Ang unang 200 linya.
NETFLIX ПРЕДСТАВЛЯЕТ
Джейн, иди на обход, а я спущусь в регистратуру.
Иду.
АНДРЕА Р.
Это детектив Уэйд Роллинз из полиции Портленда.
Оставьте свое имя и номер, я перезвоню.
Детектив, это снова Андреа Боуэн.
Простите,
уже поздно, но я прошу перезвонить, когда сможете.
Буду вам благодарна.
Мне очень страшно, я чувствую,
что он всё еще за мной наблюдает.
НЕИЗВЕСТНЫЙ НОМЕР
Детектив, это вы?
Андреа, наступает конец света.
Нет.
Нет!
Помогите!
Нет!
Помогите!
Эй, кто-нибудь! Нет!
Привет. Я купила бутылку вина, но выпила, прости.
А растение оказалось мертвое, я только заметила.
- Я звонила раз пять. - Зачем?
Дженн, Брайан здесь.
Да. Извини. Просто…
Ты сказала, что не придешь, его позвал Скотт,
я даже не знала. Ну и вот.
Я могу сказать, что ты плохо себя почувствовала.
Мне бы бокал вина.
Дженн, привет!
Привет, Скотти.
Прости меня.
Да, прости.
- Не стоит извиняться. - Стоит.
Она говорила, что ты не придешь, она виновата.
Так, хватит. Ты не в теме, лучше уйди.
- Как мило. - Я тебя люблю.
О, доктор Мид.
Доктор Мид, здравствуй!
Привет.
Это Дженн. Та самая.
Да. Похоже, я та самая Дженн.
- Коллин Мид, очень приятно. - Он волшебник, изменил мою жизнь.
Меня повысили через месяц после начала сеансов.
А теперь дом. Тебе тоже стоит к нему сходить.
Что? Терапия никому не помешает.
- Твои слова, так? - А где щипцы для льда?
- Около ведра со льдом, Скотт. - Нет, их там нет.
Милый, ну как всегда. Я кладу их рядом со льдом.
Нет, не всегда…
Думала, врачам нельзя тусить с клиентами.
В 99% случаев я соблюдаю правила.
Может, в 95.
Рада познакомиться.
- Поздравляю. - За твой новый дом.
За мой новый дом!
Ну, Брайан, как твой «Фогхорн»?
Что за «Фогхорн»?
- Дурацкое название. - Но что это?
Ребята сделали новый софт для какого-то крупного звукооператора.
Я помогал писать код.
А ты, Дженнифер?
В смысле?
Ой, я просто…
Чем ты занимаешься?
Я… Я с одной работы ушла, другую еще не нашла.
Дженни скромничает. Она крутой программист-разработчик.
Я впечатлен.
- Вы работали вместе? - Брайан!
- Там есть кунжут? - Боже мой! Брайан, прости.
Ничего страшного.
Да, было бы фигово, если бы ты умер в нашем новом доме.
Знаете что? Я просто оставлю это здесь.
На всякий случай.
Всё хорошо?
Да, всё отлично.
Дженнифер.
Да?
Я ухожу, но хотел дать тебе это.
- Вдруг заинтересуешься. - Окей.
До свидания.
Пока.
«Убер»?
Ага.
«Виола приедет через девять минут».
Спасибо, что спасла меня.
Не за что.
Доброй ночи.
И тебе.
Дженни?
Да?
Я очень старался тебя не беспокоить,
но я постоянно думаю о тебе и…
Я скучаю.
Проблема не в том, что ты меня беспокоишь.
Да. Я знаю.
Тогда не говори такого.
Когда ты так говоришь, получается, будто я плохая,
а я не плохая. Я…
И ты не плохой, я не об этом.
Просто… Что я несу? Я не знаю.
Давай я тебя подвезу?
- По-моему, плохая идея. - Просто подвезу, Дженни.
НЕ ХОТЕЛ ТЕБЯ БУДИТЬ, ПОЗВОНЮ ПОПОЗЖЕ. Б.
Вы переспали?
Решила снова сойтись с ним?
Нет.
Я дура. Боже, ну и дура.
Нет, блин, ты не дура. Ты просто…
- Ты несчастна. - Да, все несчастны.
Нет. Я счастлива. Скотт счастлив.
Я не рада это говорить, но по большому счету
и Брайан счастлив.
И что мне на это ответить?
Сходи к доктору Миду.
- Кто это? - Мой психотерапевт.
- Нет. - Вы вчера познакомились, он красавчик.
- Нет. - Брось.
Выслушай, ладно? Ты ни с кем не общаешься, не работаешь.
И не отрицай.
Ты переспала с бывшим женихом.
- Твоя жизнь — вихрь дерьма. - Как здорово.
Прошу, сходи ради меня.
- Ладно, один раз. - Супер, запишу тебя на пятницу.
Вы б меня видели, когда мы начинали.
Простите?
Я дергаю себя за волосы.
У меня ОКР.
Доктор Мид решит любую вашу проблему.
Да.
Он вас ждет.
Да, хорошо.
А тут уютно.
Дженнифер.
Я тут кормлю малыша.
В курсе, что рыбки снимают стресс и снижают давление?
Нет. Я не знала.
Ну, так говорят. Кто знает, правда ли.
Но меня они действительно успокаивают.
Очень рад, что ты пришла.
Да, вот она я.
Прошу.
У меня нет желания что-либо делать.
Может, мне стоит бросить пить. Или больше заниматься спортом.
И спать надо по восемь часов.
Дженнифер,
вредные привычки — следствие более серьезных проблем.
Всегда есть какая-то первопричина.
Что бы ты предположила?
Не знаю?
Это вопрос?
Да?
Расскажи о Брайане.
Он хороший. Милый, смешной, умный. Брайан. Я не знаю.
Ну ладно.
Мы познакомились в колледже.
Мы жили вместе, работали вместе, всё было серьезно.
У меня был выкидыш.
На позднем сроке, так что, точнее, мертворожденный.
Мы назвали его Дэниелом.
Он был со мной 33 минуты.
Мы с Брайаном были помолвлены, но…
Ну, потом всё пошло не так. И вот…
Есть какие-то планы на сегодня?
Нет.
Гипноз когда-нибудь пробовала?
Нет, не пробовала.
Что за осуждение?
Я просто не люблю передавать контроль в чужие руки,
так что это не для меня.
Понимаю. Но вот в чём прелесть гипноза.
Только ты контролируешь свое подсознание.
Значит, ты контролируешь весь процесс.
И это отличный инструмент для тех, кто пережил
травму.
Как минимум ты просто оставишь в покое свои бедные пальцы.
Не знаю.
У меня был наставник.
Доктор Хавьер Салливан.
Он был гением. Он говорил,
что прозаичные методы для тех, кто лишен воображения.
«А кому нужен долгосрочный результат, осмеливается распахнуть разум».
Дженнифер?
Чего ты хочешь?
Просто снова быть счастливой. Всего-то.
Позволь мне тебе помочь.
Сосредоточься на свете.
Почувствуй вес своего тела, как оно растекается по кушетке.
Мускул за мускулом.
Сначала пальцы ног,
потом стопы.
Икры. Бедра.
Двигайся вверх
до самой макушки.
А теперь
прошу тебя перенестись
в прекрасный лес.
Час прошел?
А казалось три минуты.
No comments yet. Be the first to leave one.