Nouvelle Vague

Pluhuri i madh aziatik

mbulon të kaluarën

dhe e mbulon të ardhmen.

Epo, tani e dimë.

I gjithë qytetërimi është i vdekshëm.

Edhe film! Madje edhe film!

Sidomos ky film.

Por ka pije falas në festë.

Më emocionove në Bonjour Tristesse.

Çfarë performance rrëqethëse.

Mos më thuaj,

ti je drejtor.

Po, mirë, dua të them...

Filmi yt është një mallkim i madh.

Prit, mos ma prish.

Dua ta lexoj vlerësimin tënd kur të dalë.

La Passe du Diable nuk është shumë larg të qenit e mirë,

pasi është afër të qenit i keq.

Ti je kritiku im i preferuar, e di.

Pra, mbani mend këtë:

Mënyra më e mirë për të kritikuar një film është ta bësh një të tillë.

Ja ku jemi.

E bukur-e bukur.

Jam gati të bëj një film.

Të punësova për të shkruar skenarin Pêcheur d'Islande ,

dhe nuk mund ta përfundosh.

Sepse nuk do ta drejtoj unë.

Nuk e di se çfarë është historia.

Është një adaptim. - Pikërisht.

Jam gati të drejtoj. Tani.

Z. de Beauregard, filmi juaj është një mrekulli.

Peizazhet janë spektakolare.

Film i shkëlqyer. Edhe më i mirë se Ramuntcho.

Shihemi më vonë.

Si ka mundësi që askush nuk më mbron kurrë?

Faleminderit yjeve tuaja me fat që nuk e bëjmë.

Ne ju respektojmë shumë për këtë.

Ai në mes është Truffaut.

Dhe sigurisht, Chabrol.

Ai me syze dielli është Jean-Luc.

Zhan-Luk?

Godard.

Ai është gjeniu i vërtetë.

Të paktën, kjo është ajo që ai do t'ju tregojë.

Kana nuk është gati për shkëlqimin tënd, François.

Të them, filmi yt do t'i magjepsë ata.

Ata do të shohin fytyrën e vërtetë të kinemasë moderne franceze.

Pse e tha këtë? Ai thjesht ma mallkoi filmin!

Ndaloni me supersticionet.

Mos u shqetëso, do ta urrejnë.

Filmi më i keq i vitit.

Mos u liro kurrë.

Me siguri do të jetë një dështim. - Nuk është Qytetari Kane.

Aspak larg.

Do të ishte një mrekulli që atyre Neandertalëve t'u pëlqente filmi yt.

Gruaja juaj.

Rossellini ishte shoqëruesi i dhëndrit në dasmën e tyre.

E shkruar në yje.

Më falni,

Klod Shabrol, apo jo?

Më fal që po ndërhyj.

Doja vetëm të thoja se më pëlqeu shumë Le Beau Serge.

Faleminderit. Jam i kënaqur.

Të admiroj shumë.

Kur u thashë prindërve të mi.

Më është dashur të bëj filma,

Ishte si të thoja "Dua të jem kompozitor"

për dikë që nuk kishte dëgjuar kurrë muzikë.

Është një territor i panjohur për ta. Por unë duhet të drejtoj.

Ka kaluar koha, Suzanne.

Nuk ekziston diçka e tillë. Kur të vijë koha, është koha.

Duhej ta bëja filmin tim të parë në moshën 25 vjeç.

"Issed the Wave" do të ishte një epitaf i këndshëm.

Ti drejtove në moshën 25 vjeç.

Një i shkurtër.

Që ju drejtuat.

Ato nuk llogariten. Filmat e shkurtër janë anti-kinema.

Faktet e fytyrës:

Unë jam i fundit nga Cahiers që do të drejtoj.

Rivette, po. Rohmer, po.

Chabrol, dy herë, po.

Trufo, po.

Rohmer madje shkroi një roman. Truffaut është një vit më i ri se unë.

Por Godard, jo!

Edhe sa kohë do të kesh deri sa të mbledhësh guximin?

Është koha për të heshtur ose për të hequr dorë, momenti më i mirë.

“400 Goditje” do të jetë një film i nënshkruar nga Frankness.

Shpejtësia. Art.

Risi. Kinematograf.

Origjinalitet. Paturpësi.

Seriozitet. Tragjedi.

Egërsi. Tani Mbret.

Fantazi.

Dashuri. Universaliteti.

Butësi.

Pse nuk jemi në Kanë për premierën?

Është absurde. Të gjithë janë në Kanë. Të gjithë.

Unë nuk jam.

As unë.

Por unë,

Çfarë dreqin po bëj unë këtu?

Hë, Momo e Madhe?

