One Piece (ワンピース)

Sabzchidori & Sfmking کاری از

بجنگ، نابود کن، بهترین باش

اینا روزای سختیمونه

با روزای معمولی حال نمی کنیم

شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم

باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

بیا یه بار دیگه امتحان کنیم، آره، هر چقدر لازم باشه عزیزم

باید بایستم تا به رویام برسم

حس می کنم قدرتِ تصمیمم

رو هر روز محک می زنم

هی بزن بریم

دلم پیروزی های کوچیک نمی خواد، دلم بهونه نمی خواد

بزن بریم

دنیای که پا توش گذاشتم وحشی و بی قانونه

توی طوفان، بی محابا حقیقت بهم حمله می کنه

با بی رحمی حمله می کنه و بهم ضربه می زنه، اما حتی اگه بیوفتم

اوه

فقط اونایی که پا می شن و می ایستن و به جلو نگاه می کنن

برندن و می تونن آخر مبارزه بخندن

باید بریم، تا به مسیر افتخار نرسیدیم باید بریم

بجنگ، نابود کن، بهترین باش

اینا روزای سختیمونه

با روزای معمولی حال نمی کنیم

شروع می کنیم، مثل همیشه، پشت به میدون نکن

زندگیمون با جنگیدن با طوفان می چرخه

هنوز خیلی با هدفمون فاصله داریم، باید همینطور ادامه بدیم

بجنگ، گرد و خاکت رو بریز و نشون بده قوی هستی

اینا روزای سختیمون هستن

برد ساده؟ همچین چیزی هست مگه اصلا؟

شروع می کنیم، مثل همیشه بهترینیم

همینطور ادامه می دیم، بدون اینکه از عواقبش بترسیم

همه ی آرزوهامون رو رو هم می ذاریم

باید این روزای سخت رو ادامه بدیم

به اون طرف نور می رسیم، آیندمون رو می سازیم

...همه ی دزدای دریایی که به دنبال وان پیس هستند

.به نیمه ی دوم گرند لاین پا می ذارن، جایی که مردم بهش می گن... دنیای جدید ...

