Star Wars: The Last Jedi

遠い昔 遥か彼方の銀河系で…

スター･ウォーズ

エピソードⅧ

最後のジェダイ

ファースト･オーダーの支配により 平和だった共和国は分断された

最高指導者スノークは 冷酷な軍を展開し

今や全銀河を手中に 収めようとしていた

レイア･オーガナ将軍率いる

抵抗軍の艦隊だけが 圧政に抵抗していたが

ジェダイ･マスターである ルーク・スカイウォーカーの帰還こそが

この戦争を終結させる 唯一の希望だった

しかし抵抗軍は発見され ファースト･オーダーの艦隊が迫る中

英雄達は絶望的な状況からの 脱出を図っていた…

まだ30箱も残ってます

弾薬は ここまでよ 全員 輸送船に乗せて

まずいわ

撤退寸前で 捕らえましたな

スノーク最高指導者の勅命だ

ここで奴らを 一網打尽にする

“ドレッドノート”の キャナディ艦長につなげ

基地は全壊 船を撃破しろ

艦隊を殲滅する

将軍 抵抗軍の 船が接近

シールド起動 戦闘態勢に入ります

軽戦闘機 一機だけか？

了解 BB-８ 行くぞ相棒

とんでもない作戦だ

歴史に残るわよ ダメロン中佐

そこのドロイド君もね

光栄の至りです 将軍

よかったな BB-８

アテンション！

こちら抵抗軍中佐 ポー・ダメロン

ハックス将軍に緊急連絡

つなげ

ファースト･オーダーの ハックス将軍だ

共和国が存在しない今

貴様らは 反逆者にすぎん

姫に伝えろ 猶予は与えない

投降も認めん

ハックス将軍はまだ？

私がハックスだ

貴様も仲間もろとも

銀河の藻くずと 化す運命だ

OK 待つよ

おい

何だい？ まだ待ってるよ

おい 聞いてるのか？

- ハックスさん？ - そうだ

頭に“H”の付く奴には

ロクなのが 居ないよな…

聞こえてるぞ！ そっちは聞こえんのか？

もう待てない 連絡が取れたら

レイアから緊急の話が あると伝えてくれ

かなりイカれてますな

奴のお袋さんの事だ

攻撃開始！

BB-８ 行くぞ！

ドレッドノートに向かっています

バカめ

やったぜ！

次 行くぞ

タリー 突入する

了解

キャナディ艦長 小バエ一匹に何してる？

小さい上に 近すぎます

迎撃機 発進

後手に回ったな

艦の装甲は強力です

奴の狙いは装甲じゃない

砲塔を一掃する気だ

残り一門

お出ましだ

ああ 見えてるよ

やられた！

BB-８ 武器がおシャカだ

あと一門片付けないと

爆撃隊が全滅してしまう

魔法を使え 相棒

主砲の準備は？

いつでも撃てます

早く撃て

目標 敵基地！

来たわよ！

最後の船が脱出 避難完了

やったわ ポー

早く引き上げて 逃げるわよ

いえ 将軍…

このままドレッドノートを 仕留めます

あれは弩級の駆逐艦です

逃がす手はありません

すぐ帰投しなさい

これは命令よ

不安そうな顔はやめて C-3PO

申し訳ありません 将軍…

不安そうな顔？

行くぞ BB-８

一か八かだ

一掃した！ 爆撃用意！

艦長

抵抗軍の爆撃隊が接近中

分かっとる

爆撃隊は隊列を維持

戦闘機は護衛

ドレッドノートを 葬る絶好の機会よ

了解 ブルーリーダー

誘導いただければ 必ず撃破します

- 了解 - 敵機接近

爆撃隊 急いで

方位2-10

- 近いぞ - 各自迎撃せよ

敵だらけだ

- 来たぞ - 戦闘機接近 各自迎撃

ベクターは攻撃速度

- 急げ！ - 右だ

助けてくれ やられた！

主砲 再装填

目標 敵旗艦

タリー 敵の狙いは旗艦だ

もう攻撃準備に 入ってる

了解

もう少しよ

爆撃隊

爆弾投下用意

目標視認

爆撃態勢に入る

投下準備

目標捕捉

フル充填まで４０秒

残り１機だ 潰せ！

ペイジ 標的は目前だ

フロアゲートを開け

もう君しか居ない 頼んだぞ！

ニックス！

ペイジ！ 今だ 落とせ！

危ない！

やったわ！

目標直撃

ドレッドノート撃沈

将軍 スノーク最高 指導者からの通信です

分かった

部屋で取る

ハックス将軍

これは――最高指導者

失望したぞ

しくじりおって まんまと逃げられたな

逃がしてはおりません

しかと捕捉しております

レイ！

やったな 相棒

“フィンが裸でお漏らし”？ チップが焼けたか？

フィン！ よう相棒！

生きてたか！

何だこりゃ…

とにかく着替えよう

話は後だ

レイはどこだ？

マスター･スカイウォーカー

マスター･スカイウォーカー

抵抗軍の者です

レイア将軍の使いです 助けてください

すみません

帰ってくれ

チューイ どうしてここへ？

一緒に帰ろうって

どうやってここを？

話はファルコン号の中で

ファルコン？

ちょっと待て

ハンはどうした？

追跡装置とはな… ハックス将軍 でかしたぞ

これで抵抗軍も 我が手の内だ

恐れ入ります 最高指導者

あの狂犬を飼っている わけが分かるか

なぜ大きな権力を 与えているか

愚かな犬ほど 上手くおだてれば

単純に喜んで よく働く

傷はどうだ？

大丈夫です

最強の男 カイロ・レン

お主を見出した時は――

全ての師が夢見る 最高の弟子だった

純粋な野性の力

その向こうに見える 真に特別な何か

血統による潜在力

新たなベイダー

今にして思えば

買いかぶりだった かも知れん

私は全てを 捧げております

ダークサイドに

そのバカげた マスクを外せ

それで良い

お主は まだ父の心を 宿しておる…若きソロよ

私はハン・ソロを 殺しました

一瞬も躊躇せずに

だがそれで お主の魂は 傷を受けた

平静を失い

ライトセーバーに初めて触れた 小娘に敗れおって！

この腑抜けめ！

スカイウォーカーが 生きている限り