Hunter x Hunter (HUNTER×HUNTER)

Hunter X Hunter - 65

OURFanSub

Traduttori: Hye', Kuga, L Lawliet.

Revisore: LostSoul

Quindi..

In che parte ci troviamo dell'isola?

Rubiamo la carta Accompagnamento e andiamo.

Ospiti indesiderati?

Mi sto innervosendo...

Facciamo chiarezza,

siete approdati a riva, giusto?

Dopotutto, se vi lasciaste trasportare dalle onde,

sarebbe impossibile raggiungere quest'isola.

Questo tizio e' forte.

Chi sei?

Devo credere che sei la nostra guida?

Sono uno dei progettisti di questo gioco.

Il mio nome e' Razor.

Principalmente mi occupo degli incantesimi di tipo emissione,

inclusi tutti gli spostamenti tramite magie

e mi occupo delle minacce esterne.

Eliminazione Spedisce in un luogo imprecisato del continente di Aijen tutti i giocatori introdottisi illecitalmente su Greed Island.

E' un incantesimo speciale utilizzabile solo dai Game Master.

Scusate, ma dovrete andarvene.

ma sarete i benvenuti a visitarla tramite i canali ufficiali.

Attraverso quelli, se mi sconfiggerete, riceverete un oggetto.

Dovreste decidere se giocare,

probabilmente combatteremmo.

Suona bene...

Torneremo indietro.

Dalla porta di fronte.

Eliminate on.

Hmm, questi sono bravi nell'usare il Nen...

Pugno Diabolico x E x Sasso - Carta - Forbici

Continuando ad allenarsi,

Gon ha scoperto una cosa per facilitare lo sviluppo di una nuova tecnica, il...

Prima viene il sasso!

Sasso... Carta...

Sasso!

Visto.

E ora via al prossimo!

Prima viene il sasso!

Sasso... Carta...

Carta!

Bisky, come faccio a lanciare il Nen?

Allenati di piu'!

Quindi Carta e' una tecnica di emissione?

Esatto.

E Forbici e' una tecnica di trasformazione.

Io voglio riuscire a tagliare attraverso il sasso.

Capisco.

E' una ragionevole tecnica di combattimento.

Ma anche un'idea un po' infantile.

Sai quanto tempo occorre per concentrare il Nen nel mio pugno?

Stavo pensando a qualcosa di utile per passare il tempo.

Appena ho sentito parlare di Sasso-Carta-Forbici ho avuto l'illuminazione.

Perche' io adoro sasso-carta-forbici!

Avere fiducia nei tuoi istinti è importante.

Your gut plays a big role in tecniche che richiedono

categorie multiple di Nen.

La chiave sta nel trovare cio' che e' piu' in sintonia con se stessi.

Ah... Hem.

Guarda, questo e' tutto quello che riesco a fare ora,

ma se continuo così, diventa davvero forte.

E' fantastico Killua!

Sei come un'anguilla elettrica!

Che paragone orribile!

Puo' gia' convertire il Nen in elettricita cosi' presto?

Spaventoso...

E davvero tragico...

La sua infanzia deve essere stata un inferno.

E' un miracolo che ora riesca a sorridere.

Infatti...

Loro due fanno una bella squadra.

Bene, prendiamoci una pausa.

E' un po' presto, ma possiamo fare un party.

Un party?

Cosa fate voi ragazzi a casa quando festeggiate?

Festeggiare?

Nel mondo reale e' quasi Capodanno.

Il tempo scorre ugualmente nel gioco e fuori.

Oops!

La scadenza per iscriversi all'esame degli Hunter si avvicina!

E il nostro allenamento e' iniziato solo per divertimento...

Credo che puoi fare la richiesta prima della fine dell'anno.

Dobbiamo sbrigarci.

Come facciamo a uscire?

Scommetto che ci sono delle carte incantesimo per abbandonare il gioco.

In questo caso, andiamo a Masadora.

Si'!

