See for Me

সুন্দরভাবে গতি বাড়ালেন

তিনি এখন লিডারের চেয়ে এগিয়ে আছেন, গতির দিক থেকে

আরেস্কাটান মাউন্টেনে আজ একটা চমৎকার দিন

২০১৯ অ্যালপাইন স্কিইং গ্রা প্রি-র দ্বিতীয় দিন আজকে

আজ মহিলাদের সুপার জি

এবার শুরু হল, হালকা একটা ড্রপ.

খুব বড়সড় কোন লাফ না

ওহ, গেটের কাছে চলে এসেছে,

এটা তার সময়ের সাথে যোগ হবে

দেখা যাক এটা তাকে ডুবানোর জন্য যথেষ্ট,

নাকি সে একটা শক্ত একটা ফিনিস নিয়ে কামব্যাক করতে পারবে কিনা

ড্রাগনের পিঠের নিচে

এখানে সুন্দর মোড় নিলেন,

তার আত্মবিশ্বাসের ঝলক দেখা যাচ্ছে.

আর তিনি ইতিমধ্যে লিডারের চেয়ে এগিয়ে আছেন,

মাঝের অংশ দিয়ে খুব ভাল স্কিইং করে চলেছেন,

তার গতি ধরে রেখেছেন

আমেরিকানের এমিলি গার্নারের দুর্দান্ত পারফরম্যান্স চলছে,

দ্বিতীয় সোনার সন্ধানে।

এটা দারুন একটা কামব্যাক স্টোরি হবে

হৃদয়বিদারক ইনজুরির পরে

যার কারণে তিনি চার বছর আগে সোচিকে মিস করেছিলেন...

এখন, আমি মনে করি সেখানে অবশ্যই

একটু গতি বাড়ানো যেতে পারে

শুরুর দিকের ঝামেলা এড়ানোর জন্য

কিন্তু তার জায়গা কমে আসছে

সামনে ফাইনাল টার্ন আসছে...

দুর্দান্ত ফর্ম ধরে রেখেছেন, স্কি শক্ত করে আছেন,

ভিতরের গেট চেক করছেন...

এই অ্যাপ্রোচটাই

গতকাল তার প্রতিযোগীদের জন্য কঠিন হয়ে পড়েছিল

যেখানে সবাই গতি কমিয়ে দিয়েছিল

এতে কি তার একই সময় লাগবে?

সেকেন্ডের দশ ভাগের এক ভাগই তার জন্য যথেষ্ট

তিনি এখনও মেডেল পেতে পারেন

কিন্তু তাকে এই কম্বিনেশনটা ঠিকমত করতে হবে

খুব বেশি চওড়া বাঁক না নিয়ে

আর এখন আসছে ফাইনাল প্যাটার্ন

মূল বাঁকের কাছে চলে এসেছে

এখন এটা সামনে আসছে আর তিনি তার লাইন ঠিক করছেন

এটা আমাদের সেরা নতুন সময় হতে পারে।

এটা ম্যাজিক ভ্যালি নামে পরিচিত, এটা হবে...

তুমি কি করছো?

কিছুই না।

কিছুই না বলে তো মনে হচ্ছে না

আমি আরেকটা কাজ পেয়েছি, ঠিক আছে?

তো কি তুমি চলে যাবে?

আমি তোমাকে বাইরে গিয়ে কল করতাম

আমাকে সবকিছু খুলে না বলা পর্যন্ত তুমি যেতে পারবেনা

আমি তো মাত্রই তোমাকে সব বললাম

ক্যাব এখানে যে কোনো মুহূর্তে চলে আসবে

সে একটু পরেও যেতে পারবে

আর তিনি সফল হয়েছেন!

আমেরিকানের কি দুর্দান্ত পারফরম্যান্স।

তুমি কি এটা বন্ধ করতে পারবে?

একেবারে শুরু থেকে...

আমি তার দৌড়ের পরেই বন্ধ করে দিতাম

না, আমার সমস্যা নেই, ঠিক আছে? আমি শুধু যেতে চাই.

আমার একটা শিডিউল আছে

ঠিক আছে. তাহলে আমি তোমাকে ড্রাইভ করে রেখে আসব

তোমার ড্রাইভ করার দরকার নাই

তুমি জানো তুমি আমাকে সবকিছু বলতে পারো, তাই না?

জুতো পরা বন্ধ করো

আমি তোমার ডিপোজিট দেখেছি।

৪২০০ ডলার?

