Hamnet

Ja ku je.

Ja ku je. Kishe uri.

Kaq ishte.

Përsërite.

Ditë të mbarë, zotëri.

Ditë të mbarë për ju.

Çfarë të sjell në Hewlands?

Unë po u jap mësim djemve këtu.

Mësuesi i gjuhës latine.

Kam dëgjuar për ty.

Çfarë të solli në kopsht?

Ëh...

Është vetëm një pyetje, mësues mësues.

Po, unë, ëëë...

Mendoj se ajri ishte i freskët këtu jashtë, dhe...

Ëh, të pashë me zogun tënd.

Është një skifter. - Ah.

A mundem?

Mos u afro shumë.

Ai nuk të njeh.

Oh.

Përshëndetje, djalosh.

Ah.

Ai të pëlqen.

Si quhesh?

Nuk do të ta tregoj.

Ti duhet ta bësh.

Nuk do ta bëj.

Duhet ta bësh. - Unë nuk do ta bëj.

Do të më tregosh kur të puthemi.

Çfarë po bën?

Agnesa.

Emri im është Agnes.

Nga je?

A kam thënë diçka?

Hë? - Jo.

Ti nuk e di kush jam unë. - Prit, dua të shoh...

Nuk mund të më shohësh përsëri.

Oh.

Ku ke qenë?

Isha në terren duke ndihmuar Bartolomeun.

Një qengj i porsalindur është i sëmurë.

Epo, unë... shkova në fushë.

Nuk të pashë atje.

Epo, isha atje. Thuaji asaj, Bartolomeu.

Ajo ishte aty.

A e ke parë mësuesin e ri të latinishtes?

Djali i dorezëbërësit.

Djemtë thanë se ai thjesht iku me vrap dhe nuk u kthye më kurrë.

Ai duhej t'u jepte atyre mësime

për të shlyer borxhet e babait të tij.

Nuk e kam parë.

Epo, duhej ta dija më mirë.

Si babai, si djali.

E di, unë besoj se je ti

vajzat më të bukura të lagjes.

Ne jemi. - Një ditë,

Do të kem mendjen time rreth vetes

për të gjithë pretendentët që do të vijnë për ty.

Agnesa është më e madhja. Ajo do të martohet e para.

Ajo nuk do ta bëjë nëse vazhdon të vrapojë drejt pyllit

si një cigan.

Ku ke qenë?

Të prisnim orë më parë.

Isha... - Epo?

Unë isha duke punuar.

Sit. Sit.

Darka juaj është pothuajse e ftohtë.

Ëëë, djema, djema! - Hej. -Ndalo.

Ka mjaftueshëm për të gjithë.

Si shkojnë mësimet në Hewlands?

Ata djem nuk janë dijetarë.

Çuditem me idenë e gjithë asaj të mësuari. - Hmm.

Latinisht për djemtë që nuk do të jenë gjë tjetër veçse fermerë delesh.

Është bërja e fryrjes. - Jo, jo, jo!

Kjo do të mjaftojë! - Në rregull, Gilbert.

E dëgjove nënën tënde. Ka mjaftueshëm për të gjithë.

Ti flet keq për djemtë në Hewlands.

"Ata nuk janë dijetarë."

Por po të them diçka,

Ata do të jenë gjithmonë më burra se ti.

Ata janë të detyruar të bëjnë punë të ndershme, ndryshe nga ju.

I padobishëm, tregto më pak, pamja jote e zbukuruar.

I gjithë ai arsim,

asnjë grimcë mendjeje.

Po i mësoj ata djem që të paguajnë

borxhet që ke ndaj asaj familjeje, apo jo?

Borxhi juaj i pamasë ndaj asaj familjeje.

Unë nuk jam... - Ndalo!

Po pjesa tjetër e familjes në Hewlands? A i ke takuar?

Vetëm nëna.

Jo vajza më e madhe? - Jo.

Thuhet se vajza është fëmija e një shtrige pylli.

E kam parë, duke endur vetëm rrugëve të fshehta

me një skifter në krahun e saj.

Një skifter në Hewlands?

Po.

Ata thonë se ajo e çon atë në pyll pa shoqërues.

Po, por je e sigurt, Eliza?

Vajza më e madhe mban një skifter, jo një shërbëtore?

Po. Po.

Agnesa.

Përshëndetje.

Çfarë po bën këtu?

Të solla këtë.

Çfarë është?

