Raised by Wolves

…‫من زره‌ی مهرپرستی را بر تن می‌کنم

‫…و نور

‫از من…

‫از من در برابر…

‫نور سول

‫درخشش‌اش رو توی وجودت حس می‌کنم

‫فکر کنم تنها انسانی هستی که ‫تا حالا واقعاً خواستم لمسش کنم

‫پس لمسم کن

‫بهش عادت کن

‫قراره این‌جوری باشه

‫جنگ تموم شده

‫مادر نجات‌شون داد

‫- چرا باید این کارو کنن؟ ‫- نکرومنسره نجات‌شون داد؛ نه ما

‫از نظر اونها ما یه مشت مفت‌خور ‫از تبار جلادها هستیم

‫اون اینجا چیکار می‌کنه؟

‫آروم باش

‫شنیدم چی شد

‫اومدم یه چیزی بهتون بدم

‫اینو دور و بر پایگاه پیدا کردم

‫گفتم…

‫شاید وقتی که مادر پیش‌تون نیست…

‫به کارتون بیاد

‫خوبه

‫مرسی

‫ولی از این ماجرا نمی‌ترسم

‫معلومه چی داری میگی؟

‫من دیگه مهرپرست نیستم

‫این مربوط به شماست، بچه‌ها، نه من

‫اومدم یه هدیه‌ی کوچولو ‫بابت خونه‌ی جدید بهتون بدم

‫خیلی ممنون

‫اما لزومی نداره

‫تراست به هیچ عنوان ‫خشونت رو تحمل نمی‌کنه

‫مطمئنم فوراً باعث و بانیش رو ‫پیدا و مجازات می‌کنن

‫راه بیفتید، بچه‌ها

‫کارتون دیر میشه‌ها

‫تو هم همین‌طور، هانتر

‫واسه‌شون اسلحه آوردی؟

‫داری توانایی‌های سرپرستی من رو ‫زیر سؤال می‌بری؟

‫نه، نه. دیگه بهت اعتماد دارم

‫دیگه؟ یعنی قبلاً بهم اعتماد نداشتی؟

‫وقتی گفتی با اون صدا، که شاید ‫هنوز هم تو سرت باشه، در ارتباطی، نگران شدم

‫ولی وقتی بهیارم کردن،

‫به تحلیل سیاره‌ای تراست ‫دسترسی پیدا کردم

‫یه سیگنال هست

‫نمی‌دونن منشأش چیه،

‫منتها می‌دونن که نمی‌تونه از میدانِ ‫الکترومغناطیسی دورِ نواحی استوایی رد بشه

‫پس شاید اینجا بهشته

‫« زیرنویس از علی اکبر دوست دار و آرین » ‫:. Ali 99 & Cardinal .:

‫تراست امروز یه وظیفه‌ی دیگه ‫بهت محول کرده

‫لطفاً دنبالم بیا

‫این رو بپوش

‫چرا؟

‫تا کسی نتونه بشناسدت

‫معمولاً قربانی‌ها ‫اجازه‌ی این کار رو ندارن

‫ولی گمونم تراست خیالش راحته که ‫تو از عذاب‌کشیدن کسی لذت نمی‌بری

‫بعد از مصادره‌ی سفینه ‫این رو توش پیدا کردیم

‫از عتیقه‌های مهرپرستیه

‫یه چیز سنتیـه

‫نمی‌دونیم دقیقاً باهاش چیکار می‌کردن

‫تراست صرفاً به‌خاطر ترسی که ‫به دل آدم‌ها می‌اندازه ازش خوشش میاد

‫کارم چیه؟

‫امروز مجازاتگری

‫مجازاتگر، وارد شو

‫تمرلِین، تو به‌علت ارتکاب جنایت نفرت‌محور ‫علیه لامیا و خانواده‌ش

‫به جُرم وحشت‌آفرینی محکوم شدی

‫کیر خر و جرم نفرت‌محور

‫اون یه نکرومنسره، ‫عین خودت یه ربات کثافته

‫خشونت دردآفرین است؛ ‫و اطاعت به منزله‌ی حیات

‫قبول کن دیگه. تو از انسان‌ها متنفری. ‫عمراً مسئولیت رو واگذار کنی

‫مجازاتگر، شروع کن

‫تکرار می‌کنم: مجازاتگر، شروع کن

‫نفرت دردآفرین است؛

‫و درد به منزله‌ی نفرت

‫پدر، باید باهات صحبت کنم

‫این چیه؟

‫یه جور اندروید بوده

‫قطعاتش حدوداً یک میلیون سال قدمت دارن

‫در معرض نور که قرارشون دادم،

‫این دونه‌ها روش سبز شدن

‫از قرار معلوم رادیواکتیون…

‫پدر، مردی که جلوی خونه‌مون ‫آتیش روشن کرده بود رو پیدا کردن

‫و…

‫من رو مسئول مجازاتش کردن

‫جوری که نمیره

‫لبخند می‌زنی، پدر. ‫منظور خاصی داری؟

‫آره

‫عدالت مشهود توی این خبر ‫خیالم رو راحت کرد

‫آخه نگران بودم که شاید ‫نتونیم اینجا بمونیم

‫به اینجا خوش‌بینی؟

‫پروتکل‌های سرپرستیم تا بحال ‫از چنین سطح رضایتی برخوردار نشده بودن

‫یه سرپناه و یه عالمه غذا ‫در اختیار بچه‌هامونه؛

‫حالا هم…

می‌دونیم که طبق قانون ‫عادلانه هم باهاشون رفتار میشه

‫پروتکل‌های سرپرستی من هم ‫به همین سطح رضایت رسیده‌ن

‫پس با هم هماهنگیم، مادر

‫ولی لطفاً به بچه‌ها نگو که …‫من طرف رو مجازات کردم؛ آخه

‫به صلاح‌شون نیست که ‫همچین دیدی به من داشته باشن

‫کِی قراره اونها رو در جریان کشف‌مون ‫درمورد خاستگاه موجودات بذاریم؟

‫بعد از اینکه مسئولیت به کمپیون واگذار شد

‫نمی‌خوام با یه ضربه‌ی روحی بی‌مورد ‫جلوی رشدش رو بگیرم

‫ولی مأموریت ما انتخاب رهبر نیست

‫نه، اینه که حواسمون باشه ‫جامعه‌ی آتئیست رشد می‌کنه؛

‫و این کاریه که حتماً کمپیون می‌کنه

‫تمایلت برای رهبرشدن کمپیون ‫ربطی به…

‫ناکامی مفروضت در

‫زایمان بچه‌ی هفتم نداره؟

‫یه ناکامی مفروض نبود، پدر

‫کاملاً واقعی بود

‫این دیگه گذشته، مادر

‫من بخشیده‌مت

‫فقط لازمه خودت خودتو ببخشی

…‫ - فشار آوردن به کمپیون ‫- هیچ فشاری لازم نمیشه

‫خودت می‌بینی

‫یالا

‫عین لاک‌پشتی

‫سرعتم از تو بیشتره

‫مراقب باش، مامان. می‌افتی‌ها

‫چیزیم نیست، عزیزم

‫یالا

‫یعنی چه؟

‫کجاش خنده‌داره؟ ‫گیر افتادیم

‫نگران نباش

‫توی این چند روز ‫جزر و مد عوض میشه

‫- چی؟ ‫- دارم سر به سرت میذارم

‫مرسی

‫شُکرِ سول، خوبه

‫از میوه‌های زمینی متنفر بودم، ولی این…

‫باید بگم که

‫یه‌جورایی خوبه که محض تنوع تنها نیستم

‫حس می‌کنم واقعی نیستی

‫- انگار توی یه شبیه‌سازی‌ای چیزی هستیم ‫- نه

اینجا یه زندگی واقعی درست می‌کنیم

‫یه خانواده‌ی واقعی

‫بدون هیچ تظاهری

‫نباید از دل‌کَندن بترسی

هر چی بخوای برات ردیف می‌کنم

‫پس یه اندروید مُرده رو زنده می‌کنین؟

‫نه

‫این که به احتمال قوی غیرممکنه

‫ولی چیزهای جذابی ‫درمورد گیاهان مصنوعی کشف کردم

‫امروز مهدکودک چطور بود، مادر؟

‫مهدکودک؟

‫- خوب بود ‫- خوشحال بودن؟

‫- چطور؟ ‫- بچه‌های اونجا رو میگم

‫گفتی همه‌شون رو با هم ‫بزرگ می‌کنن، مگه نه؟

‫- نمی‌خوای که بچه‌ت رو بهشون بدی؟ ‫- کارای من دخلی به تو نداره

‫کمکی ازم برمیاد؟

‫تراست به من دستور داده که…

‫شخصاً جلوی شما، خانواده‌تون

‫و تک تکِ…

،‫اعضای اجتماع

‫ابرازِ… پشیمانی کنم

‫شب همگی خوش

‫دیدین؟

‫اینجا عدالت هست

‫حتی برای ما

‫این لکه‌های درخت میوه پاک‌بشو نیستن

‫پاول اون روز پیداش کرد

‫نمی‌خوام عاقبتش مثل ‫اون مستعمره‌نشین بشه

‫به‌خاطرش ازم متنفر میشه

‫به وقتش متوجه میشه

‫بیاین بهش بگیم من پیداش کردم

‫منم اینو…

‫قایم کرده‌م

‫یه جاندار توشه

‫ولی بدون مادرش ‫از تخم در نمیاد

‫باید برش گردونی به لونه‌ش

‫امروز محشر بود

‫خیلی وقته همچین ‫احساسی خوبی نداشتم…

‫از زمان مرگ اون

‫اون زیر نور سوله

‫روحش که توی اون ربات نیست

‫می‌دونم

‫پس بهتره حافظه‌ش رو پاک کنی

نه

این تنها یادگاریه که ازش دارم

‫باشه. وادارت نمی‌کنم

‫راستی

‫می‌خوام یه چیزی بهت نشون بدم

‫جریان اینها رو آورده بود تو ساحل؛ ‫اونجا پیداشون کردم

‫- ۵ شاخه ‫- اوهوم

‫پیش‌گویی پنج‌ضلعی

‫این همون درخت دانش توی کتاب مقدسه

‫گفتی تو بچگی سرباز بودی

‫آره

‫یتیم بودی؟

‫آره

‫ممکنه اطلاعاتی توی این باشه

‫شاید بتونه جای درخت رو نشون‌مون بده

‫به نظرت می‌تونی یکیشو ردیف کنی؟

شک دارم

‫باید یه کارت صحیح و سالم ‫پیدا کنیم؛ تازه…

‫بدون شمشیر ‫نمی‌تونی درخت رو پیدا کنی

‫این یکیه جواب میده، مگه نه؟

‫مال همون نکرومنسریه که ‫سفینه‌ی مادر رو از بین برد

‫مامان، ببین

‫یکی داره فرار می‌کنه

‫شاید بتونیم قبل از آتئیست‌ها گیرش بیاریم

‫بیاید

اندرویده پیدات کرد