Separation

Tornerà.

Lo so.

Ma non resterà a lungo, quindi dobbiamo essere pronti.

Shh.

Ascoltate.

Lo sentite?

Lassù.

Sta cercando di darci un messaggio.

Vieni con me, Scarlet?

Ma dobbiamo fare silenzio o la spaventeremo e se ne andrà.

Giuro che ho gente che mi parla così.

- Stai scherzando? È folle. - Beh, voglio dire...

Vado matta per questi personaggi. Ci sono così tanti dettagli...

Samantha, l'ispirazione viene dai posti più strani, sai?

A volte, una poesia di Chaucer.

Altre volte, Dr. Seuss.

- Dico sul serio. - No.

Hanno richiesto tantissimo lavoro.

Io non riuscirei mai a creare una cosa del genere.

Mi manca... l'immaginazione, penso.

Non ricordo di averne disegnato la metà.

- Sarò stato fatto. - È pazzesco.

- Mi sembra che possa funzionare. - Assolutamente sì. È favoloso.

Dov'è andata? Dov'è andata, Scarlet?

Jen?

- Credo che stia bene. Di solito... - Piangerebbe.

Già. Se qualcosa non va, urla.

È stato un vero e proprio incubo.

I contratti erano assurdi,

e siamo rimasti in ufficio fino a ora.

No, lo so.

Scusa, aspetta...

Perché dice "ultimo avviso" sulla bolletta?

Dovevi pensarci tu.

La passerò all'ufficio legale. Sì, sono arrivata casa.

- Mamma! - Jenny?

Cristo santo.

Dovrebbe essere a letto.

Cosa ci faceva in soffitta?

Le piace lassù. Perché non...

Ormai non importa. Dobbiamo fermare l'emorragia.

- Vado a prendere... - Bagnalo mentre...

- Tieni. - Vuoi... Aspetta...

- Il kit di pronto soccorso. - Grazie.

- Brava. - Faccio io.

- Mi dispiace, è colpa mia. - Sì, infatti.

In teoria, Jeff sta lavorando,

ma io pago te per badare a Jenny...

Restiamo calmi, per favore. Grazie.

Come mai non ci sono cerotti?

Cosa fai tutto il giorno di preciso?

- Non ricominciare. - No. Vorrei saperlo,

perché dovresti lavorare, ma io non vedo questo lavoro.

- Gentile. - Disegni ancora?

Cosa faccio?

- Passo il tempo con nostra figlia. - Davvero?

Chi sta in piedi fino a tardi sperando

che sua madre torni una sera prima delle 22

e le rivolga la parola?

Pensi che mi piaccia dover lavorare per mio padre?

Mi piacerebbe stare a casa con te,

a inventare storie, ma non posso.

Mi sacrifico ogni giorno. Ma sai una cosa?

Va bene così. Mi sono rassegnata.

Non sei speciale, ok?

Sei solo disoccupato.

Mi sa che... ora vado a casa.

Ci vediamo domani, a meno che non mi vogliate qui.

No. Ti porto all'ospedale, ok? Forza.

Maggie.

Quasi dimenticavi questo.

Tu non vieni.

Cosa dici? Portiamo Jenny all'ospedale.

Jeff, la porto io.

- Cosa vuoi dire? - Addio, Jeff.

I documenti di divorzio sono stati presentati senza contestazione.

Maggie, i beni finanziari sono tutti intestati a lei.

Non chiede gli alimenti né il mantenimento per tua figlia

ma richiede la custodia esclusiva.

Mi spiega perché?

Perché lui non è in grado di fare l'adulto.

Manteniamo un tono pacato. Siamo qui per lo stesso motivo.

Il bene della bambina.

Il che vuol dire, comunque la si pensi,

allontanarla il più possibile da lui.

Non dovrebbe opporsi?

Non siamo in tribunale, sig. Vahn. Stiamo parlando.

Allora vorrei dire che non mi sembra giusto

che lei abbia suo padre come mediatore.

E io non trovo giusto

dovermi preoccupare che mia nipote

si rompa la testa ogni volta che sua madre è al lavoro.

La sig.ra Vahn ritiene

che il suo ex marito metta a rischio il benessere fisico

della loro figlia.

In parole povere, condotta negligente.

Un incidente.

