The Last Ship

Dia bangun. Mulai siuman

Kita perlu bercakap.

Bagaimana dia bertahan kapal Ruskov ini?

Ia berhasil meraih sekoci.

Terdampar di pantai Florida,

sekelompok orang Amerika yang selamat membawanya

Saya kira dia tidak mengatakan pada mereka bahwa ia menular.

Tidak

Setelah itu berpindah-pindah mengambil apa yang ia butuhkan.

Nasib baik atau buruk yang menuntunnya ke kelompok imun.

Dan laboratorium? Apa dia membawa Ramseys ke Dr Hunter?

Dia tidak akan kata.

Setidaknya, bukan kepadaku.

Jadi apa yang akan kau lakukan dengan dia?

Saya belum memutuskan.

Dan dia hanya membuat satu permintaan.

Dia ingin berbicara dengan kamu.

Tidak, tidak akan terjadi.

Kau kata kau mengalami kesulitan menguapkan vaksin.

- Tentu saja tidak. - Dia memulainya.

Primordial awalnya.

Dia mempertahankan, mempersenjatainya.

Saya memiliki sampel darahnya.

Setelah saya melihat apa yang terjadi pada tikus,

saya akan dapat menemukan urutan stabilitas yang ia digunakan

untuk mengikat DNA-nya ke virus.

Itu gunanya dia.

Kamu mengatakan itu boleh berbulan-bulan.

Kapten...

Dia membunuh istri saya,

dan saya boleh berbicara dengannya.

Jadi, kecuali kamu punya ide lebih baik

Saya tahu dia licik,

tetapi jika dia boleh membantu, kamu harus berbicara dengannya.

Diterjemahkan oleh AA

Masuk

Tuan Presiden ..

Bagaimana perasaanmu pagi ini?

Aku lebih baik mabuk laut.

kamu siap bertemu kru?

Dan apa sebenarnya yang diharapkan dari saya?

Apakah saya membuat keputusan pertempuran?

kamu akan ditanya mengenai hal-hal tertentu,

apa saja dibawah pemerintahan

atau apapun yang berkaitan dengan keamanan nasional...

Mengingat keadaan, mengenai segala sesuatu.

- Dia tidak siap... - Belum.

Dia datang jauh dalam waktu singkat, Tuan.

Dan saya ingin kamu melakukan pendekatan kepadanya.

Jadilah pemandunya, pengkhotbahnya, ayahnya, temannya...

- Apapun yang dia butuhkan. - Baik, Tuan.

Kathy, kau pikir aku boleh meminjam

susu kental?

Kedengarannya kamu membuat kue keju lagi.

Pada, eh, 30 derajat...

Hei, kalian.

Apakah ada yang punya popok ekstra?

Aku tidak percaya itu semua terlihat normal,

seperti sebuah komunitas yang berfungsi.

Sepertinya info presiden bagus.

New Orleans mungkin menjadi tempat yang aman.

Dan belum ada kabar tentang pertemuan tentara imun.

Tidak ada kabar imun sama sekali.

Jika mereka berpikir kita mendengarkan,

mereka mungkin berkomunikasi dengan cara lain.

Peluru tidak mengenai organ utama saya.

Mungkin saya punya sembilan nyawa. Seperti kucing, bukan?

Lebih mirip kecoa.

Dr. Scott.

- kamu ingin bertemu saya. - Iya.

Yah, maksudku, mungkin dalam dalam rangka memberi selamat.

kamu menemukan obatnya.

Saya bohong jika mengatakan itu mudah.

Nah...

Sesungguhnya secara ilmiah,

saya melihat pekerjaan kamu lebih mengesankan,

cara kamu melebur DNA kamu ke virus.

Jika tidak ada yang lain...

Itu elegan.

Terima kasih.

Tidak pernah saya berniat untuk menyebarkannya.

Sangat penting kamu tahu itu.

Niels, saya sedang berusaha untuk

dari menguapkan obatnya,

Dan saya mengalami sedikit kesulitan,

jadi saya hanya ingin tahu

jika kamu akan sama sekali penasaran untuk...

Melihat penelitian saya.

Jadi kamu ingin mendengar tentang kehidupan pistol untuk menyewa.

- Ya. Capping Wells minyak di Kuwait. - Hmm.

Pangeran bayi ketiga dunia.

- Wow. - Maksud saya, kamu bahkan memiliki terburuk?

- Oh, ia berada di Gitmo selama 18 bulan. - Ouch.

Ya, aku cerita saya dan bekas luka untuk membuktikannya.

Ah. Berikan saya beberapa itu.

Aku akan menunjukkan kepada kamu, tapi ada hadiah wanita.

Big pembicara.

Baiklah, Sayang, apa terburuk yang pernah kamu lihat?

kamu memanggil saya "Sayang" lagi,

Aku akan membuat kamu makan yang menyedihkan sepasang 9s kamu memegang.

Oh, wow.

kamu tidak akan pernah tahu.

Tidak, tidak, tidak. Tahan.

