His House

‪上來吧

‪我會保護妳的

‪奈亞加

‪媽媽！

‪你在做夢

‪夢到甚麼？

‪我們的大囍之日

‪難怪你在尖叫

‪有人叫你去體育館

‪甚麼？

‪不要太期待

‪他們會送你回去送死

‪那些人渣總是如此

‪他們的孩子呢？

‪去年死了

‪恭喜

‪你們幸運的話 ‪今天就會結束收容獲釋

‪今天？

‪現在是保釋，梅賈爾夫婦

‪你們將以尋求庇護身份獲得保釋

‪現在還不是公民

‪你們明白嗎？

‪在此之前，你必須遵守特定的條件

‪只要有一項不符合規定

‪就會回到收容所

‪你們可能因此失去資格並遭到遣返

‪明白了沒？

‪好，現在談條件

‪你們將接受審查，每週必須過來報到

‪報到時不得缺席

‪明白的話，請說句知道

‪-知道 ‪-知道

‪你們每週會收到74英磅經濟援助

‪你們不能工作，或以任何形式

‪賺取任何金錢

‪明白的話，請說句知道

‪-知道 ‪-知道

‪最後一個條件

‪我們會把兩位送到指定住所

‪你們必須居住在該住所

‪而且不能搬離這個地方

‪那裡是你們的家了

‪明白的話，請說句知道

‪我們是好人

‪明白的話，請說句知道

‪-知道 ‪-知道

‪無論你們是不是好人 ‪你們要說服的人都不是我

‪我們要去哪裡？

‪好吧

‪你們會講英文嗎？

‪會

‪好

‪這是給你們的

‪這裡就是了

‪有自己的家最舒服，是不是？

‪大如宮殿

‪通常一家四口

‪都只能住一半大小的房子 ‪不過現在都歸你們了

‪這間都歸你們所有

‪怎麼我們比較特別？

‪你一定是走運了

‪可惡

‪好，幾個規矩

‪不准點蠟燭、不准吸煙

‪不准養寵物

‪我們以後再修，不准養寵物 ‪不准請客人或朋友，不能開派對

‪不准打球、不准比賽、不准打球

‪去買幾顆螺絲把門修好 ‪街角就有一間五金店

‪可以跟鄰居打個招呼之類

‪對，沒甚麼問題了

‪沒時間請清潔工來，可是…

‪稍微打掃一下

‪街上還有一間診所

‪我會畫張地圖給你們

‪（新鮮披薩）

‪那些臭味就不用擔心

‪開開窗，通風後味道就散去了

‪重點是這是你們的家

‪新開始都是要慢慢來，是不是？

‪簽名很有力喔

‪我在銀行工作的

‪至少曾經是吧

‪瑞娜…

‪-嗯 ‪-整棟房子都是我們的？

‪沒錯

‪整棟都是

‪你們的家

‪比我家要大了

‪你們應該沒問題的啦

‪只要你們能相處好、融入社區

‪我們絕對不要再回去

‪這樣想就對了

‪好好對人

‪你們要當個好人

‪我們在這裡開展新生活

‪重過新生

‪重過新生

‪有人嗎？

‪這國家真奇怪

‪你看

‪好像英國女王

‪查理王子呢？

‪這裡是哪裡？

‪商業街，老兄

‪倫敦嗎？

‪隨你說吧

‪你是難民嗎？

‪我有好康給你

‪加油！

‪他又高大、又是左翼

‪高得腳都伸出床外

‪彼得克勞奇

‪彼得克勞奇

‪他又高大、又是左翼

‪高得腳都伸出床外

‪彼得克勞奇

‪彼得克勞奇

‪你唱了提到彼得克勞奇的歌？

‪成年人喔

‪只是首搞笑的歌啦

‪應該是我聽過最糟糕的歌

‪我明天也出門吧

‪那太好了

‪媽媽？

‪阿波？

‪阿波？

‪妳好

‪妳好？喂，妳好

‪你在搞三小啊，老兄？

‪去跟你阿姨聊啦

‪-老兄，你阿姨來了，跟她聊嘛 ‪-老兄，她不是我阿姨

‪可以幫我嗎？

‪-沒事吧？ ‪-能幫嗎？

‪請問教堂街在哪裡？

‪-甚麼？ ‪-說甚麼？

‪教堂街

‪交糖街？

‪教堂…

‪交糖街？

‪教堂街，是不是？

‪好啦，應該是那邊往左走

‪-老兄，你講甚麼？ ‪-有甚麼不對？

‪這裡左轉走到底

‪靠右手邊就找到了

‪你傻了嗎？才不是，應該是銀行那邊

‪-搬了吧 ‪-知道銀行在哪嗎？

‪-對耶，他沒說錯，沒有搬 ‪-是嗎？

‪他說得對，抱歉，我記錯了

‪是回頭走，在銀行旁邊

‪-你確定？ ‪-嗯，百分百確定

‪妳說甚麼？

‪滾回非洲啦，幹

‪滾回去非洲啦，這裡都講英文的

‪妳的項鍊很好看

‪這是奈亞加的

‪是妳女兒嗎？

‪我的女兒都很頑皮

‪妳幫她登記了嗎？ ‪我們應該也幫她做個檢查

‪結果很正常

‪妳臉上的印記很美

‪這印記我從小就有了

‪這些則是我自己用刀子割的

‪因為那時我全家被殺光了

‪我家鄉那裡有兩個部落

‪他們互相殘殺

‪我們會根據所屬的部落刻印記

‪我兩個部落的都有

‪我哪裡人都不是，所以才活了下來

‪我們跨越海洋時

‪失去了親女兒

‪快點吧！

‪裡面好像有人住

‪來

‪來

‪抱歉，我一時忘了時間

‪妳今天出過門？

‪太好了

‪太棒了

‪或許下次我們可以用桌子吃飯

‪我只吃到鐵鏽味

‪妳會習慣的

‪日子會越來越好的

‪我看到求職廣告

‪他們會給人機會

‪我們可以落地生根

‪我迫不及待了

‪我母親以前跟我說一個故事

‪我們村裡有一個正直 ‪但一貧如洗的男人

‪他一心想要有自己的家

‪他太想要有自己的家了 ‪所以開始打家劫舍

‪有一天…

‪他偷一個住河邊的老伯伯的東西

‪卻不知道那個老先生是個鬼靈

‪闇夜邪靈

‪這個小偷建立家園時，不知不覺間…

‪闇魔士也會住在裡面

‪不用多久

‪牆壁便會輕輕唸著闇魔士之咒

‪從黑影裡…

‪死神降臨