ARK: The Animated Series

ARK: The Animated Series

I-download ang Farsi Persian Subtitle

Season 1

Impormasyon ng release

ARK The Animated Series S01E02 XviD-AFG
Komentaryo ni Hitman007

Mga Tag

XviD
webrip
web
x264
BRip
1080
x265
HEVC
Web-DL
web-dl
WEB-DL
Na-publish noong: 2024-03-22
Mga Download: 56
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Farsi Persian

Ang unang 121 linya.

‫دیجی موویز در شبکه‌های اجتماعی ‫DigiMoviez@

‫اون بالا دیدمش! برو!

‫نذارید فرار کنه!

‫- من یه صدایی شنیدم! ‫- این‌طرفه

‫می‌دونیم که داری ضعیف‌تر میشی

‫هوم

‫اگر الان تسلیم بشی،

‫شاید ژنرال نروا یه مرگِ سریع ‫و بدون درد بهت هدیه بده

‫چیزی نیست، دخترکم

‫ترسیدن اشکالی نداره

‫مامانی، ما چرا اومدیم اینجا؟

‫اومدیم که برای آینده‌مون بجنگیم

‫بابای تامی می‌گفت که ‫تهش به هیچ‌جا نمی‌‌رسیم

‫و هیچ‌وقت پیروز نمی‌شیم

‫می‌دونم که نگرانی. ولی این خیلی مهمه

‫و من چیزهای بیشتری برای تو می‌خوام

‫اگه نتونیم پرواز کنیم، می‌دوئیم ‫و اگه نتونستیم بدوئیم؟

‫در اون صورت راه می‌ریم

‫و اگه نتونستیم راه بریم؟

‫سینه‌خیز می‌ریم

‫هر اتفاقی هم بیفته، ما به حرکت‌مون ادامه می‌دیم

‫بفرما. خوشگل شدی

‫اینجا همیشه زمین بومی بوده و خواهد بود!

‫- باید شاکر باشید! ‫- اگه جون‌تونو دوست دارید، برید خونه‌تون!

‫اینجا همیشه زمین بومی بوده و خواهد بود!

‫همیشه بوده و همیشه هم خواهد بود!

‫همیشه بوده و همیشه هم خواهد بود!

‫اینجا همیشه زمین بومی بوده و خواهد بود!

‫هلنا!

‫اینجا همیشه زمین بومی بوده و خواهد بود!

‫کسی اونجاست؟

‫کسی هست؟ «ترسناک»؟

‫اسرار ژنرال نروا، ها؟

‫هوم...

‫تو واقعاً چی هستی؟

‫بیا. بگیر، کوچولو ‫تو یه دایناسورِ ترودون هستی، درسته؟

‫بیا، بگیرش

‫آفرین پسر!

‫نتونستی منتظرم بمونی تا برگردم به اردوگاه؟

‫ها؟ تو.. چینی هم بلدی؟

‫ممنون! ببخشید... زبان چینی من... خیلی بد...

‫انگلیسی من از این زبونی که

‫تو داری حرف می‌زنی خیلی بهتره

‫خیلی.. ممنون؟

‫من.. هلنا هستم. اسم شما...

‫«میین»

‫فقط یه‌دونه طناب داشتم

‫حیف که خرجِ تو کردمش، نه؟

‫یه چیزی توی این غاز هستش ‫که خیلی برای من ارزشمنده

‫شاید به‌دردبخورتر از یه طناب پاره هم نباشی،

‫ولی اگه خواستی می‌تونی با من بیای،

‫یا که می‌تونی همین‌جا بمونی

‫عه.. یه لحظه

‫ترسناک؟ سر جات بمون! برمی‌گردم دنبالت

‫تو توی جنگل جون منو نجات دادی

‫آخرین چیزی که یادم میاد ‫سوارکارهای نرواـه

‫نصف جزیره الان دنبال زنی هستن

‫که جیبِ اون قصاب رو زده

‫و هیولاهای خودش رو به جونش انداخته

‫میگن که قول داده به کسی که اون زن رو

‫کت‌بسته تحویلش بده، مژدگونی تپلی بده

‫ولی تو به‌جای تحویل دادن من به اون،

‫زخم‌هام رو بستی

‫و مأمورایی که دنبالت بودن هم ناکار کردم

‫نه! با دقت نگاه کن

‫- بندپهلو ‫- کرم آتشی

‫زهرش مثل اسید می‌سوزونه. ‫حالا بیا بریم

‫تو از کجا... از چه زمانی اومدی؟

‫خیلی قبل‌تر از زمان تو

‫نمی‌ترسی که با کمک کردن به من...

‫چمیدونم، نروا رو سرت خراب بشه؟

‫وقتی که من روی سر نروا خراب شم،

‫اون توی خونِ خودش خفه می‌شه

‫درحالی‌که نیزۀ تا دسته فرو رفته تو گلوش

‫اوه اوه، عجب. متوجه شدم. خب پس

‫میین؟

‫باید استراحت کنیم

‫من یک‌بار چند سال پیش ‫این غار رو گشتم

‫خطرات زیادی در انتظارمونـه

‫بیا کمک کن شام درست کنیم

‫می‌خوای پوست اینو بِکنم؟

‫یعنی بلد نیستی؟

‫می‌خوای یادت بدم؟

‫اینجا هرکس یکی از اینا داره

‫هیچکس نمی‌دونه فایده‌شون چیه،

‫و یا اینکه اصلاً ماها اینجا چی‌کار می‌کنیم

‫شاید داریم مجازات می‌شیم،

‫و سایۀ کارهایی که در زندگی کردیم ‫تا اینجا به دنبال‌مون اومده

‫این جریانات حتماً یه توضیحی داره

‫باید کشفش کنیم

‫تو اهل کجایی؟ ‫عالِم هستی؟

‫- دانشمندم ‫- دانشمند

‫یعنی.. یه‌جور جویندۀ حقیقت؟

‫نه دقیقاً، ولی همینم قبوله

‫فکر کنم بدونی چی همراهم دارم

‫این‌چیزی که از نروا دزدیدم

‫تو هم که بهش نیاز داری

‫چرا نیومدی با زور ازم بگیریش؟

‫در حال حاضر،

‫تو تنها آدم این جزیره هستی که

‫از من متنفر نیست

‫مامان! به محض این‌که باهام تماس گرفتن ‫راه افتادم

‫نمی‌خواستم نگرانت کنم

‫داروهایی که مصرف می‌کنی ‫دارن سلول‌های بدنت رو از بین می‌برن

‫باید استراحت کنی

‫به‌جاش میری بیرون دنبال تظاهرات

‫اصلاً به حرفای من گوش میدی؟

‫ما باید مبارزه کنیم، هلنا

‫اگه به‌خاطر خودمون هم نه، ‫به‌خاطر نسل‌های آینده

‫تو وسط تظاهرات غش کردی! ‫گفتن هیچ واکنشی نشون نمی‌دادی

‫من همیشه پیشت می‌مونم، دخترکم ‫خودت خوب می‌دونی

‫امکان نداره منو از دست بدی

‫ولی امکانش هست

‫مامان،

‫این بیماری چیزی نیست که ‫باید افکار و انرژی مثبت خوب بشه

‫تمام کارهایی که من کردم برای تو بوده،

‫همیشه همین‌طور بوده

‫بله، چه‌قدرم که مفید بوده

‫آه.. من دیگه باید برگردم آزمایشگاه

‫تو هم می‌تونی باهام همراه شی. ‫درست مثل بچگی‌هات

ARK: The Animated Series subtitles in other languages

More Farsi Persian subtitles for ARK: The Animated Series

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left