Hollow Man 2

درسته؟

سلام من دکتر ديوين ويلييرز هستم

گردنبند زيباي شما توجه منو به خودش جلب کرده

و رشته تخصصي شما چيه دکتر ويلرز؟

من ميمونها رو ميکشم

به همون اندازه هم موش هاي صحرائي و خانگي واگر هم موقعيتي پيش بياد خوک هاي شکم گنده

ولي خوب بيشتر ميمونها رو ميکشم

عزيزم اون منظورش تحقيقات علميه- نه-

من فقط دوست دارم ميمونها رو بکشم

دير وقته, ما بايد بريم شب بخير دکتر

شب بخير- شب بخير-

امشب بهش زياد سخت نگير

موضوع چيه؟

اوه, خداي من

از من چي ميخواي؟

لطفا يه نفر به من کمک کنه.

اون کجاست؟ من نميدونم

وضع من داره بدتر ميشه- چيزي رو که ميخواي ندارم, قسم ميخورم-

!با من بازي نکن

خواهش ميکنم, تو بايد حرف هاي منو قبول کني

من الان به اون بافر احتياج دارم,ديوين

اون توي يک محفظه بسته است من نميتونم اونو بيارم,هيچ کس ديگه اي هم نميتونه

خوب پس بيشتر ازش درست کن نه, نه, من نميتونم

پس چه کسي ؟چه کسي ميتونه از اون بافر درست کنه؟

مگي,مگي دالتون

اون ترکيبات رو با هم مخلوط ميکرد- اون تحقيقات رو انجام ميداد-

هيچ کس نميتونه,جز اون

مگي دالتون

لطفا بذار من برم

به کسي نميگي که من اينجا بودم تو هيچ وقت منو نديدي

نه,نه, به خدا

اما من تو رو ديدم

ببخشيد,يک مرد آغشته به خون در حمامه

بيايد

اوه, لعنتي

فورا به گروه امداد خبر بديد

چطور تونستيم اجازه چنين اشتباهي رو بديم؟

سلام

چرت در حين انجام وظيفه؟- من؟نه-

فقط عميقا فکر ميکردم

آره, 40 تا پلک عميق

چيزي هم فهميدي؟

خوب, اونها ميگن اون تا حدي حالش خراب بوده و مرتکب چندين عمل ناشايست در مهماني شده

به نظر ميرسه مظنون ما رد خون رو مخفي کرده

چطوري اون بدون جلب توجه اونو تا اينجا تعقيب کرده

و پا برهنه

يه نگاهي بهش بنداز

مرگ بوسيله تلفن همراه

اين اولين موردشه

اون سيم کارتو برداشته- بنابراين يک نفر ليست شماره تلفن ها شو داره-

اين نميتونه خوب باشه- نه-

ببخشيد, ما هنوز کارمون اينجا تموم نشده

خداي من- ببخشد, ببخشيد

منو ببخشيد, کاراگاه

اين مرد يکي از کارمندان من بود

معذرت ميخوام, ميتونم؟

من دکتر ويليام رايزنر از موسسه رايزنر هستم

مدير موسسه رايزنر- بله-

و در هنگام لزوم مسئوليت هاي بيشتري هم داريم

در اين مورد نظري داريد؟- ما با پنتاگون قرارداد داريم, کارگاه

بنابراين مطمئنم شما ميتونيد تصور کنيد که ما ليست بلندي از دشمنان را داريم

عاليه. ما دوست داريم اظهارات شما را بيرون از اينجا دشته باشيم

از اينجا به بعد ما پرونده رو در دست ميگيريم- با دستور چه کسي؟-

خوب, ما پرونده رو براي مافوق شما روشن کرديم اگه منظورت همين باشه

آنها هم شما رو براي به هم ريختن صحنه جرم روشن کردند؟

حالا خوب شد؟- بله, عاليه

بيا مطمئن بشيم که تمام آثار جرم رو بررسي کرديم ... من ميخوام تا نمونه ائي از ناخن اون رو داشته باشم

