Zootopia 2

Në rregull...

Gjak. Gjak. Gjak. Dhe vdekje.

Në rregull. E di çfarë? Po e mjel.

Për më tepër, mendoj se e kuptuam.

E gjetëm atje lart. Faleminderit, Yakkity-yak.

I ke shtruar të gjitha bukur.

Unë e vura në kornizë Zemërluanin. Mund të të vë në kornizë edhe ty.

Është fjala ime kundër fjalës tënde.

Në fakt...

Dhe do të qëlloj çdo grabitqar në Zootopia

për ta mbajtur kështu.

Është fjala jote kundër fjalës sate. - Hë?

Quhet shtirje, zemër.

Bum.

Dyshja e pazakontë Judy Hopps, policeja e parë lepurushe e qytetit,

dhe Nicholas Wilde, një dhelpër e vogël rruge,

zbuloi sot një komplot nga Kryetari i Bashkisë Bellwether

duke përdorur një stilolaps lodër regjistrues karrotash.

Mund të të vë në kornizë edhe ty.

Më vonë, Wilde u bashkua vetë me ZPD-në,

ku dyshja tani është ekipi i parë lepur-dhelpër

në historinë e Zootopisë.

Kryetari i ri i bashkisë dhe ish-aktori Brian Winddancer

i përshëndeti të dy

gjatë festimeve për 100-vjetorin

e shpikjes së mureve të motit të Zootopia-s

që lejonte të gjitha mjediset dhe të gjitha kafshët

të bashkëjetojnë në një qytet.

Ky është Zootenal-i ynë!

Dhe nëse një lepur i përulur fshati

dhe një dhelpër dinake, me shumë gjasa kriminele

mund të injorojnë dallimet e tyre të mëdha, të mëdha

dhe zgjidhini paragjykimet dhe stereotipet përgjithmonë,

atëherë ndoshta të gjithë mund t'i pranojmë dallimet tona

dhe jini më të mirë së bashku në një zoo.

Do të zgjidhim një çështje të re, do ta bëjmë botën një vend më të mirë,

dhe të jenë partnerët më të mëdhenj të të gjitha kohërave.

Hëm.

Dua të them, nuk jemi aq të ndryshëm.

Në ZPD,

partneriteti është gurthemeli i suksesit.

Doni t’i largoni të këqijtë?

Ji në të njëjtën linjë. Çdo ditë.

Tani, keqbërësi i sotëm është ky inspektor doganor

kush ka kontrabanduar mallra të paligjshme jashtë shtetit

përmes kantierit detar të qytetit.

Kapitenët Hoggbottom dhe Truffler do të udhëheqin.

Higgins, Bloats, krahu majtas.

Dhi, Druvar, djathtas.

Dhe në mes, Zebrot.

Zebro!

Hopps dhe Wilde, e di që mezi prisni të provoni veten,

por si fillestarë, do të vëzhgoni vetëm

dhe shiko ekipet e veteranëve të të tregojnë se si është...

Shef, përshëndetje.

Nëse po kërkoni Nikun dhe Xhudin,

ata thanë se e morën.

Dhe ata janë tashmë në vend, me foshnjën e tyre!

Je i sigurt që kjo do të funksionojë?

Ti je ai që tha se na duhej një shkatërrim.

Ndiqni shembullin tim, në rregull? Sillu rastësisht.

Hej! - Ja ku jemi.

Përshëndetje?

E gjithë kjo zonë është e kufizuar.

Nuk mund të jesh këtu.

Uau. Dhelpra dhe lepurushi. Në rregull.

Po, por së pari prindër krenarë.

Z.... - Inspektor.

Inspektori Snootley.

Inspektor? Çfarë bën ti?

Sigurohuni që asgjë e paligjshme të mos futet kontrabandë këtu.

në një nga këto kontejnerë mallrash?

Është një mënyrë e çuditshme për ta pyetur këtë.

Gjithsesi, duhet të ikësh. Nuk mund të jesh këtu.

Oh. - Prit. Prit.

Ka të drejtë, o Zot, ta marrë mallkuar.

Keni të drejtë, zotëri.

Mendoj se duhej ta kishim menduar mirë këtë. Dakord, zemër?

Përpara se të vendosnim të vinim këtu poshtë

në këtë kantier të bukur industrial detar

për të festuar ditën e madhe të ditëlindjes së djalit tonë.

Është ditëlindja e tij?

Po. E para që nga...

që nga aksidenti.

Dhe, e dini, e vetmja gjë

ky idiot i vogël dëshironte...

përveç një dite që ia ngjitën përsëri bishtin,

ishte të shihja një çu-çu.

Dhe ndoshta për të gjetur një dirigjent të pandershëm që të nënshkruajë kastin e tij.

Por po vë bast një inspektor doganor

do të ishte edhe më mirë.

Vërtet?

Në rregull. Për fëmijën. Për fëmijën.

Oh, ti je një shenjtor.

Ju falënderojmë shumë. Ja ku jeni. Me të dyja këmbët.