আমি বেতন পেয়েছি।

তোমাকে এর ৩ ভাগের ১ ভাগ টাকা দেওয়া হয়েছিল। আমি লিস্টিং দেখেছি, সোনা

- তোমার কোন সুগারড্যাডি আছে নাকি? - ওহ, আল্লাহ্‌, মা...

অথবা যদি তুমি অনলি ফ্যানসে উল্টাপাল্টা কিছু করে এই টাকা কামাই করো

আমি শুধু এটাই বলব:

এটা চিরকাল থাকবে, সোফি.

সে এখানে চলে এসেছে

আর এটাকে বখসিস বলা হয়, ঠিক আছে?

যদি মালিকরা বাড়ি ফিরে দেখে যে কোথাও কোন ময়লা নেই

অথবা তাদের পোষা প্রাণী মারা যায়নি,

তাহলে তারা আরও এক্সট্রা কিছু টাকা দেয়

আমি কি যেতে পারি?

ধন্যবাদ.

এটা তো বখসিস হিসেবে অনেক টাকা

হ্যাঁ, আসলে, ওরা অনেক বড়লোক. তুমি কি চাও?

তুমি ভাবসিলা কাজটা ফ্রি

আমি তা বলিনি।

আমি দুঃখিত. দেখো...

আমাকে ড্রাইভ করতে দাও, একটা ক্যাবের পিছে টাকা নষ্ট করা বোকামি।

আমি বোকা নই, মালিককে সেটা বলতে পারো

সবকিছু নিয়েছ?

গ্লাভস? টুপি?

হ্যাঁ.

আমি কি অন্তত একটা হাগ পেতে পারি?

এখানে আসো

আমার অনেক চিন্তা হয়। ঠিক আছে?

একদিন, তুমি আমার উপরে আর রাগ করে থাকবে না

আমার দেরি হবে।

হ্যাঁ।

সাবধানে থেকো

সি ফর মি

হেই, সুইটি। তুমি ঠিক আছ?

আমি কি তোমাকে পরে কল করতে পারি?

পৌঁছানোর পর আমাকে ফোন করার কথা ছিল

তোমার কোন খবর পাচ্ছিলাম না, তাই চিন্তা হচ্ছিল

আমি ভালো আছি. প্রায় পৌঁছে গেছি

ঠিক আছে. তোমার চার্জার সাথে আছে তো, তাই না?

তোমার যদি কিছু প্রয়োজন হয় আমাকে কল করতে পারো

- মা - ঠিক আছে, ঠিক আছে, শেষ একটা কথা

আমার ইমেইল চেক করো.

একটা নতুন অ্যাপের ব্যাপারে শুনলাম

আর এটা হয়ত... তোমার জন্য সুবিধাজনক হতে পারে...

- ঠিক আছে, আমি চেক করে দেখব - না, সত্যিই, আমি মনে করি...

আমি মনে করি এটা তোমার জন্য পারফেক্ট, সুইটি

- তুমি যদি কোথাও আটকে যাও আর... - হ্যালো? মা?

কথা কাটা কাটা শোনা যাচ্ছে. আমরা পাহাড় বা এরকম কোথাও আছি হয়ত.

ওয়েল, আমি তো ঠিকমতই শুনতে পাচ্ছি। এখন কেমন শুনছ?

- হ্যালো? - সোফি?

হ্যালো, মা? আমি তোমাকে ফোন করব, ঠিক আছে?

তুমি কি শুনতে পাচ্ছ...

আমার ফোনে নেটওয়ার্ক ভালো আছে, দরকার হলে নিতে পারেন

লাগবে না

- আমি কি আপনার জন্য এগুলো নিতে পারি? - আমি নিচ্ছি. ধন্যবাদ

ঠিক আছে.

ওহ, সদর দরজা কোথায়?

ওহ, এটা... এটা জাস্ট...

আপনি... জাস্ট আমাকে বলেন

হ্যাঁ, ঠিক ওখানে, সোজা সামনে।

ঠিক আছে.

- ধন্যবাদ - আপনাকে স্বাগতম।

আছে, ওহ... সামনে একটা ছোট ধাপ আছে...

হ্যাঁ, আমি বুঝতে পেরেছি.

ঠিক আছে.

- সোফি. হাই - হাই

ওহ, প্লিজ ভিতরে আসো। ভিতরে আসো। আহ...

- হ্যাঁ, এইদিকে - ঠিক আছে.

- তুমি ঠিক আছ? - হ্যাঁ। দুঃখিত আমি একটু দেরি করে ফেলেছি

অ্যাঁ, আপনি কি আমার ব্যাগগুলো নিতে পারবেন?

আমি এক্ষনি ফিরে আসছি, ঠিক আছে?