شما همتون سخنان سرهنگ رو شنيديد- بله من سخنان سرهنگ رو شنيدم-

بيا از اينجا بريم فرانک

در اين مورد ما رو دارن ميچرخونند؟- به من مرتبط نميشه

در اين مورد, سازمان دفاع, تصميم گيري ميکنه

رايزنر هم با پنتاگون همکاري ميکنه

تو به اونها اجازه دادي که خودشون مسئله رو پيگيري کنند- هيچ وقت گفتم که به ميل من بوده؟-

بس کن تام, اين مسئله اضافه بار کابلهاي شرکت هاليبرتون نيست

اين يک مسئله جنائي است اونا هيچ گونه اختيار قانوني رو ندارند

سند ميهن پرستي رو بخون

تو رو لازم دارم که از اين دختر محافظت کني عاليه-

هنوز اجازه داريم تا گزارشات رو اعلام کنيم؟- بله-

اون کارمند بخش زيست شناسي موئسسه است

رايزنر در مورد اون نگرانه- پرستار بچه-

ببين, تو هنوز در پرونده هستي

به علاوه,اون 8 تا ديپلم داره ممکنه يه چيزهائي هم ازش ياد بگيري

...ببين تام- ما خودمون انجامش ميديم, فرانک

حالا از اينجا برو

قبل از اينکه زخم معده بگيرم

چيه, مگه تو طويله به دنيا اومديد؟

فکر ميکنم,من بايد زيست شناسي رو مطالعه کنم بله,درسته

عاليه

سلام,کارآگاه از اينکه براي کمک به ما اومديد متشکرم

بياين تو

سلام

خونسرد باش- باشه-

ايشون خانم دکتر مارگارت دالتون هستند. ... مارگارت ايشون کارآگاه ترنر و

مارتينز, اين اولين همکاري ما دو نفره- عاليه-

فکرميکنيد چه قدر در معرض خطر باشم؟

خوب, ما خيلي از جزئيات رو نميدونم خانم دالتون ما فقط مسئول امنيت شما هستيم

خوب, همکار من به قتل رسيده

به طور وحشيانه,و من بايد بتونم قطعات اين پازل رو مرتب کنم

ومن بايد به طور صادقانه بگم که انتظار شخص عالي رتبه و کارکشته ائي رو داشتم

فرمانده به من اطمينان داده که اين دونفر از بهترين ها در کادر پليس هستند

همه چي درست ميشه,خانم

اوه, منو ببخشيد من مطمئنم شما به کارتون کاملا وارد هستيد

متشکرم نظرتون در مورد اينکه مقدمات کار رو شروع کنيم چيه؟

بفرمائيد

شب بخير ويليام

براي بازديد صبح برميگردم

خوب,من ميرم بالا راحت باشيد

...ببخشيد,من فقط ميخواستم برم به- من بايد پله ها رو تعمير کنم-

من يک خونه مربوط به سال 1920 رو خريدم,اون هم پله هاش همينجوره

مثل يک روح سرو صدا ميکنند

تو طبقه پائين رو چک کن,من ميرم بالا- مطمئنم که خوب انجامش ميدي-

باشه,تو برو بالا,من ميرم پائين- نه,نه بفرما,من خوبم

مطمئني؟- آره,چرا که نه

من اين پائين رو با سرو صداهاش دوست دارم.