Perfetto, cerchiamo un posto in cui dissetarci.

Non possiamo... Non c'e' tempo.

Possiamo chiedere in giro ai negozianti.

Come abbandonare l'isola?

Saranno 3,000 Jenny.

Se camminate circa 50 kilometri a est,

arriverete all'unico porto dell'isola.

Dovrete sconfiggere o corrompere il capo di quel porto

per ricevere il biglietto che vi portera' fuori.

Per corrompere quanto intendi?

Dipende da come si sente il capo.

Ah...

La vostra altra possibilita' e' usare la carta incantesimo Evasione,

ma e' una delle piu' rare.

Che facciamo?

Andiamo al porto.

Se e' una carta rara, potremmo comprare un mazzo senza trovarne nessuna.

Vero.

Biglietto per la Traversata

Voilà.

Bene, passero' il test molto velocemente e tornero' presto.

Ci sono dei mostri chiamati Kiriko che vivono sotto un albero di cedro

nella montagna di Dolle Harbor.

Se gli dici che sei amico mio,

ti porteranno al luogo dell'esame.

Okay.

Ci vediamo.

Torniamo ad allenarti.

Osu!

Benvenuto.

E' da qui che ho iniziato?

No, non e' da qui...

La ragazza e' molto simile, comunque.

Beh, non e' insolito nei giochi.

Stai lasciando l'isola, giusto?

Per favore scegli una destinazione.

Conosci Dolle Harbor?

Si', lo conosco.

Allora mandami li'.

Capito..

Quando lascerai l'isola,

le carte nei tuoi slot liberi scompariranno.

Va bene?

Si', va bene.

Dopodiche' attenderemo il tuo ritorno.

Sono tornato nel mondo reale ora?

Non sembrerebbe.

Libro.

Oh, non funziona qui.

Una volta presentato il mio modulo, mi dirigero' verso quel cedro.

Prima dovrei lavarmi e mettermi degli abiti puliti.

Okay, allenati mentre corri!

Quando potrai formare i numeri da 0 a 9 in un minuto avrai superato questa fase.

Questo ha fatto male!

Che stai facendo?

Tu non sei...

Il tuo amico non c'e'?

Cos'e' quel macchinario sulla tua spalla?

E' successo qualcosa?

Siamo stati presi in giro dal Bomber.

Ascolterete la mia storia?

Allora, lui era il Bomber...

Gli altri stanno aspettando nella nostra base affinche' il Bomber disinneschi le bombe.

Loro credono nelle condizioni che lui gli ha dato,

anche se probabilmente e' un bluff.

Non si puo' fare niente?

Se loro sono preparati ad accettare delle perdite...

E' impossibile.

I primi che attaccheranno saranno i primi che moriranno.

Chi si offrirebbe volontario per questa parte?

Vero...

Jispa era il nostro piu' forte lottatore,

ed e' stato battuto in un istante.

A quel punto, la nostra sconfitta era assicurata.

E permettergli di lasciare il gioco

e' stato un errore fatale.

Ci siamo concessi un momento di vittoria

prima di verificare le carte di ogni membro e assegnare i ruoli.

E' stato in quel momento che lui ci ha presi di sorpresa.

E' imbarazzante ammetterlo

ma ero cosi' distratto che non l'ho visto usare Evasione

finche' non e' stato troppo tardi.

Probabilmente eri concentrato a capire la sua spiegazione.

Si'.

Siamo stati spinti in quella situazione senza avviso.

Dato il nostro stato mentale, non avremmo potuto fare niente.

Ma perche' ci stai raccontando questo?

Perche', tra tutti quelli che ho incontrato su quest'isola,

voi siete gli unici di cui, credo, potermi fidare.

Se incontrerete altri giocatori,

per favore, raccontate loro del Bomber.

Una volta che tutti sapranno le sue abilita'

saranno in grado di proteggersi.

E se fosse possibile, vorrei che voi ci vendicaste!