Shko nëse do të shkosh.

Më pëlqen shumë filmi i François.

Edhe unë.

Unë tre. Unë katër!

Do të pësoja 400 goditje

për të parë premierën në Kanë.

Pastaj shko,

thjesht na lini rehat.

Po shkoj.

Urime, François. Mos harroni:

arti nuk është një argëtim, por një priftëri.

Një regjisor 28-vjeçar:

François Truffaut."

"Një yll 14-vjeçar: Jean-Pierre Léaud."

"Një triumf në Kanë:

400 Goditjet."

Siç tha Chabrol mbrëmë,

jo keq për një nxënës që ka braktisur shkollën, një të arratisur,

dhe dezertor i ushtrisë.

Fola me Braunbergerin për skenarin tënd, Odile.

Ai tha se ishin 250 faqe.

Ai më tha se ishte e pafilmueshme.

Çfarë është e pafilmueshme?

Çdo gjë dhe gjithçka është e përshtatshme për filma.

Ai duhet të ketë nënkuptuar të paprodhueshëm.

Prenatale atëherë?

Ndoshta e quajmë “Një Grua është një Grua” dhe e bëjmë pjesërisht muzikal?

Cila pjesë?

Jo gati gjysma.

Mundësia jonë më e mirë është skica e Truffaut,

vrasësi i policëve që i donte vajzat amerikane.

Krimineli i vërtetë?

Michel Portail?

Ai është thjesht një hajdut i vogël.

Ti dhe Truffaut e bëtë bashkë. Perfekt.

Do të doja t'ju tregoja çfarë kam nga Prenatali.

Doni një shans apo jo?

Le të bëjë Igance Morgenstern operacionin para lindjes.

Do të të lejoj të drejtosh vetëm nëse xhiron ti historinë e Truffaut.

Shpresoja fshehurazi se kjo do të ishte ajo që ti do të preferoje.

Mund t’ia dalim për një shumë të vogël parash. Të premtoj.

Sado e vogël, unë as atë nuk e kam.

Por me emrat e Truffaut dhe Chabrol...

Edhe Klodi?

Ai do të jetë Drejtori ynë Teknik. Ose Mbikëqyrësi Artistik.

Çfarëdo që e kënaq bashkimin.

Truffaut, Chabrol

dhe unë.

Nëse ata duan Valën e Re,

Ne do ta dorëzojmë të gjithë valën.

Pikërisht! Ky është shpirti.

Të gjithë e duan Valën e Re.

Me subvencione, plus Pignères,

dhe kam rreshtuar Gérard Beytout,

do të jetë akoma më pak

më shumë se një e treta e buxhetit për një film mesatar.

Më shumë se sa duhet.

Por të lutem, mos thuaj më kurrë mesatare.

Kurrë më.

Ne në Cahiers besojmë se filmat nuk duhet të kushtojnë shumë.

Gjithmonë më ka pëlqyer kjo te Cahiers.

Është rruga drejt lirisë krijuese.

Kjo, më pëlqen më pak.

Shiko,

kjo është një nga fletoret ku kam vendosur

një dekadë duke bërë filma në kokën time.

Tani është koha për të transformuar idetë

në imazhe të qarta.

Gjithçka që ju nevojitet për një film është një vajzë dhe një armë.

Unë po mbështetem në këtë.

E menjëhershmja dhe e papritura përjashtohen në një rrëfim formal.

Është koha për ta eksploruar atë.

Megjithatë, një rrëfim formal është ajo që i pëlqen një audience.

Audienca që paguan, domethënë.

Sa shpesh mund të zgjedhë midis lirizmit dhe rrëfimit,

kjo audiencë që paguan?

Pse po përfshihem me një kineafil?

Unë jam ose i çmendur ose gjeni.

Nuk do ta kapim kurrë Jean Seberg.

Nuk kushton asgjë ta provosh.

Lucien?

E urren atë emër? - Jo, por pse ta ndryshosh?

Ke të drejtë.

Michel ishte, Michel do të mbetet.

Por në vend të Michel Portail, Michel Poiccard.

Poiccard? Pse jo.

Epo? - Mirë.

Jo shumë mirë?

Është një skicë, sa e shkëlqyer mund të jetë?

I duartrokas këto ide. Po vijnë duke u realizuar.

Duhet të shkoj ta bëj atë film në Panama. Të paktën e njoh mirë.

Vitet famëkeqe të humbura të Jean-Luc-ut.

Edhe ky do të jetë një film interesant.

Ndoshta herën tjetër.

Jam Liliane David. - Çfarë surprize.

Këtu shkruani ju të dy?

Për vite me radhë.

Këtu thuhet: "Drafti i parë, dhjetor '56."