I Know What You Did Last Summer

I Know What You Did Last Summer

I-download ang German Subtitle

Season 1

Impormasyon ng release

I Know What You Did Last Summer S01E05 Mukbang 1080p AMZN WEBRip DDP5 1 x264-FLUX
Komentaryo ni majo7
✨Non-HI retail subtitle (extracted from MKV file)

Mga Tag

webrip
web
x264
BRip
1080
Na-publish noong: 2021-10-23
Mga Download: 33
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na German

Ang unang 200 linya.

-Es sterben Menschen! -Immer mit der Ruhe, ok?

Wie sollen wir unsere jungen Männer schützen?

-Mit einer Waffe. -Hören wir auf Chief Kalei.

Sie konnte nicht mal ihren Partner retten!

Möge er in Frieden ruhen.

-Dein Dad hat das im Griff. -Deine Mom weiß auch Bescheid.

-Wie geht's, Riley? -Hallo, Mr. Davenport.

Brauchst du was? Roxy? Xanny?

Alles gut.

Wirklich? Kommt mir nicht so vor.

Wie soll es mir nach der Bestattung und nach noch mehr Toten gehen?

Man lebt nur einmal. Stimmt's, Mädels?

Ok! Seid doch alle mal still!

Danke, Officer Kalama.

Also, die Ermittlungen von Officer Cruise werden fortgeführt,

und ich habe staatliche Unterstützung angefordert.

Dr. Gilbert hilft unserem Pathologen als Verbindungsmann zum Festland.

Ich habe meine Studienkollegen in Boston kontaktiert,

die mir schnelle und diskrete Bearbeitung versprachen.

Überlegst du je, der Polizei diese SMS zu geben?

Anonym, meine ich.

-Anonym? -Ja.

Nichts ist je anonym.

Das heißt Knast, außer der Schwanz deines Dads wirkt Wunder.

Was soll das heißen?

Meine Mom schimpft über die Sauerei, die sie hinterlassen.

-Es ist die Sekte! -Möglich.

Mom, das war vor 25 Jahren. Und es war ein Massenselbstmord.

Sie haben uns fast vernichtet.

Du sollst wissen, dass ich absolut nicht auf Dylan stehe.

Cool. Ich auch nicht.

Dem Sexvideo nach zu urteilen, bin ich noch mal davongekommen.

Ja.

Wir befragen jeden, der bei der Bestattung war

oder eine Verbindung zu den Opfern hatte.

Dies ist eine Kleinstadt. Irgendjemand muss was gesehen haben.

ICH WEISS, WAS DU LETZTEN SOMMER GETAN HAST

Was ist so lustig?

Nichts.

Wem schreibst du?

Nur Margot.

Ihr zwei scheint euch sehr nahe gekommen zu sein.

Sie ist meine beste Freundin.

Alison, heute ist die Abschlussfeier.

Feiere mit deinen Freunden.

Das sind nicht meine Freunde.

Sie werden es, wenn du dich bemühst.

Du meinst, mich verstellen?

Nicht heute. Tu wenigstens so, als hättest du Spaß.

-Das ist nicht mein Ding. -Ich weiß.

Bruce. Komm rein.

Hallo.

-Willkommen. -Danke.

Sei vorsichtig, ja?

Wobei? Beim SMS schreiben, während du fährst?

Bei Margot.

Sie und deine Schwester waren eng befreundet. Und du...

...bist anders.

Also nicht so klug, so toll, so cool.

Nicht so oberflächlich.

Du bist unglaublich.

Du holst mich her, lässt mich Lennon spielen,

und nun, da ich ihren Freunden näherkomme, soll ich aufhören?

Soll ich für immer eine einsame Fälschung bleiben?

Margot liebte nicht dich.

Sie liebte deine Schwester.

ICH SAH, WIE RILEY CONNORS DAD WAS ZUSTECKTE!

NEIN! MR. DAVENPORT STEHT SCHLANGE FÜR DROGEN

WIE DER VATER, SO DER SOHN

UND DU WOLLTEST, DASS ICH MIT IHM WAS ANFANGE!

HALLO? DU KOMMST SPÄTER VORBEI, ODER?

HALLO?

Das rettet dich nicht.

Verdammt!

Was zum Teufel...

Ich kenne dich.

-Moonwaves... Meine Mom. -Nein.

Nein, vom letzten Mal.

In diesem Leben gibt es keine Erlösung.

Ja?

Hallo, Courtney.

-Ist Riley da? -Braucht deine Mom eine neue Putzfrau?

Der Blödmann Bruce nervt mich.

Als wär ich schuld, dass die Typen verbluteten.

Nein, ja, absolut.

Wir haben bereits eine Haushälterin.

Riley! Prinzessin Margot ist hier!

Hallo.

Hallo.

Willst du reinkommen?

Ok, das ist sie.

Hübsch.

Willst du dir was ausleihen?

Etwas Unschuldigeres?

Die Polizei achtet auf das Äußere.

