Charlie's Angels

!توقّف! توقّف عن المقاومة

!إبتعدوا عني

!الأمر مُعد

،(جون بوسلي) أنت رهن الإعتقال

!أنا ورّطت

أنت مطلوب في ستّ ولايات

،بتهم الإختطاف الإبتزاز، والقتل

!أصغوا إلي. أنا بريء

لديّك الحقّ أن تظل صامتًا

أيّ شيء تقوله يمكن وسيُستعمل

،كان يا ما كان" "كان هناك ثلاث شابات

"اللواتي وقعن في مشكلة كبيرة جدّاً"

"الآن هُنّ يعملن لي"

"(أسمي (تشارلي"

.: dvdmaker2 © تــرجــمــة :. "(الـحـلـقـة 6 (مـلائـكـة الـقـبـعـة الـسـوداء"

"قبل 24 ساعة"

"مدينة الرومانسية"

ميامي"؟"

"باري"

"باريس"

لم تذهبِ هناك أبدًا؟

لم يدعوني أحد لحد الآن

حصلت على بطاقة بريدية

لا رسالة. ذلك غريب

شخص ما أرسل لك بطاقة بريدية فارغة؟

أجل. وضعوا فقط أسمي والعنوان عليها

ذلك غامض إلى حدً ما، صحيح؟

حسنًا، لغز واحد حُلّ

أعرف الآن أن أسمك (الأوسط هو (إدواردو

أحبّ أن أُبقي حياتي الخاصة خاصة

حسنٌ

أنا فقط أقول، لربّما شخص ما يحاول الإتصال بك

لربّما إنّه حبّك المفقود يحاول أن يُسخن الأمور ثانيةً

غير ممكن

ثقِ بي

حقّاً؟

لذا لم نتمكن من تحديد ما إذا أردنا أن نبدأ اليوم بالكافيين أو الكربوهيدرات

أجل، لذا ذهبنا مع كِلاهما

جميل

ينبغي أن نذهب للعمل

حسنٌ

"صباح الخير، يا ملائكة"

(صباح الخير، (تشارلي

ماذا لديّك لنا اليوم؟

"قضية شخص مفقود"

تعرف، يبدو أنّنا نحصل (على الكثير من هذه، (تشارلي

نعم، وتعرفي لماذا؟

،لأنّكِ عندما تكوني جيّدة في ما تفعلين الكلمة تتقدّم

لكن أعتقد ستجدون هذه" "المهمة الأخيرة فريدة

من نتعقّب؟

أخذتُ الحريّة لتحميل" "بعض الصور

للمساعدة على إجابة ذلك السؤال" "بوسلي)، هل تُمانع؟)

على ذلك بالفعل

"وسط مدينة "ميامي هل هذه وظيفة مراقبة؟

كلاّ، لا يمكن أن تكون- ذلك رسم-

رسم مفصل بشكل لا يُصدّق

،رُسِمت بواسطة ضحيّتنا" "(فنان يُدعى (لي بوين

أجل، إنّها مُدهِشة رسم هذه من الذاكرة

،لي) رأى المدينة فقط مرة واحدة)

من نافذة على الطائرة عند وصوله لأول مرة

"كان فقط بعمر 12 سنة"

"لي) الآن بعمر 24 سنة)"

"إختفى قبل أسبوعين"

إنّه آلة تصوير حيّة

والآن إختفى

تشك بوجود مؤامرة؟

حسنًا، من السهل جدّاً" "أن تُخرج أيّ شيء عن القاعدة

لي بوين) ليس له أعداء)" "وأصدقاء قليلون جدّاً

إنّه عبقري وحيد

"وحيد لكن ليس لوحده"

...عميلنا هي وكيلتُه" "(زوي سينكلير)

"ستعتمد عليكم، يا ملائكة"

ها أنتِ ذا

شكرًا

إجلسي

رجاءً. واصلي

...لي) هو الـ)

الرجل الألطف والأرحم قد قابلت

،الشرطة تفعل ما بإستطاعتها لكن ليس هناك شيء ليُعمل عليه

ليس هناك مذكرة فدية ليس هناك مكالمة هاتفية

تعتقدي بأنّه أُختُطف

نعم

هو ليس من النوع الذي يختفي هكذا

لديّه موهبة فريدة يمكن أن تكون دافع لشخص ما

،لي) نوع واحد) في نواحً كثيرة

لا يهتمّ بالمال أو المهنة

فقط يعيش للرسم

،إن لم أكن لديّه لأرعى مصالحه أيّ شخص يمكن أن يستغله

هو مثل الأخّ لي

أين رأيتيه مؤخرًا؟

هو عادةً لا يترك شقته

...بالرغم من أن

كُلّ تفصيل يُساعد

هناك مالك معرض واحد (الذي إهتمّ بعمل (لي

مهتمّ جدّاً

ماذا تقصدين؟

...حاول صيده كعميل

بقوة

لكنّه لم يرد فقط (تسليط الضوء على عمل (لي

أراد الحقوق الحصرية لم أسمح بحدوث ذلك

ما كان أسم مالك المعرض؟

"(معرض (لوشر"

