Mazi adalah penguasa desa setempat.

Menurut petunjuk,

Liu Mazi biasanya keluar main kartu di jam seperti ini.

Feng Cuicui

kemungkinan besar sendirian di rumah.

Kapten Chi.

Bukankah tindakan kita ini terlalu berisiko?

Benar, Kapten Chi.

Pak Kepala

khusus berpesan di rapat sebelumnya,

agar kita jangan bertindak gegabah.

Meski ingin bertindak,

sebaiknya

berkoordinasi dengan

kantor polisi setempat dan komite desa.

Koordinasi apanya?

Begitu koordinasi, orang pun menghilang.

Bagaimana menyelamatkan orang?

Kita sudah mengawasi petunjuk

perdagangan wanita ini selama setengah tahun.

Satu-satunya terobosan saat ini

ada pada Feng Cuicui.

Jangan banyak omong.

Jika ada masalah,

aku yang tanggung.

Kapten Chi.

Desa itu ada di depan.

Liu Li, Ma.

Kalian menyamar sebentar.

Bersiap masuk desa dan menyelamatkan orang.

Yang Chao, kamu diam di mobil.

Menjemput di dalam kapan saja.

Aku akan menahan Liu Mazi untuk kalian,

mengulur sedikit waktu.

Berangkat.

Laowu.

Laowu.

Sedang sibuk?

Kak Chuang.

Di mana Istriku?

Ada sedikit masalah beberapa hari ini,

jadi tertunda.

Aku datang untuk minta maaf padamu.

Apakah ada yang berbisnis seperti kamu?

Menurutku, kamu adalah penipu.

Yan Chuang.

Apa maksudmu?

Kami semua

susah payah mengumpulkan uang

untuk membeli istri.

Pesta pun sudah ditetapkan.

Sekarang, kamu mengatakan, istri tidak datang?

Kamu harus menjenjelaskan pada kami hari ini.

Mahar seharga 3.000 yuan,

ditambah uang perjamuan,

modal bersama bunga,

kembalikan semuanya.

Aku akan memberimu diskon.

Aku hitung 8.000 yuan.

Aku sudah menerima uangnya.

Istri akan diberikan.

Hanya masalah beberapa hari ini.

Tunggu kabar dariku.

Kamu tidak mendengar perkataanku?

Tinggalkan uangnya,

jika tidak, kamu...

Kakak Wu.

Kakak Wu, kamu baik-baik saja?

Kakak Wu.

Hajar dia!

Jodoh yang aku jamin,

tidak pernah gagal.

50 yuan ini

adalah hadiahku untukmu.

Ambillah.

Terima kasih, Kak Chuang.

Bicara lebih sopan denganku kelak.

Jika ada lima dan enam, jangan ada tujuh.

Angka ganda datanglah.

Tahan sepuluh.

Tahan 10.

Tahan 10.

Tahan 10.

Tahan 10.

Bayar.

Bayar.

Bayar.

Bayar.

Bayar.

Ulang lagi.

Liu Mazi, ya?

Siapa kamu?

Kamu yang melakukan

tawuran bulan lalu, 'kan?

Bukankah masalah ini sudah lama selesai?

Aku memang memukul orang,

tapi aku banyak ganti rugi juga.

Pergi.

Pergi.

Jangan ganggu aku main kartu.

Ulang lagi.

Ayo.

Jangan main kartu dulu.

Ikut aku ke kantor polisi.

Kooperatif sedikit.

Memahami sedikit situasi.

Menggertak siapa?

Aku tidak berpendidikan.

Buta huruf.

Ada banyak penipu sekarang.

Bagaimana jika kamu menyamar?

Saudaraku.

Ada yang menyamar sebagai polisi di sini!

Mau menangkapku!

Bagaimana ini?

Palsu, 'kan?

Keluar!

Keluar!

Keluar!

Tidak dikunci.

Feng Cuicui.

Feng Cuicui.

Feng Cuicui.

Feng Cuicui!

Kami adalah polisi.

Feng...

Liu Li, kemari!

Feng Cuicui!

Kenapa berisik?

Buta huruf?

Mari.

Cari yang bisa membaca

dan lihat ini.

Kalian berkumpul dan berjudi di sini,

ini sudah melanggar hukum.

Jika masih tidak bekerja sama,

ikut aku tinggal di kantor polisi beberapa hari.

Kamu sungguh mengganggu.

Coba kamu lihat.

Kamu datang sendirian.

Ada begitu banyak orang di sini.

Bisa kamu tangkap semuanya?

Di tempat ini,

aku adalah hukum.

Kakak Kesembilan!

Pemuda.

Tunduk dan minta maaf padaku.

Jaga sikapmu

dan segera pergi.

Ini

bukan tempat yang seharusnya kamu datangi.

Mengerti?

Cepat pergi.

Ayo.

Jangan takut.

Hati-hati.