Expedition Deep Ocean

Ini adalah yang terhebat dari semuanya,

maksudku, ini yang terdalam dari semuanya.

Jadi, taruhannya sangat besar.

Kami akan menyerbu Challenger Deep

dengan teknologi dan kemampuan lebih

daripada yang pernah dilakukan siapa pun dalam sejarah.

Kau sadar seberapa dalam posisi kita, kan?

Ya Tuhan, lihat itu!

Itu naik!

Oh! Ini sangat sulit.

Wah! Naik, naik, naik!

Apa-apaan itu tadi?

Ada kerusakan baterai besar.

Permukaan, LF kehilangan daya.

Umat manusia telah menjelajahi

setiap benua di Bumi.

Kami telah mendaki gunung tertingginya,

dan bahkan pergi ke luar angkasa.

Terima kasih, Bapak Presiden.

Namun ada wilayah luas

di planet kita sendiri

yang tetap menjadi misteri.

Lautan dalam.

Membentang hingga 35.000 kaki

ke dalam tekanan yang menghancurkan,

hampir mustahil untuk dicapai...

sampai sekarang.

Terobosan teknik baru mendorong

misi global yang berani

untuk menyelam ke titik terdalam

dari kelima samudra,

untuk pertama kalinya dalam sejarah.

Para perintis ini akan mendorong teknologi

hingga batasnya...

Apa-apaan itu tadi?

Ada kebocoran di palka.

Ya Tuhan.

...untuk membuka perbatasan terakhir ini,

yang belum pernah terjadi.

Mencoba untuk secara mental menempatkan dirimu

di dasar laut sungguh luar biasa.

Memetakan lanskap tersembunyi,

menemukan bentuk kehidupan tak dikenal...

Apa-apaan itu tadi?

Ada sesuatu di sana.

...dan mengungkap rahasia

tentang bagaimana kehidupan di laut dalam yang ekstrem

memengaruhi planet kita.

Mantan Komandan Angkatan Laut Victor Vescovo,

kini bersiap menghadapi

tantangan utama ekspedisi ini,

penyelaman terdalam di planet kita.

Diterima. Kau bebas menyelam.

Sejauh ini dia menempuh 20.000 mil

setengah jalan melintasi dunia

dan menyelesaikan tiga penyelaman pemecah rekor.

Dan aku hanya ingin mengucapkan terima kasih pada kalian

karena membawa kita ke titik ini.

Sudah empat tahun sejak kami pertama kali mulai

memikirkan misi keseluruhan ini.

Tapi sekarang,

dia akan didorong hingga batasnya

oleh samudra terbesar dan terdalam di Bumi.

Pasifik.

Maksudku, ini adalah

samudra terkuat dari semuanya,

ini sepertiga dari permukaan planet kita.

Samudra Pasifik berbeda dari yang lain

karena memiliki dasar laut tertua di samudra.

Ini samudra yang jauh lebih dalam, jauh lebih tua.

Ini juga rumah

bagi tempat terdalam di Bumi,

Palung Mariana.

Sejak usia sangat muda

aku suka melihat atlas

dan salah satu fitur paling menonjol di setiap Atlas

adalah titik terdalam di dunia

yaitu Palung Mariana.

Tempat gelap yang dalam ini,

tentu saja menangkap imajinasiku.

Ini 8.000 kaki lebih dalam

daripada penyelaman mana pun yang pernah dicoba Victor sebelumnya,

dan akan membuat kapal selam mengalami tekanan luar biasa.

Naik saja ke A-Frame.

Beri tahu aku saat kita siap untuk pengikatan, Kelvin.

Ya, kita siap untuk pengikatan.

Ini adalah lingkungan yang ekstrem

seperti yang ada di planet Bumi.

Ini adalah liga utama,

kau tahu, ini sesulit,

setantang secara teknis

seperti penyelaman kapal selam di planet Bumi.

Dasar Palung Mariana

hanya dikunjungi oleh tiga orang

dan salah satunya ada di kapal ini.

Baik. Terima kasih, teman-teman.

Kapten Don Walsh.

Pada tahun 1960 dia dan sesama penjelajah laut dalam

mengambil kapal eksperimental

ke kedalaman yang belum dipetakan di planet kita.

Aku tidak pernah takut.

