Avatar: The Last Airbender

Air

Tanah

Api

Angin

Pada masa dahulu...

empat buah negara hidup bersama-sama dalam keharmonian.

Kemudian, semuanya berubah apabila negara api menyerang.

Hanya avatar, pakar kesemua empat elemen, mampu menghentikan mereka.

Tapi ketika dunia memerlukannya...

dia menghilang.

Selepas 100 tahun, adik dan saya menjumpai avatar baru...

seorang bender udara bernama Aang.

Dan walaupun dia bender udara yang hebat.

Dia harus banyak belajar sebelum bersedia untuk menyelamatkan orang lain.

Tapi saya percaya, Aang mampu menyelamatkan dunia.

Sari kata oleh screenagers

Sebelum ini di AVATAR...

Semua orang...,

malahan di kehidupan saya yang sebelumnya,

mengharapkan saya untuk mengakhiri nyawa seseorang.

Tapi saya tidak tahu adakah saya boleh melakukannya.

Ba Sing Sei.

White Lotus telah berada di sini.

Di sini, untuk membebaskan awak semua.

Aaahhh!!

Suki!!

Saya okey!

Selesaikan misinya!

Maaf, tapi awak tidak akan menjadi Raja Api hari ini.

Sayalah orangnya.

Zuko!

Hahaha, awak lemah!

Sama seperti orang-orang sebelum awak!

Bersedialah untuk... Mati!!

Buku 3: Api Episode 21: Komet Sozin Bahagian 4 AVATAR AANG

Keluarlah, Avatar!

Awak tidak boleh sembunyi disana selamanya!

Toph, bengkokkan ekor kemudinya, ini akan merubahkan arah posisinya.

Kapalnya akan membelok dan melanggar kapal lainnya.

Saya faham!

Pernahkah saya katakan betapa hebatnya...,

bender logam awak?

Awak boleh katakan lebih dari itu.

Aaaahhh!!!

Kaki saya!

Bertahanlah, Toph..!

Baiklah, kapten..!

Selamat tinggal... pedang angkasa lepas!

Uughh, saya fikir bumerang saya tidak akan kembali, Toph.

Sepertinya inilah pengakhirnya.

Bagaimana ini boleh terjadi?

Apa bumerangnya kembali?

Tidak.

Suki yang lakukannya.

Aaaghhh!

Bangunlah, budak kecil.

Awak akan menjadi...

saya akan membawa doktor keluarga untuk melihat keadaan Zuzu jika awak tidak keberatan.

Zuzu, awak kelihatan begitu tidak baik.

Disitu awak rupanya, petani kotor.

Terima kasih, Katara.

Saya fikir, sayalah yang seharusnya berterima kasih pada awak.

Raja Api Ozai.

Awak dan ayah awak telah merosak keseimbangan dunia ini.

Dan sekarang, awak harus membayar dengan setimpalnya!

Tidak.

Saya tidak akan mengakhirinya seperti ini.

Malahan dengan kekuatan seluruh dunia ini...,

awak masih tetap lemah.

Pada zaman sebelum Avatar...,

kami tidak bender elemen...,

tapi bender tenaga yang ada didalam diri kami.

Untuk bender tenaga lain...,

jiwa awak sendiri harus kukuh, dapat bender ...,

atau awak akan rosak dan hancur.

Apa...

Apa yang awak lakukan pada saya?

Saya buang bender api awak.

Awak tidak boleh menggunakannya untuk menyakiti dan mengancam sesiapa lagi.

Awak berjaya!

Awak harus lihat diri awak sendiri, itu sangat hebat!

Awak seperti boooom...

dan Raja Api seperti eewhh...

Jadi apa awak...

awak tahu...

Habiskan nyawanya?

Saya masih hidup..

Saya belajar cara lain untuk mengalahkannya dan mengembalikan keseimbangan dunia.

Saya buang bender nya.

Wow, siapa yang ajarkan awak?

Kura-kura singa raksasa.

Awak melakukan perjalanan gila ketika awak menghilang.