Sinners

Ka legjenda për njerëzit...

i lindur me dhuratën për të bërë muzikë kaq të vërtetë...

mund të shpojë velin midis jetës dhe vdekjes.

Duke joshur shpirtrat nga e kaluara dhe e ardhmja.

Në Irlandën e lashtë, ata quheshin Filí.

Në tokën Choctaw, ata i quajnë roje zjarri.

Dhe në Afrikën Perëndimore...

Ata quhen griotë.

Kjo dhuratë mund t'u sjellë shërim komuniteteve të tyre...

por tërheq edhe të keqen.

Sammie! - Ruthie.

Jo jo.

Hajde, bir.

Është në rregull.

Sammie! - Djali im ka ndjerë

thirrja e mëkatit.

Por Zoti i mirë na thërret

të jenë peshkatarë të njerëzve që mëkatojnë...

dhe u tregoni atyre rrugën.

Dua që të më betohesh,

dhe para kësaj mbledhjeje...

për t'i lënë ato rrugë mëkati aty ku shtrihen.

Dua të më premtosh, tani.

Lëshoje kitarën, Samuel.

Në emër të Zotit.

Lëre të shkojë, Samuel.

Vendose poshtë.

Do ta biesh kitarën sonte?

Mirëmëngjes, zonjushë Beatrice.

Do të më tregosh se ku luan.

Apo do të më duhet ta dëgjoj përmes syve të të tjerëve?

E ke të mirë, Beatrice.

Do të të shoh në shërbim nesër në mëngjes.

Mendoj se është hardhia e rrushit.

Mirëmëngjes, Mami.

Mirëmëngjes, zemër.

Mos e vendos atë në trupin tënd, Samuel.

Hajde, zonjë. Sapuni është sapun.

Do të të thajë.

Do ta vesh këtë ndërsa është ende e lagur.

Djalosh, nuk ke mendjen.

Zoti dha një patë.

Vazhdo. Merr.

Hej, mami tha të ngrihesha.

Mirëmëngjes, Sami.

Nuk dua të zgjohem.

Ti, Hogwood?

Ju djema binjakë?

Jo, ne jemi kushërinj.

Epo.

Ja ku është ajo.

Ai zhvendosi një ton dru një muaj më parë, në kohën e tij të lulëzimit.

Punëtorët jetonin në katin e sipërm.

Thuaj, çfarë jeni ju djema?

Keni ndërmend të merreni me këtë vend?

I latë të gjithë këto dysheme?

Po.

Çfarë kishte mbi ta?

Mendova se ishit plotësisht të vendosur ta blinit vendin.

Do të kaloj më shumë kohë me ju,

Aq më pak i sigurt jam që ju djema e merrni seriozisht këtë.

Nuk ka "djem" këtu.

Thjesht burra të rritur.

Me paratë e të rriturve.

Dhe plumba për burra të rritur.

Nuk doja të thoja asgjë me këtë.

Ashtu siç flasim ne këtu poshtë.

Do ta marrim.

Mulliri, pajisjet,

dhe tokën mbi të cilën qëndron.

Epo, dreqi e marrtë.

Tani, kuptoje, është monedha e fundit

Do ta shihni ndonjëherë nga ne.

Dhe nëse të shohim,

ose ndonjë nga shokët tuaj të Klanit

kalojnë vijën e pronës sonë,

Do t'i vrasim aty ku janë.

Mut.

Klani nuk ekziston më.

Mirëmëngjes, babi.

Je zgjuar shumë herët, bir.

Siç thua ti...

"Hidhu në punë,

mos lejo që puna të të bjerë mbi kokë."

Kështu është.

E përfundova kuotën time për ditën.

Po. E solla këtu.

Dua që të më ndihmosh të mbaj predikimin tim nesër.

1 Korintasve, 10:13.

Lexo.

"Asnjë tundim..."

Të ka kapërcyer,

përveç asaj që është e zakonshme për njerëzimin.

Zoti është besnik.

Ai nuk do të të lejojë të tundohesh

përtej asaj që mund të përballosh.

Por kur je në tundim...

Ai do të ofrojë edhe një rrugëdalje

"në mënyrë që të mund ta durosh."

Tani, Babi, nëse nuk të bezdis, do të vonohem.

Vonë për çfarë, djalosh?

Ku duhet të jesh, kjo është më e rëndësishme

sesa të jesh në Shtëpinë e Zotit?

Kam punuar gjithë javën, Babi.

Dua të çlirohem nga e gjithë kjo për një ditë.

