Ang unang 200 linya.
~ הכתוביות הובאו ע"י SubSource ~
הסיפור הזה התחיל ב-99',
כשכל מה שהיה חשוב לסיד דרבי היו החברים שלו
ואנרגיה סולארית.
שרפתי עלה!
טיגנתי נמלה.
בישלתי גמל שלמה.
- שותפים בע"מ -
השתמשתי בערכת האנרגיה הסולארית שלי
כדי להתניע את המטען הנייד ולחמם את הג'קוזי של השכנה.
מה?
- מבוסס על אירועים אמיתיים -
אתם מבינים?
לא המצאתי את זה.
תודה, ילד!
סיד עבר עליות וירידות מאז והוא יעבור עוד,
אבל היי, בכל מסע יש קצת מהמורות בדרך.
אז תחגור ותיהנה מהדרך, גבר.
מי יודע? אולי ניפגש שוב לפני שהכול ייגמר.
בוקר טוב, גברת. שמי סיד דרבי ואני... -לא.
אדוני, אתה מכיר את יתרונות האנרגיה הנקייה?
לא.
את יכולה לעשות שינוי גדול עם אנרגיה סולארית.
לא, אני לא דוברת אנגלית. סליחה.
רוצה לחסוך 40-20 אחוזים מחשבון החשמל?
אני מקשיבה.
את יודעת מה מלהיב אותי, קארן? -ניצחון?
ניצחון מלהיב אותי, ואת יודעת מי מנצח? -אנחנו?
כוכב הארץ. זה מי שמנצח.
בפלמטו, אנחנו לא עוסקים רק בשינוי חשבונות החשמל,
אנחנו משנים את העולם. וזאת דוגמה נפלאה. הנה!
מתחם דירות הרמוני וייל. זה ישנה את העולם, קארן.
תראי את הפוטנציאל הסולארי הזה.
פה, פה ושם. בחייך. כל היום.
שאלוהים יברך את אמריקה.
את יודעת מה נצטרך לעשות? נצטרך לשכור איש מכירות תותח.
אני רוצה את איש המכירות הכי עקשן שיש לנו בשיחת וידאו.
קשה לי להגיד לך איזה כבוד גדול זה, אדוני.
אני אוהב אנרגיה נקייה, מאז שהייתי ילד.
אני מצטער, סליחה. למי שמאחוריך יש התקף? -מה?
סליחה, זאת רק החברה שלי סיידי. היא דוגמנית אינסטגרם.
האמת, דוגמנית אינסטגרם/ משפיענית רשתות חברתיות/
מקצוענית בלחיות את החיים. אפשר לעקוב אחריי
ב"סייידי-ליידי".
נעים מאוד, סיידי. סיד, תתמקד.
העסקה הזאת חשובה לי מאוד. זה מה שאני אעשה.
אם תסגור את עסקת הרמוני וייל,
אני אשלח אותך לקאבו סאן לוקאס,
כל ההוצאות עליי. לא אכפת לי.
אדוני, זה נדיב מאוד מצידך.
אבל האמת, הגמול האמיתי הוא להרוויח את הכבוד שלך.
אתה טוב.
אני לא אאכזב אותך. -נדבר שוב בקרוב. סיד, תזכור,
כדור הארץ סומך עלינו. -תודה, אדוני. כן, אדוני.
בסדר. אני מרגיש שזה הלך היטב.
כן, הוא בטוח ישים לי עוקב. -כן.
כן, לכן זה היה טוב.
כן, אני אנקה את התחת שלי עם זה הערב.
כן, אבל תריח את זה. -מאמי, יש לזה ריח של חמוצים.
זה תה לבן ומרווה. -לא, יש לזה ריח של חמוצים. של שמיר.
לא. אתה מוכן לעזוב, נכון? -לא, לא, אני נהנה.
אני נהנה עם החברה שלי, אנחנו מריחים סבונים.
תני לי נשיקה. אני איתך, מותק.
לתת לך נשיקה? אתה תיתן לי נשיקה. -אני אתן לך.
אני בא אלייך.
אתה יודע מה? -מה?