Mengapa harus takut?

Apa yang bisa kau lakukan?

Kau sudah berkomitmen.

Kau akan turun ke sana sejauh yang kau bisa,

jika ada yang tidak berfungsi, sayang sekali.

Dan tidak ada yang bisa kau lakukan soal itu.

Lima puluh dua tahun kemudian pada 2012,

Don menyaksikan penyelaman solo oleh sutradara Hollywood

dan penjelajah laut dalam, James Cameron,

yang mencatat kedalaman

hanya 3 meter kurang dari rekor Don.

Hai, Victor.

Hai, Jim, apa kabar?

Hai, baik, baik.

Senang sekali duduk di samping orang pertama

yang turun ke Challenger Deep

dan sungguh luar biasa

bisa berbicara dengan orang kedua

dan semoga kita bisa terus meneruskan tongkat estafet ini.

Ya, itu hebat.

Maksudku, kau benar-benar telah melangkah lebih jauh

dalam hal teknologi.

Dan satu-satunya saran lain yang akan kuberikan

adalah beri dirimu waktu, berhenti,

dan lihat saja ke jendela

dan pikirkan saja di mana kau berada

dan apa artinya.

Itu bagus, Jim.

Aku menghargainya.

Tapi sekarang,

Victor sedang dalam misi untuk menemukan tempat

yang bahkan lebih dalam dari Don Walsh dan James Cameron,

dan memecahkan rekor yang telah bertahan selama 60 tahun.

Kami memiliki salah satu sonar terbaik

di dunia saat ini

dan kami akan menghasilkan

peta Palung Mariana yang paling akurat

yang pernah dibuat sebelumnya.

Bagian terdalam dari Palung Mariana

berada di cekungan yang dikenal sebagai Challenger Deep.

Tetapi tim juga ingin melakukan

penyelaman eksplorasi laut dalam,

dua ratus dua puluh lima km ke timur

di Sirena Deep,

di mana belum ada kapal selam yang pernah ke sana sebelumnya.

Jadi, bagian terdalamnya ada di sini.

Belum ada yang ke sana.

Tim akan berburu

data ilmiah baru yang vital

yang mungkin membantu menemukan kehidupan asing

di tempat lain di tata surya kita.

Karena ada bulan beku,

seperti Europa yang mengorbit Jupiter,

yang NASA yakini bisa menampung kehidupan.

Di bawah es permukaan,

laut dalam mungkin memelihara organisme

yang mampu hidup di lingkungan

seekstrem Palung Mariana.

Upaya NASA mencari kehidupan

NASA sedang mencari batas-batas kehidupan.

Mereka sangat tertarik

melihat palung dalam

untuk melihat apakah mikroba bisa hidup

di lingkungan paling ekstrem di planet ini.

Jika mereka bisa menemukan koloni bakteri

di Palung Mariana,

maka bentuk kehidupan ekstrem juga bisa ada

di samudra bulan-bulan asing tersebut.

Konsepsi umum yang kumiliki untuk penyelaman ini

adalah ini penyelaman yang sangat berfokus pada sains.

Satu hal

yang membuatku khawatir adalah mengambil sampel.

Prioritas utama adalah batu dengan sesuatu di atasnya.

Berdoa saja.

Tetap waspada

saat kau mendekati dasar.

Itu, pengukur kedalaman itu,

begitu mulai menangkap

dan seperti yang kau tahu Victor memberimu

- data yang andal... - Mmm-hmm.

...kau harus memperhatikannya,

kau tidak boleh mengabaikannya.

Maksudku, aku tidak tahu apakah ada puncak

atau tumpukan batu.

Siapa yang tahu apa yang akan kita temukan.

Kita akan meninggalkan yang satu itu di bawah.

Meskipun penyelamannya bukan yang terdalam

di Palung Mariana,

pada 35.000 kaki

ini akan menempatkan teknik kapal selam

di bawah tekanan besar.

Tekanannya sangat besar,

jadi taruhannya sangat besar.

Kita pada dasarnya menaruh semua keripik poker

di tengah meja.

Kepala ilmuwan, Alan Jamieson

bergabung dengan Victor dalam penyelaman perintis ini.

- Selamat kembali, Pak. - Halo.

LF, LF, SO.