Schon gut, alles cool.

Das müssen alle sein.

Dylan ist sehr angespannt, aber ein Verräter ist er nicht.

Ich mach mir keine Sorgen um unser Sensibelchen.

Lennon sollte schon hier sein, aber jetzt antwortet sie nicht.

Typisch Lennon.

Stimmt.

Sie denkt meistens nur an sich.

Wie damals, als sie Dylan fickte...

Oder als sie mich

in der siebten Klasse verpetzte, um gut dazustehen.

Sie ist irgendwie anders,

seit sie wieder hier ist, oder?

Vielleicht.

Sie hat nichts von mir gekauft,

und hat erst einmal meine Titten kommentiert.

Sie sind perfekt.

Du kannst dir welche kaufen.

Lennon hat am meisten zu verlieren, wenn alles rauskommt.

Fakten.

Nicht mal Bruces Schwanz kann sie retten.

-Du hast ihn gesehen? -Nein, er hat was mit der Bullenbraut.

Sie lassen Sexspielzeug und Gleitgel überall rumliegen.

Bruce steht auf Sex-Spielchen?

Wäre echt heiß, wenn's nicht diese vertrocknete Alte wäre.

Ich weiß, Lennon ist ein Miststück, aber sie ist meine beste Freundin.

Ich hoffe, daran denkt sie, wenn die sie in die Zange nehmen.

Dylan. Hallo.

Hallo.

Alles in Ordnung?

Ok...

Ich vermisse Alison.

Sehr.

Ja, ich auch.

Auf unsere fantastischen Kinder und ihre ebenso großartigen Eltern.

Richte keinen Schaden an, stimmt's?

Komm schon, Superdad.

Unfassbar, dass sie an deine alte Uni geht statt an meine.

Michigan bot ihr ein Stipendium.

Ich bin so stolz auf sie.

Und die andere?

-Wie heißt sie gleich? -Alison.

Sie... Sie wird ihren Weg schon finden.

Wenn man vom Teufel spricht...

Ja, das bin ich. Der Teufel.

Du hast dich geschminkt. Sieht toll aus.

Ich will nach Hause.

Wieso jetzt schon?

-Das ist mein erster Kona. -Der zweite.

-Geh zu deinen Freunden. -Ich habe keine.

Sehr witzig.

-Wo ist deine Schwester? -Ist mir egal.

Na gut. Ich bleibe noch, also such dir Gesellschaft.

Ist schwierig für sie. Das Ende der Schulzeit.

Auf unsere Kinder und wie sehr wir sie lieben.

Wer zum Teufel bist du, Fred Phillips?

NUR FANS

Verdammt!

Ja, was?

Du brauchst Xanny. Riley sagte, dass du gestresst bist.

Warum redet ihr beide über mich?

Paranoia?

Wir machen uns Sorgen.

Heute ist die Befragung und du wolltest vorbeikommen.

Mist. Verdammt!

Tut mir leid. Ich bin total verpeilt. Ich...

Ich werde nichts sagen, ok?

Nein, warte.

Willst du mich verarschen?

Was machst du hier?

Ich war in der Höhle.

Weißt du was? Vergiss es einfach. Ich bin deinen Schuldkomplex leid.

Ich folgte deinem Rat und Clara bedrohte mich mit einem Messer.

-Überall war Blut. -Wessen Blut?

Ich weiß nicht.

Ich hab nachgedacht und ich denke, sie könnte der Killer sein.

Sie ist ein Freak. Warum sollte sie das tun?

-Als wir Alison verließen... -Ich erinnere mich.

Na ja, da hörte ich etwas.

Riley und Margot dachten an Ratten, aber ich hörte das Geräusch

aus der Richtung, aus der Clara kam.

Du meinst, sie hat uns gesehen?

Sie sagte, sie kenne mich und dass es keine Erlösung gebe.

Scheiße. Diese Leute aus der Sekte haben Tiere getötet.

War sie da, könnte sie Alisons Handy haben.

Sie war bei der Bestattung, als Harold und der Polizist starben.

Sie fährt einen schwarzen Truck.

Sie wartete auf unsere Rückkehr, um uns zu bestrafen.

-Informieren wir die Polizei? -Wir brauchen Beweise.

Außer wir sagen ihnen, was wir damals getan haben.

Ich will nicht, dass du Ärger kriegst.

Danke.

POLIZEIABSPERRUNG KEIN ZUTRITT

Warum war Clara Whethers bei der Bestattung?

Clara?

Ja.

Hast du sie eingeladen?

Mich hat sie nämlich nicht gekannt.

Sie wollte sicher nur ihr Beileid bekunden.

Unsere Familien sind beide schon ewig in Wai Huna.

Ihre Sekten-Familie, die gestorben ist?

Trägt sie deshalb diese hässlichen grünen Kleider?

Clara hat ihre eigenen Überzeugungen.

Zum Beispiel?

Ich weiß nicht.

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left