Non metto a rischio la sicurezza di nostra figlia. Andiamo.

Maggie sostiene che non lavora

da quando ha fatto uno spettacolo tre anni fa.

Era un lavoro importante.

Sì, ma stai masticando una vecchia caramella.

E lo fai da due anni.

Era una serie a fumetti di grande successo.

Che ha creato con mia figlia mentre abitava in casa di lei.

Stavamo creando un episodio pilota.

- Progettavamo dei giocattoli. - Ha fatto saltare l'accordo perché...

Volevano prendere il nostro mondo,

metterlo in un computer e renderlo CGI,

ma io non ero d'accordo e ci sono state divergenze creative.

Non è in grado di pagarsi il mutuo.

Figuriamoci se può gestire una casa per una bambina.

Perché fai questo? Perché vuoi rovinarmi la vita?

Non ti sto rovinando la vita.

Jeff, sono...

Cazzo.

So che vuoi bene a Jenny, non si tratta di questo.

È una soluzione pratica.

Io posso permettermi di prendermi cura di lei, tu no. Fine della storia.

Cos'è?

La tua carta "esci gratis di prigione".

Puoi usarla per iniziare una nuova vita. È quello che vuoi.

Non è quello che voglio.

Che giornata pazzesca.

- In che senso, pazzesca? - Già.

Questo accordo è più che equo.

No, lo capisco, ma che chance ho di...

Quanto ingiusta è la descrizione di te?

Non posso lavorare in un ufficio.

- Ci ho provato, ma... - Allora, forse è meglio così.

- Papà! - Cosa fai, mostriciattolo?

Vieni qui.

Ti diverti in quella grande casa con il nonno

e gli idioti di Westchester?

Non ci sono parchi gioco, solo golf.

A che serve il golf se hai dei pupazzi?

- Finirà presto tutto questo? - Andiamo, tesoro.

Sì, certo. Non ti preoccupare.

Ecco qua.

Andiamo.

- Ci vediamo questo weekend? - Hai una vista domani.

Domani è mercoledì.

Sono due giorni prima del weekend, quindi è perfetto.

Perché non andiamo a casa nostra e cuciniamo qualcosa

così troviamo una soluzione sulla custodia.

Non è casa nostra.

È casa mia, dove abiti temporaneamente.

Devo trovare l'angolazione giusta

così puoi vedere la tua bellissima mamma

e il tuo non altrettanto bellissimo papà

e il bebè che dorme.

Il bebè dorme...

- Dorme per molte ore. - Dorme per molte ore.

- Consecutive. - Già.

È fantastico.

Sì, che brava bambina.

Oh.

Che facciamo?

Guarda.

È un esperimento sociale.

Jenny.

Ha-ha-ha-ha!

Sono Dio.

Torna nel tuo lettino.

Guarda, sta facendo... Lo sta facendo.

Brava.

Siamo qui, fuori dalla camera di Jenny.

Si apre la porta e cos'è quello? Ah!

Lo leggi? C'è scritto "Parenti Macabri".

È fuori!

Hai tirato fuori il jolly. L'ha preso!

Guarda le sue scarpe.

- Ha delle belle scarpe. - Sì.

- Baby vuole bene a Scarlet? - Sì.

- Baby vuole bene a mamma? - Sì.

- Sì. Baby vuole bene a papà? - Sì.

- Sì. - Baby vuole bene a papà.

Baby vuole bene a mamma.

Baby vuole bene a Scarlet.

Ti aspetta una lunga e costosa battaglia legale.

Un cioccolato caldo per Principessa Tosta.

Dolorosa per te e per tua figlia.

Principessa Tosta.

Principessa Tosta.

- Scusa. Jen, cosa si dice? - Grazie.

- Ascoltami. - Sì.

Otterrà sicuramente la custodia esclusiva,

ma se ti metti contro, rischi di perdere tutto,

perfino le visite a tua figlia.

Firma il contratto e accetta l'accordo.

Sì, ho capito. Ok.

Chiamami se vuoi parlarne.

- Sto disegnando un uccello. - Ok?

Jenny sta disegnando un uccello. Vado.

Ora disegno la Principessa Tosta.

Perché hai smesso?

Sai quando fai un disegno

e immagini come sarà,

e a volte fai un errore, ma non importa?

Lo sistemi e basta.