أعرف المكان أشياء غالية

يبيع العمل الفني الراقي لفاحشي الثراء

وأنت قُلت (لي) يمكنه نسخ أيّ شيء بتفاصيل دقيقة

موهبة مثل تلك يمكن أن تساوي الملايين

لتاجر تحف فنية يسعى لبيع المُزيّفات

هناك فقط طريقة واحدة لمعرفة ذلك

،أنتم إذهبوا إلى المعرض

(وأنا ساتفحص شقة (لي لأيّ إشارة إقتحام

لنذهب للتسوّق

(مرحبًا بكم في معرض (لوشر

نحن عادةً لا نقبل التعيينات بمثل هذه المهلة القصيرة

حسنًا، شكرًا جدّاً

الزوجة وأنا جئنا من هامبتونز" فقط لليوم"

نعم، ترَ، كُلّ منا له خط فني بالأحرى لأنفسنا

لذا نحن نبحث عن شيء جريء بالكثير من الألوان

حسنًا، أنتم محظوظون

لدينا بعض الأشياء الرائعة هنا

...الأسعار على الحائط

بالملايين، بالطبع

يا إلهي، الجو كالجحيم هنا

آسف بشأن التكييف

نحن نُصلحه

،نعم شمس "ميامي" قاتلة أليس كذلك؟

هذه هنا هي مفضلتي الشخصية

ألديّك أيّ شيء لـ(بوين)؟

،(حسنًا، أعرف (باسكويت باكون). لكن (بوين)؟)

كلاّ، يا رجلي العزيز (تعرف (بوين

لي بوين)؟)

ربّما يمكنني أن أثير أهتمامكِ بفنان آخر

ربّما لا يمكنك

لي بوين) مفقود) نحن هنا لنستعيده

حسنًا، لماذا جئتم لي؟

لا أستطيع تذكر آخر مرة تحدّثتُ فيها إليه

نحن نذكر

تفحصنا سجلات هاتفك

أنت آخر شخص تحدّث إليه (لي) قبل أن يختفي

ذلك يعني لا شيء

هذا يعني

لدينا صورة ألتقطناها من كاميرا أمنية

(من خارج شقة (لي في نفس اليوم الذي فُقِد

أذلك يُساعد؟

أخبرنا أين هو

أعتقد يجب أن تغادروا فورًا

لن يحدث مالم تُعطينا معلومات

من أنتم يا قوم؟

آخر فرصة. أخبرنا ماذا ،(حدث لـ(لي

أو أطلق النار

هي لا تلعب

أخبرتكم لا أعرف أين هو

أفعليها

مسدس كرات

غير مؤذية

مالم أنت مصنوع من الطلاء

قلتُ لك لديّ خط فني

!تلك اللوحة تساوي مليون دولار

ليس بعد الآن أين (لي بوين)؟

كلاّ؟

!كلاّ! كلاّ

!حسنًا

!رجاءً. رجاءً

!لا أعرف

عزيزي، خيارُك

تلك تبدو غالية

!كلاّ! كلاّ

!كلاّ! كلاّ

(تحدّث إلينا سيّد (لوشر

بقي لدينا الكثير من الكرات

وأنا مستعدة للذهاب في أوج (إزدهار (جاكسون بولاك *رسّام أمريكي 1912-1956*

!كلاّ

حسنٌ. حسنًا

هم... عرفوا عني

لا أعرف كيف كان إبتزازًا

إنتظر، إهدأ من عرف عن ماذا؟

(لقد بعتُ لوحةً ما لـ(وارهولز بطريقة مُخادعة في التسعينات *رسّام أمريكي 1928-1987*

إعتقدتُ بأنّني أفلتُ منها حتى الأسبوع الماضي

من العدم، حَصلتُ على بريد إلكتروني بوثائق دفنتُها قبل سنوات

ماذا أجبروك أن تفعل؟

،حسنًا، أرادوا فنان آلة بشرية

لا أعرف لأجل ماذا لم أسأل

(أخبرتهم عن (لي

الآن هو إختفى- لأنّك أوقعت به-

أخبرنا من سحب العقود

حسنًا، أنا لم أقابله أبدًا ليس شخصيًا

أيّاً كان، يعرف كُلّ شيء عني

لديّ البريد الألكتروني رجاءً، خذوه

رجاءّ، إذهبوا

لقد خرّبتم بعض العمل المهم جدّاً اليوم

كلاّ، لم نفعل

(شقة (لي بوين ،جاءت فارغة

لذا أيّاً من أخذه جعل الخطف في مكان آخر

حسنًا، تلك المسارات ،لوشر) أوقع به)

وبعد ذلك المختطفون إختطفوه حيث لا يُمْكن أنْ يُتتبّعوا

لوشر) كان الوسيط فحسب)

حسنًا، شخص ما لديّه وسخ عليه

(وأجبره لتسليم (لي بوين

أيّاً كان، جعلوا الأمور سهلة جدّاً لي

عنوان البريد الإلكتروني هذا يَعطينا خط مباشر إلى هويتهم

،العنوان، تاريخ الميلاد الحسابات المصرفية