Jawaban pertanyaannya. Terburuk yang pernah cerita.

Apa yang membuat salah satu perang yang lebih buruk daripada yang lain?

Kematian adalah kematian.

Bet kamu kerusuhan di pesta-pesta.

Oh, bahkan tidak boleh dia mulai.

Naikkan kamu 5.

Oke. Kami meningkatkan.

Bagaimana menurutmu, Burk?

Apakah saya memiliki barang?

Dan apa yang saya cari di sini?

Ini adalah vaksin senyawa sebelum nebulization,

dan di sini itu adalah

setelah itu telah disemprot ke udara.

Ya, itu berantakan.

Apakah kamu mencoba mengurangi ukuran partikel?

Saya telah mempertimbangkan itu,

tapi kemudian tidak akan cukup untuk menjatuhkan ke dalam paru-paru yang berat.

Dan kamu yakin fisika yang suara?

Dr. Hunter bekerja itu.

Julius Hunter.

kamu harus telah mendengar tentang dia, dari pantai kelapa.

Um, hanya dengan, uh, reputasi.

Saya telah berpikir tentang menambahkan komponen tambahan

ke mantel luar untuk mencegah vaksin kering.

Ya, itu akan perlu...

Terutama tangguh.

Tepatnya.

Nah, bagaimana dengan Anthrax, kamu tahu?

Hal ini cukup kuat untuk bertahan selama puluhan tahun dalam lingkungan apapun.

Satu epidemi pada waktu, Niels.

Benar, benar. Mungkin terbaik.

Apa yang kita butuhkan adalah sebuah lingkungan

yang telah tersentuh oleh pandemi

dan belum cukup parah

untuk mempromosikan kegiatan adaptif pada bakteri.

Bagaimana tentang air?

Itu hanya apa yang saya pikirkan.

Remis?

Kerang air tawar, tepatnya.

Kerang membawa bakteri,

Dan untuk bertahan hidup lingkungan yang keras,

bakteri beradaptasi.

Untuk melakukan hal ini, melindungi dirinya sendiri

dengan semacam intraseluler ruang ditangguhkan-animasi

disebut spora.

Sekarang jika saya boleh mendapatkan tangan saya pada beberapa orang spora,

saya boleh menambahkan protein mereka ke lapisan luar obatnya,

membuatnya cukup Hardy untuk bertahan hidup

proses pengabutan.

Ini adalah ide cemerlang Niels ', kan?

Tidak, itu adalah milikku, sebenarnya.

Aku membawanya ke sana, dan dia... Dia memainkan bola.

Jadi kita menemukan kamu sekelompok kerang,

dan kamu akan dapat aerosolize menyembuhkan?

Tidak cukup. Saya masih perlu urut stabilitas Niels '.

- Yang ia tidak memberi kamu. - Saya belum meminta dia belum.

Dan jika dia tidak menyerah?

Nah, maka saya harus melakukannya dengan cara yang lambat,

dimana jutaan waktu lebih banyak orang akan mati.

Tapi untuk sekarang, saya benar-benar memerlukan mereka kerang.

Jadi di mana tepatnya kita menemukan mereka?

Danau air tawar yang paling dekat di sini, Tuan.

St. Andrew teluk, sekitar satu mil pedalaman.

Baik. Kita akan mendapatkan kerang dan kembali dengan matahari terbenam.

Aku ingin kapal ini dekat dengan pantai,

suatu tempat sub tidak dapat dan tidak akan berani pergi.

O.O.D., merekomendasikan kursus 3-4-7.

Baiklah. Helm, tepat...

T.A.O., jembatan.

T.A.O.

Saya ingin semua-jelas untuk pesta mendarat kami.

Apa pun pada pencarian bawah permukaan?

Negatif, Sir. Semua tenang.

Kami dapat mendukung partai mendarat

dengan .50 cals dan 25-Mike-Mike.

- CIWS di udara siap. - Sangat baik.

Perhatian di dek!

Pada kemudahan.

Ini adalah messdecks terbaik mengapung.

Jika kamu dapat memimpikannya up, koki kami dapat cambuk itu.

Tuan Presiden.

Bernie Cowley, kuliner kelas dua spesialis.

Saya senang untuk mempersiapkan apa-apa untuk kamu.

Gosh, um, aku tidak tahu.

Apa yang kamu miliki untuk makan siang?

Oh, kamu tidak ingin diet saya, Tuan Presiden.

Tidak ada tapi panggang sayuran seperti yang belum.

Tapi untuk kamu, nama itu.

Nah, uh, biarkan aku melihat.

Uh...

aku prime rib, chicken cordon bleu.

Yah, itu, eh, itu semua terdengar begitu... begitu sangat baik.

Aku hanya... aku tidak tahu harus mulai dari mana.

Tuan Presiden. Maaf mengganggu.

Uh, Letnan Mejia, navigator kapal.

Kami merasa terhormat untuk memiliki kamu di atas kapal, Sir.

Hanya ingin memberitahu kamu Aku akan melakukan apapun yang saya boleh