Është, ëëë...

Është një dorezë e re për zogun tënd.

Unë kam një dorezë.

Agnesa.

Agnes, prit.

Unë e di kush je.

Kush jam unë?

Epo, unë... nuk të njoh, por kam dëgjuar gjëra...

Unë jam vajza e një shtrige pylli?

Po. Njerëzit e thonë këtë, por mua nuk më intereson...

Unë jam vajza e nënës sime.

Kam mësuar shumë gjëra prej saj.

Çfarë po shikon?

Ti. - Pse?

Unë... - Mendova se ishe njeri i fjalës, mësues i zoti.

Po.

A nuk je ti?

Të flas me njerëzit ndonjëherë është e vështirë për mua.

Epo, atëherë më trego një histori.

Një histori? - Po.

Çfarë historie do të dëshironit?

Diçka që të lëviz.

Në rregull.

A e dini historinë e Orfeut dhe Euridikës?

Orfeu është një njeri i muzikës.

Ai ka këtë zë të mrekullueshëm.

Luajtja e tij e kithara-s, e cila është një...

është-është një lirë e ngjashme me harpë,

është kaq hyjnore,

zogjtë, të...

kafshët, madje edhe gurët dhe pemët,

të gjithë lëviznin sipas ritmit të muzikës së tij.

Tani, Orfeu bie në dashuri me këtë nimfë të bukur, Euridikën.

Menjëherë pas martesës së tyre,

Euridika kafshohet nga një nepërkë

dhe helmi rrjedh nëpër trupin e saj,

dhe ajo është vrarë.

Dhe Orfeu, i mbushur me pikëllim,

udhëtime në botën e nëndheshme për ta marrë atë përsëri.

Ai e magjeps këtë qen me tre koka, Cerberin.

Ai e mashtron Hadin derisa më në fund...

atij i lejohet ta marrë dashurinë e tij mbrapsht me vete

në botën e të gjallëve, por...

nën një kusht.

Çfarë është?

Ajo duhet ta ndjekë nga pas,

dhe ai nuk duhet të kthehet për ta parë atë.

Tani, ndërsa ata fillojnë ngjitjen e tyre,

Orfeu nuk mund t'i dëgjojë hapat e saj, kështu që ai dëgjon...

dhe dëgjon e dëgjon e dëgjon.

Por e vetmja gjë që ai mund të dëgjojë është rrahjet e zemrës së tij.

Dhe pjesa tjetër është heshtje.

Dhe ndërsa ai i afrohet portave të botës së krimit...

ai nuk mund ta përmbajë më veten.

Ai kthehet për ta parë, dhe ajo është...

të bllokuar në botën e nëndheshme përgjithmonë.

Hëm.

Kjo ishte një histori e mirë.

A ju pëlqeu?

Mbaj mend, mugwort, çfarë solle të ndodhë,

çfarë përgatite në Regenmeld.

Të qujnë Una, bima më e lashtë.

Ti sfidon tre, ti sfidon 30,

Ti sfidon helmin, ti sfidon sëmundjen e ajrit,

Ti sfidon tmerrin që e përndjek tokën.

Dhe ti, bukë rruge, nënë bimore,

Je i hapur ndaj lindjes, por i fuqishëm brenda.

Karrocat të zvarriteshin sipër, gratë të hipnin sipër.

Ti i përballove të gjitha dhe u kundërpërgjigje.

A është e vërtetë që ti di gjithçka për një person?

duke i prekur këtu?

Jo gjithçka.

Kur më preku këtu, çfarë pe?

Pashë një peizazh.

Ke parë ndonjë peizazh? - Mm-hmm.

Hapësira, shpella, maja shkëmbinjsh,

tunele dhe oqeane,

këtë boshllëk të thellë, të errët dhe të zi,

vende të pazbuluara.

Ajo flet...

Ajo flet, ajo flet.

Por, i butë,

Çfarë drite depërton përmes dritares atje?

Është lindja, dhe Zhulieta është dielli.

Dhe vrit... dhe vrap...

hëna ziliqare.

Përshëndetje.

Përshëndetje.

Dëshiroj të më lidhin duart me ty.

Jo, unë... duhet të jem i lidhur me ty.

Askush tjetër nuk do ta bëjë.

Do të flas me njerkën tënde dhe vëllain tënd,

dhe sigurisht që nuk do të pajtohen, por...

Nuk më intereson sepse nuk kam talent për të pritur.