ধন্যবাদ.

আচ্ছা, আমি তাহলে তাড়াতাড়ি সবকিছু বলে দিই

কারণ আমার ফ্লাইট ধরতে দেরি হয়ে যাচ্ছে

সিকিউরিটি সিস্টেমের কোড হল ৭-৪-২-৬-৭

- আমি কি তোমাকে দেখিয়ে দেব? - আমি দেখে নেব

ঠিক আছে. তোমার এক নম্বর কাজ হচ্ছে...

আর্চি। এদিকে আয় সোনা, মায়ের কাছে আয়।

ওহ, ওহ, সাবধান, কারণ তার অ্যালার্জি আছে...

গ্লুটেন। হ্যাঁ। আমি যাবার আগে আপনার পশুচিকিত্সককে ফোন করেছি

চমৎকার

আর আমি অনেক চিন্তিত ছিলাম

কেন?

ওহ, না, আমি বলতে চাইছি...

সব কাজ একেবারে শেষ মুহূর্তে শেষ করেছি

আর একমাত্র তুমি রেস্পন্ড করেছিলে

ঐ ওয়েবসাইটে.

তো, আহ, কি উপলক্ষে যাচ্ছেন,

কোন কাজে নাকি বেড়াতে?

আহ, বেড়াতে

আমার মাত্রই ডিভোর্স হয়েছে

গতকালই পেপারওয়ার্ক শেষ করলাম

শুনে দুঃখ পেলাম.

ওহ, দুঃখ পেও না

যদি কিছু হয়েও থাকে, ধরে নিতে হবে এটা বেশ ভালো একটা ট্রেনিং গ্রাউন্ড ছিল, বুঝেছ?

ম্যাচিউরড কাউকে পাবো বলে বয়সে বড় এক লোককে বিয়ে করেছিলাম, টাকার জন্য না

পরে দেখলাম সে দুটোর একটাও না

চমৎকার একটা ব্যাপার ছিল

আহ, যাইহোক, দেখো

আর্চির সব খাবার প্যান্ট্রিতে (ষ্টোররুম) রাখা আছে

এটা কোথায় আমি তোমাকে দেখিয়ে দিতে পারি

না, আমি খুঁজে নিব। ধন্যবাদ

ঠিক আছে, শুধু আমার একটা উপকার কোরো

ওকে বেশি খেতে দিও না

অ্যাঁ, তার বাক্স আর তার খেলনা গুহায় রাখা আছে।

আর, ওহ, হ্যাঁ। ব্রেকার বক্স আর থার্মোস্ট্যাট

লন্ড্রি রুমের পাশে ইউটিলিটি রুমে আছে।

আর গেস্ট রুম তোমার জন্য রেডি করা আছে, ঠিক হলের নিচে।

- তোমাকে দেখিয়ে দিই না কেন? - না, ঠিক আছে, আমি খুঁজে নিবো

অবশ্যই, তুমি খুঁজে নিবে

আচ্ছা, তোমার কাছে আমার নম্বর আছে, তাই...

আর্চি, হানি, আম্মু তাড়াতাড়ি বাসায় চলে আসবে, ঠিক আছে?

বিদায়

যাত্রা শুভ হোক.

মনিটর.

ভিডিও কল, ক্যাম।

- হেই! - কি অবস্থা তোমার?

বাসাটা কেমন?

তুমিই আমাকে বলো.

আহ, উঁচু সিলিং.

স্কাইলাইট।

মার্বেল পাথরের মেঝে।

বিশাল বড়লোক দেখতেসি

সেরকম হলেই ভাল। আমি এখানে এতদূর থেকে

একটা লগ কেবিনের জন্য তো আর আসিনি

আমি কি এদিকে সোজা যেতে পারি?

- হ্যাঁ, তুমি যেতে পারো - তাই?

অ্যাঁ, তোমার সামনে একটা ফুটস্টুল আছে

- ঠিক আছে - তিন ফুট দূরে আছে আর সামনে আসছে,

তোমার বাম দিকে যাও

- যাবো? - যাও

একটা হরিণের চামড়ার ম্যাট দেখা যাচ্ছে

উত্তর-আধুনিক যুগের ঝাড়বাতি

প্রচুর কাঠ। অনেক জিনিসই কাঠের তৈরি

আমার কন্ঠের প্রতিধ্বনি শুনতে পাচ্ছি

হ্যাঁ, একটা খোলা পার্টিশন আছে.

রান্নাঘর, আর এর মধ্যে একটা ফ্যামিলি রুম, আমার ধারণা