اما تا به حال هیچ کس به جز پادشاه دزدان دریایی

. گلد راجر این دریا رو آزادانه نگشته

. دنیای جدید امید و آرزوهای دزدای دریایی زیادی رو نقش بر آب کرده

حالا پسری که با خوردن میوه ی گومو گومو

، تبدیل به لاستیک شده، مانکی دی لوفی

. و دوستاش، وارد این دریا می شن

! من پادشاه دزدای دریایی میشم

لوفی و بقیه با ترافالگار لا متحد شدن و

. به درسروزا اومدن

اما لوفی و بقیه درگیر نقشه های دوفلامینگو شدن

. و همراه کل مردم جزیره توی قفس پرنده گیر افتادن

هر چند مقامات خاندان دونکیشوت یکی بعد از دیگری

شکست خوردن و بعد از ، نبردی نفس گیر با کلاه حصیری ها

، در نهایت فقط دوفلامینگو باقی موند

ولی او شروع به تنگ کردن قفس پرنده کرد

! تا با این کار همه ی مردم جزیره رو بکشه

درست زمانی که نابودی درسروزا نزدیکِ

لوفی از تمام انرژی و توانش استفاده کرده و . بی رمق شده

چیکار داری می کنی زورو - دونو !؟ می خوای با شمشیرت جلوشو بگیری !؟

! اینو که نمیشه با هل دادن جلوشو گرفت

! اینا همش قدرت میوه شیطانیِ یه نفرِ

برای من هیچ دلیل منطقی ای وجود نداره ! که باور کنم نمی تونم جلوی اینو بگیرم

! کارخونه رو هل بدید

! هل بدید

! هل بدید ! هل بدید

! هل بدید ! هل بدید

! حالا ، بریم تو کارش بچه ها

! سد من عمرا بشکنه ، فشار بدید

! زورو - سنپای رو همراهی کنید

... تـ - تـ - تر - ترافالگار لا

قدرت هاکیشو به دست میاره ؟

... اوه ، خب گفت

بهم گفت که ده دقیقه زمان لازم داره

و الان سه دقیقه و بیست ثانیه . از اون زمان مونده

! الان موقع شکست خوردن نیست ! از الان درمانش با خودمِ

! شما می تونید ، مردم درسروزا

! تا جایی که نفس می کشم ! جلوی قفس پرنده ی مرگبار رو بگیرید

! قفس پرنده داره بهمون نزدیک میشه

اوه ؟ هان ؟ هوی ، می تونی حرکت کنی ؟

! آ - آره

آخه چرا !؟ ما زخمیا داریم یکی یکی ! پشت سر هم خوب میشیم

کی درمانمون کرده ؟

! فعلا بیاید در بریم

! هوی، وایسا ببینم

! به چیزی که میگم گوش بدید

چی شده ، هاوک صد درجه ؟

! نه ! من صحبت می کنم

خدا اوسوپِ ، پنج ستاره !؟ چه گناهی مرتکب شده !؟

! خفه ! فعلا وقت نداریم ! اوه ، باشه

، گوش بدید ! اونایی که قوی هستن

، برید به شرق و غرب شهر

! رفقای من اونجاها دارن قفس پرنده رو هل میدن ! لطفا کمکشون کنید

بریم به کسایی که دارن قفس پرنده رو هل میدن کمک کنیم ؟

! غیرممکنِ بشه جلوشو گرفت

! آره ، هیچ شانسی نداریم

شانسی نداریم ؟

! اینقدر بهونه نیارید ! برید به رفقای من کمک کنید

! خدا عصبانی شده

! فهمیدیم

حالت خوبه ؟

... وای ، چه دردی دارم

نمی دونم واقعا میرن برای هل . دادن قفس پرنده یا نه

... ویولا از بینشت استفاده کن و

هان ؟ اوه ؟ کجا رفتش ؟

. تا همین یه دقیقه پیش اینجا بود

! به هر حال ما هم وقت نداریم . بریم از بقیه مردم جزیره هم کمک بخوایم

. باید تا وقتی لوفی برمی گرده مقاومت کنیم

، کلاه حصیری ! همه ی " سپرهات " خورد شدن

! یالا خودتو نشون بده

... خیلی برات بد شد . این سپر

! هنوز زندست ...

! دستای کثیفت رو بکش کنار

! هنوز نه ... هنوز نه

! تا وقتی لوسی برگرده سرتو گرم می کنیم

! بیخیال ! اینجوری بزنید زخمیش کنید

! شما آشغالا یاد نمی گیرید ! برای مردن آماده شید

! کلاه حصیری ! من اینجام ! بیا بیرون

! هوی ، این همه راهو اومدیم ! بذارید رد شیم

! قفس پرنده داره میاد

میگن اونجا هم خطرناکِ و ! به سختی هم بتونیم جلو بریم

مردم تمام کشور همگی ! جمع شدن اینجا و نمیشه تکون خورد

... اوه ، خواهش می کنیم

! شماها ! اینجا واینستید

برید به سمت فلات جایی ! که قصر شاهی قرار داره

تو ربکایی !؟

باید فرار کنیم اونجا !؟ واقعا امنِ ؟

! آره

! مرکز قفس پرنده داره میره به اون سمت

! خواهش می کنم عجله کنید ! اینجا خطرناکِ

! باشه ! به حرفت اعتماد می کنم

! منم همینطور

! منم همینطور ! بزنید بریم

شنیدید چی شد !؟ فلات ! به سمت فلات بدوید

همگی فرار کنید به سمت فلات ! جایی که قصر قرار گرفته

پایین شهر میدون جنگِ و ! خطرناکِ

! وقتی برامون نمونده ! عجله کنید

! فرار ! عجله کنید

! همگی امیدوار باشید

! هنوزم کسایی هستن که تسلیم نشدن

کسایی که دارن تلاش می کنن ! با تمام زورشون جلوی قفس پرنده رو بگیرن

تو برو مردم رو راهنمایی کن . به سمت فلات ، جایی که قصر شاهی قرار گرفته

! ما حواسمون به اینور هست

! یالا ! عجله کنید

! ممنون ، ربکا

همه شون دارن تمام تلاششون رو می کنن ! که جلوی قفس پرنده رو بگیرن

ولی اگه قفس پرنده چیزیِ که ! نمیشه جلوشو گرفت ، مهم نیست چقدر قوی باشن

! همه ی زحماتشون به هدر میره

... می دونم که در حدش نیستم ولی

ولی همگی دارن با تمام وجود می جنگن ! منم باید یه کاری بکنم