Për të luajtur muzikë?

Për pijanecë?

Filantropë, të cilët i shmangen përgjegjësive të tyre

familjeve të tyre

që të mund të djersiten të mbuluar me njëri-tjetrin?

Do të kthehem në kohë për shërbimin në mëngjes.

Bir?

Vazhdon të kërcesh me Djallin...

Një ditë, ai do të të ndjekë deri në shtëpi.

Hej, kushëri i vogël, dil jashtë.

Kam dy dollarë këtu, duke pritur për një qindarkë.

Samuel!

Oh, mos u shqetëso tani, xhaxha Xhed.

Do ta kthejmë atë tek ju shëndoshë e mirë.

Epo, si je ti?

A po sillet mirë babai yt me ty?

Thuaj, ai nuk po vë dorë mbi ty, apo jo?

Jo, vëlla. Asgjë e tepërt.

Po të vegjëlit?

Vetëm kur e meritojnë.

Epo, mami zakonisht shpërndan "wopin's".

Mirë. Epo, xhaxhai Jed ka qenë gjithmonë i mirë.

Po.

Pra, më trego për Çikagon.

Dëgjova që nuk e kanë gjetur Jim Crow atje lart.

Njeriu me ngjyrë mund të shkojë ku të dojë.

Dëgjo, djalosh, nuk mund të besosh në gjithçka

që dëgjon.

Qyteti do të ta mbushë kokën me këtë imagjinatë,

por unë dhe kushëriri yt,

Do t'jua japim drejtpërdrejt.

Çikago nuk është keq

por Misisipi me ndërtesa të larta

në vend të plantacioneve.

Dhe për këtë arsye u kthyem në shtëpi.

Menduam se mund të merreshim edhe me djallin që njohim.

Mos lëviz.

Si thua të na e lësh atë kamion neve?

Dreq. Krikeri po vjen me vonesë.

na ka vonuar tashmë me afatin.

Mendoj se u përgatitëm sonte.

Hapet fundjavën tjetër.

Jo, në djall këtë. Duhet të jetë sonte.

Hapja e madhe, filloje këtë gjë me një zhurmë të madhe.

Ose fillojmë me një defekt në ndezje.

Shiko atë qiell.

Është një ditë shumë e mirë për të qenë i lirë, apo jo?

Restoranti ynë i vogël me ushqime të gazuara.

Për ne, dhe nga ne.

Ashtu siç e kemi dashur gjithmonë.

E vetmja mundësi që kemi është nëse ndahemi.

Epo, kush do ta ruajë kamionin

Ndërsa unë jam atje duke folur me familjen Chow?

Vëlla, lëri të shohin që je ti.

Kemi ikur për një kohë të gjatë, Stack.

Shtatë vjet nuk janë të mjaftueshme për të na harruar.

Në rregull.

Kujdesu për këtë budalla. Sigurohu që të mos futet në telashe.

Je mjaftueshëm i madh për të më pranuar tani, apo jo?

Do të bëj ç’të mundem.

Jo, do të bësh atë që më the.

I mban sytë hapur për këdo që të shikon për një kohë të gjatë.

Ky djalë nuk di si të ruajë shpinën e tij.

Të dua. - Edhe unë të dua.

Ki kujdes. - Do ta bëj.

Ti me mua.

Hej, vajzë e vogël.

Eja këtu.

Nga je ti?

Shelby.

Ke dëgjuar për Smokestack Twins?

Sigurisht.

Mirë. Unë jam Smoke.

Jo, jo, jo, tani. Nuk je në telashe.

Shiko, po përpiqem të të fus disa para në xhep.

Shiko, duhet të vish të ulesh në këtë kamion këtu.

Dhe nëse dikush vjen dhe shikon pak gjatë...

Dua që të mbështetesh te kjo bri, në rregull?

A mund ta bësh këtë për mua?

A mund ta tregoni kohën?

Do të të paguaj dhjetë cent

për çdo minutë që unë jam larg.

A do të funksionojë kjo për ju? - Po, zotëri.

Jo, zonjë.

Shikoni, tani po flasim për numra.

Dhe numrat duhet të jenë gjithmonë në bashkëbisedim me njëri-tjetrin.

E kupton?

Duhet të negociosh.

Tani, dhjetë centët thjesht nuk do të funksionojnë për ty.

Më fol një numër tjetër.

Cent i aftë.

Njëzet cent. Më e mira që mund të bëj.

Kemi një marrëveshje?

Mirë. Hidhu brenda.

Mbaje mend, mbështetu te ai bri.