תמצא משהו לעסות אותי.
תיתני לי לעסות אותך? -תעסה אותי.
מישהו יודע איפה השמנים? אני צריך שמנים!
שאין להם ריח של חמוצים!
ברוך הבא לג'וס מובייל, איך אוכל לעזור לך?
כאילו, איבדתי את הטלפון שלי. -ו...
ואני לא יודע איפה הוא.
אולי הוא תקוע בין הכריות בספה,
אולי הוא בקניון,
אולי הוא אצל חבר שלי טומי. -בסדר. הבנתי. הבנתי.
נחפש באפליקציית מציאת טלפון ונבין באיזה מקום מלהיב הוא.
כן, אבל...
אבל אין לי את זה. -תמיד תתקין אותה!
כלבה מזויינת.
תקשיב, בחיים לא תמצא את הטלפון שלך.
אתה 80 אחוזים מסטול. -לנצח? -כן.
אתה זוכר בכלל איפה אתה גר?
בסדר. יש לך את כרטיס האשראי של אמא שלך?
כן. -שים אותו פה. -בסדר.
זה יעזור למצוא אותו? -נסדר לך מכשיר חדש, קווין.
בסדר? -אני רוצה את הישן. -בחיים לא תקבל אותו.
בטח כמו שלא תסיים תיכון.
היי, אנחנו צריכים לעבור בפארק.
אני אקנה לך גלידה כדי לחגוג את הטיול הגדול למקסיקו.
זה עוד לא סגור, אני עדיין צריך לסגור את הרמוני וייל.
קטן עליך. -זה יהיה קשה.
שלום, שכנים טובים. איזה משוגע לראות אתכם פה.
טוב לראות גם אותך.
כמה גס רוח מצידי. שלום, סשה ובלארד.
חברים טובים מאוד. הם גם אחים.
מגניב. -איזה כיף. אתה עושה מופע?
מופע? לא, נשתה קפה ונאכל עוגה.
אני לא אוכל עוגה. לא אכלתי פחמימות משנות ה-90.
תזונת קיטו.
בסדר. אנחנו צריכים לקחת את גראהם לפארק,
אחרת אני אבקש מבלארד לשים שקית ניילון על הראש
ולאסוף קקי של כלבים עם הפה.
זה לא הצחיק את בלארד.
גם לא את סשה.
בסדר. טוב... -סליחה.
הן בובות, אז זה לא ממש מטריד אותי.
בסדר. תודה רבה. -כן, אדוני.
זה בשבילך, מאמי. -תודה.
זאת טובה, גראהם. מותק, תצלם.
תראה. אני צריכה את המצלמה כדי לצלם תמונות.
בסדר. -יאם, יאם.
שמעתי שתמונות כנות מקבלות יותר אקשן באינסטוש
כי הן יותר כנות. -לא, זה טוב.
זה חמוד? -כן, יש פה כמה תמונות ממש טובות.
תראה לי. -בסדר. זה לא...
מאמי, אני נראית ממש רע בכל התמונות האלה.
לא, אני חושב... -אני נראית כמו גוש.
לא. -אנחנו לא אוהבים גושים, בסדר? אנחנו אוהבים צעירים,
רזים. תצלם מלמטה, שייראה שיש לי רגליים ארוכות.
בסדר? אנחנו צריכים עוד גלידה.
לא, אני לא חושב שגראהם צריך לאכול עוד גלידה.
הוא אכל הרבה. -מאמי, זאת הקריירה שלי.
סליחה. -אנחנו רוצים 10,000 עוקבים כדי שנתקדם.
אני יודע, מאמי, אנחנו צריכים 10,000 עוקבים.
היי, אני יכול לקבל עוד גלידה אחת?
גראהם, תראה. מי הכי טוב?
חברה משפיענית, מה? -כן.
כן, כן, כן, גראהם!
בן זונה מסכן.
תראה את הפוני, גראהם.
אוי, לא. הגלידה שלה נפלה.
אתה חמודי. -היי, אתה יודע מה? תיתן לי שתי גלידות? -כן.