شما تو خونتون سلاح گرم هم نگهداري ميکنيد؟- نه-

شخص ديگه ائي هم مرتبا از اين خونه استفاده ميکنه؟ دوست يا خانواده ائي؟

نه

شما خدمتکار نداريد؟دوست پسر؟

من يه گربه دارم

من شخصا آدم سگ صفتي هستم, اين اتاق کار شماست؟

بله

بيشترشون فقط لوازم شخصي هستند

موردي هست؟- نه, نه, اصلا

صداي ريزش باران هميشه روي من تاثير گذار بوده

من ميخوام اونجا رو چک کنم

حدس ميزنم اگر شما هرگونه گرايش جنسي داشته باشين

اين يک شغل ائده آله, درسته؟

نگران نباش براي اين گونه مسائل به ما قرص ميدن

خواهر کوچک من, هدر اون دانشجوي سال اول در دانشگاه يوداب است

بايد خيلي به هم نزديک باشيد

من دارم سخت جبران ميکنم

اين بالا کار ديگه اي نمونده

شما و دکتر ويليرز روي چه موضوعي کار ميکرديد؟

آيا تو در مورد پرونده هات با غريبه ها صحبت ميکني؟

من هنوز به پيمان نامه حفظ اسرار پايبندم

حتي اگر هم بخوام, نميتونم بهت بگم- منظورت از اينکه ميگي "هنوز" چيه؟-

خوب,من 6 ماهه که ديگه اونجا کار نميکنم اونجا رو ول کردم

الان چه کار ميکني؟

بيکارم

خونه بي عيب و نقصي داري

ويليام رايزنر کارفرماي خيلي بخشنده ايه

فرانک, اين پائين همه چي مرتبه- عاليه-

اين شماره تلفن همراه منه وارده حافظه تلفنت بکن

اگه ما رو لازم داشتي ما همين بيرون هستيم

براي راحتي بيشتر شما اگه بخوايد يکي از ما ميتونه داخل بمونه

من خوبم

ميخوام اون در رو قفل نکني تا اگه لازم بود سريع بهتون دسترسي داشته باشيم

اين روال کاره؟

خوب, فکر خوبيه

باشه, ديگه

خيلي خوب, هر کسي هم که, 8 تا ديپلم داشته باشه حق چنين رفتاري رو نداره

چه رفتاري؟

اوه, بله, جوري رفتار کن که انگار نميدوني

اون حتي ميتونه با اون چشمان آبي بتون را هم ذوب کنه

در واقع, چشماش سبز بود

کاماندوهاي بل- از گروه ما نيستند-

داره به سمت شمال ميره در هر حال من بايد گزارش بدم, 7953؟

لوئيس, ترنر هستم از طريق مرکز کنترل ميخوام يه شماره شناسائي رو به من بدي

از کاماندوهاي پليس بل نيستند, شماره دم هلکوپتر9-7

5-3- 5-3-

گرفتم 3-5-9-7 باشه-

خوش باشي- باشه-

سلام فرانک

اون مجله رو بيار پائين تو داري آرامش همسايمونو به هم ميزني

مطمئنم که اونا کارهاي بهتري جز گوش دادن به حرفهاي من دارن

تو قول ميدي؟, منظورم واقعيه, قول واقعي؟

نگران نباش- به خدا اگه زير قولت بزني, من مردم

پدرم منو ميکشه

اينو ميدونم- بس کن, ميدوني که هيچ وقت اون کارو نميکنم-

اگه پدرو مادرم زودتر بيان چي؟

پدر من گاهي همين اطراف رانندگي ميکنه تا منو گير بندازه

ميرم چک کنم

همه چي مرتبه

پرده رو بکش, باشه؟

خيلي خوب

حالا يه کم با خودت بازي کن حال بده

صدات شبيهه کارگردان فيلم هاي سکسيه- همينطوره-

عاليه

فرانک, تو آينه نگاه کن

پالتو چرمي آريزونائيت رسما از رده خارج شده

حالا ديگه يکي از ما هستي

عاليه,به نظرت چطوره؟

ازش خوشم مياد, بهت مياد

اوه متشکرم

لعنتي

خودشه

بيا,يه کم بيشتر

عاليه

خودشه- خيلي خوب, نوبته توئه

اينجا چي داريم؟

بايد خواهره باشه, هدر

سلام, هدر, درست ميگم

به نظر مياد پليس باشي

چي باعث شد اينو بگي

لباسات

در واقع هيچ کس اين لباس ها رو نميپوشه

من کارآگاه مارتينز هستم

اون مرده, مگه نه؟

کنار کامپيوترش در زير خربارها کاغذ کپي مدفون شده

هيچ کس جسدشو براي چندين روز پيدا نکرده