Ose të dyja. Nuk më intereson.

Ndoshta vendos një vizatim mbi të.

Nuk ka nevojë të jetë perfekt.

Ai është gjithashtu ligjërisht i verbër.

Vendosa një tren të vogël atje sepse

E di që të pëlqejnë trenat.

Hajde. Hajde. Hajde.

Thjesht tunde. - Po. E di.

Shpejt! - E mora këtë.

Tunde. Tunde. Tunde!

Hopps dhe Wilde,

nuk je i autorizuar.

Qëndro dhe prit për mbështetje.

Gurë, gurë.

Është qime! - Ndalo!

Ndalo në emër të ligjit! - Të gjithë ikin!

Epo, nuk mund t'i fitosh të gjithë.

Dil nga rruga, lepurush idiot.

Hmm. Dakord që nuk jam dakord.

Shkopi im i derrit! Ky është një snoutrage!

Hopps dhe Wilde në ndjekje të të dyshuarit

në një furgon të vjedhur ushqimi që shkonte në lindje...

Ndalo.

Duke u drejtuar në lindje përmes Sheepshire.

Uau!

E bukur.

Do të marr atë që po merr ai.

Zemër, besoj se ti nget makinën

po më jep disa flokë të bardhë.

Gjithashtu, a do të jem gjithmonë në vendin e pasagjerit?

Sepse nëse po krijojmë anët...

Largohuni, fillestarë!

Le të merren ekipet e vërteta me këtë.

Zonjë, ne jemi një ekip i vërtetë. - Rruga e shkurtër. Merrni tunelin.

Uluni, fillestarë. E kapëm.

Thumba që rrokullisen! - Thumba që rrokullisen!

E urrej atë lepurush budalla.

Oh...

Do të kërcej. - Çfarë?

Jo, jo. Çfarë je ti...

Karrota, hej... Do të doja të thërrisja një takim partnerësh.

Jo, karrota!

Xhudi!

Ju lutem bashkohuni me mua në një moment heshtjeje

për shpikësin tonë të dashur të murit kundër motit, Ebenezer Lynxley.

Zebro!

Hë?

Zvarranik?

Shef, ata të dy janë jashtë kontrollit!

Zootopia nuk është vetëm një qytet gjitarësh.

Ka një popullatë të fshehtë, të vogël zvarranikësh,

Edhe pse shumica jetojnë jashtë vendit.

Sigurisht, Zootopia nuk lejon gjarpërinjtë.

Nuk ka pasur asnjë të tillë këtu përreth

për të paktën njëqind vjet.

"Peshore dhe tregime për të çuditshmet."

Po, nuk jam i sigurt. Nibbles Maplestick.

është burimi ynë më i besueshëm.

Lepurush, qen portokalli, këtu tani.

Zotëri, sot mund të mos ketë qenë ideale,

por milingonëngrënësi u kap.

Për Zebros!

Zebro! - Mbylle!

Zebros.

Ishim ne.

Por më e rëndësishmja,

Unë besoj se mund të kemi bërë një zbulim të rëndësishëm.

Furgoni i vjedhur përmbante një arkë të kontrabanduar nga jashtë shtetit,

broshura për Zootennialin,

dhe një lloj lëkure zvarranikësh.

Unë kam dërguar tashmë mostra për testim.

Dhe nëse ti... - Ai që duhet të testohet je ti!

Ju të dy shkatërruat gjysmën e qytetit.

Për shkak tënd, na u desh të telefononim Njësinë Jumbo

për të hequr një dik-dik nga një tubë!

Je pothuajse jashtë. Do të jesh...

Jo! Të lutem, jo!

Kush po e kap atë?

Më falni, a mund të ma tregoni përsëri atë klip?

Nuk i mbaja syzet.

A iu bindët apo jo një urdhri të drejtpërdrejtë për t'u tërhequr?

Zotëri, ne ishim në ndjekje.

Dhe neni 6, paragrafi B thotë,

"Nëse oficerët kryesorë mendojnë se..."

Ju nuk jeni oficerë kryesorë!

Ju jeni mrekulli me një goditje të vetme

Kush duhet të kthehet te shërbimi i matësve

dhe putra që hedhin hobe!

Nëse mundem, mendoj se dikush është thjesht xheloz

që na u desh të ngisnim celularin me zhurmë.

Ose ndoshta mendove se ishte mamaja jote.

Mjaft! Të gjithë jashtë.

Oficeri Hopps,

Pavarësisht përpjekjeve të mia më të mira për ta shmangur, më pëlqen.

Por kjo duhet të teprohet

ju bëri të dyve kryelajm sot.

Dhe kjo reflektohet keq tek unë, në departament,

dhe sinqerisht

mbi çdo lepurush që shpreson të ndjekë gjurmët e tua.

Jo çdo rast do ta shpëtojë botën.

Trokit-trokit.

Përshëndetje.

E di, kjo pak a shumë... kjo tingëllon shumë

si një... thjesht një bisedë "ju djema".

Pra, ajo që do të bëj është të vazhdoj dhe...