תודה, גבר. -אנחנו קלילים. כן!
אתה מתוקי. -בסדר.
אני כבר אשלם לך. -אתה נחמד, כן!
היי. הפלת את הגלידה שלך? הנה, קחי חדשה.
פדו! הוא פדו! -מה?
רק פדופילים נותנים לילדים גלידה בחינם.
לא. אני לא... -תחזור למכונית, פדו!
לא, בואו לא נקרא לאף אחד... -פדו! פדו! פדו!
אל תצעקו. תפסיקו לעשות את זה!
פדו! פדו! -בסדר. כן, כן. חייבים לזוז.
נעלה לרמה אחרת עכשיו.
אני בא אלייך.
כן, אני בא אלייך.
מה לעזאזל? -היי, מותק, חזרת הביתה מוקדם.
ואתה שוכב עם אישה זרה באמצע הסלון שלנו.
על מה את מדברת? אני לא מקיים יחסי מין.
אני מדגדג אותה. תקשיבי, מותק. זאת דסטיני, בסדר?
דסטיני, זאת שרלוט. החברה שלי שסיפרתי לך עליה.
דסטיני היא הרקדנית ששכרתי לבדוק את החוזק
של נדנדת המין המדהימה שקניתי לנו כדי לחגוג את יום הקציר.
הוא רק רצה לבדוק שלא יהיו נפילות.
זה הקש ששבר את גב הגמל.
לא, זה לא, כי יש עוד כמה קשים.
אני לא יודע למה את מדברת... -פרדריק גרופר ג'ונס השלישי,
אתה ילד ונמאס לי להיות השמרטפית שלך.
בסדר. אני רוצה לוודא שהבנתי.
את כועסת עליי כי נקטתי אמצעי זהירות?
עשיתי את זה למעננו. זאת הבעיה.
את צריכה לשמור על ראש פתוח, בסדר?
את מגזימה בתגובה. -מגזימה בתגובה?
מגזימה בתגובה? יש חשפנית משתלשלת מהתקרה
ואתה אומר שאני מגזימה? -חבר'ה, אני...
אני חושבת שאני אלך.
לאף אחד אין כזה זמן.
מותק, חכי. תקשיבי.
חג שמח גם לך! -המובילים יבואו לקחת את הריהוט שלי.
הם לא יקחו את נדנדת המין. נדנדת המין תישאר!
מאמי, אמרתי לך לא לתת לגראהם גלידה.
סליחה, מאמי.
היי, אתה מוכן לצלם תמונה של ידיים שעושות לב סביב השמש?
מותק, את יודעת שאני אוהב כשאת עושה דברים
בעד אנרגיה סולארית. אני על זה.
כמו שאומרים, מי שעושים אנרגיה סולארית יחד, נשארים ביחד!
כן, הם אומרים את זה. הם אומרים את זה על...
מי שעושים אנרגיה סולארית יחד.
- ג'ונסי -
היי, ג'ונסי, מה המצב, גבר?
שרלוט נפרדה ממני בגלל אי הבנה מטומטמת.
לעזאזל, אחי, אני כל כך מצטער. זה נורא.
לא יודע מה אני הייתי עושה אם סיידי הייתה עוזבת אותי.
אתה בסדר?
אבל לא בבוקר. איכס!
לא בבוקר? בסדר. בסדר, לא בבוקר.
מה אמרת? כרגע?
בדיוק אמרתי לסיידי שאני אעזור לה עם תמונה.
אני יכול להתקשר אליך אחר כך? כן?
ואני לא רוצה גם ערב, עשינו את זה לפני שבועיים.
לא בערב. הבנתי.
בסדר, גבר.
תחזיק מעמד, אני אתמוך בך, בסדר? אני חייב לזוז, ביי.
בסדר.
ידיים שעושות לב בשעת דמדומים.
מה לכל...
מופע בובות?
- קלוס: מוכנה למופע הבובות? -
מה נסגר? מה נסגר? מה נסגר? סיידי!
מה? אם גראהם יחרבן שוב, צריך לתת לו דלעת
No comments yet. Be the first to leave one.