One Piece (ワンピース)

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Your dream is like a monster

kimi no yume wa monsutaa kyuu de

Every time it breaks the cage in your heart

mune no ori bukkowashitewa

Jump into the paradise on which is written "Go to Hell"

tobikomu yo "Go to Hell" to kaita paradaisu

It's always, Dangerous! Dangerous!

itsudatte Dangerous! Dangerous!

"We like it!"

"We like it!"

Serious! Serious!

Serious! Serious!

"Oh!"

"Oh!"

Someday, the dream that's covered in cuts and bruises

kizu darake ni natta yume wa itsuka

will become your one and only treasure

daiji na takaramono ni naru sa

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing in a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

To that planet where love combines with tears

ai ga namida to mazaru hoshi ni

The future gently brings a morning

sotto mirai wa asa wo hakobi

It shines on our silly but dear world

oroka de itoshii boku tachi no sekai terasu yo

Fight! The most formidable enemy is yourself

tatakae! saikyou no teki wa jibun sa

Always and forever...

eien ni...

Magical excitement connects friends

fushigi na koufun ga nakama wo tsunagu

Living your life to the fullest

kenmei ni ikiru koto

Shall we call it an adventure?

bouken to yobou ka

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Believing a great dream together

saikou no yume shinjiau

The bond with your rival

raibaru tono kizuna

Even failure is strangely charming

shippai mo myou ni chaamingu

Yes! We've got Super Powers

Yes! We've got Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

Yes! We're the Super Powers

...عصر بزرگ دزدان دریایی

در حال تغییر و تحولی فرای انتظار .دلت جهانی میباشد

در مرکز این تغییرات عظیم ...که توجه همگان را به خود جلب کرده

!مانکی دی لوفی میباشد

!و کلاه‌حصیری‌ها

برای تمرکز کردن به عصر ،پرآشوب دزدان دریایی

پنجاه رهبر کنفرانس جهانی را .هر چهار سال برگزار میکنند

که به آن روری میگویند .و هم اکنون در حال برگزار میباشد

.اکنون که دوره به شدت در حال تغییر است

!به سوی روری !متحدین قسم‌خورده‌ی کلاه‌حصیری‌ها گرد هم می‌آیند

.تف

...جایزه‌م بخاطر جرما رفته بالا

...بدتر سرخورده میشه آدم

هوی، خوبی؟

زخم‌هات درد ندارن؟

...ن نه

...اینه

!جایزه‌م کمتر شده

...ببین... شده 150 میلیون بلی

چی!؟

!جدی؟ فکر کنم تازه شده بود 500 میلیون بلی ها

!صد و پنجاه تا که به جایزه‌ی دو سال پیش هم نمیرسه

مسخره کردن!؟ مگه پدرکشتگی باهات دارن!؟

مگه نباید بیشتر میشد!؟ .آره راستی

.اینکه بد نیست .دیگه کسی نمیاد دنبالت

!نامی سان، لوفی کاپیتانه !برا پرستیژمون بده

تف بهشون! چرا!؟

خانواده‌های سلطنتی در چه حالن!؟

نیروی دریایی

!هیچ مشکلی گزارش نشده

دزدای دریایی چطور!؟

مارینفورد جدید

فعلا 13 گروه دزدای دریایی میخواستن اعضای خانواده‌های سلطنتی رو

!بدزدن، ولی حتی نذاشتیم به کشی برسن و دمشون رو چیدیم

!به واحدهای گشتی بگین آماده باشن

ساکازوکی - ادمیرال ناوگان مقرفرماندهی نیروی دریایی

!بله قربان

!برای گزارش آمادم، ادمیرال ساکازوکی

پادشاهی لولوسیا که در راه جلسه‌ی روری بود

!مورد حمله‌ی دزدای دریایی قرار گرفته

پادشاه هیچ آسیبی ندیده ...ولی شاهزاده کومان دزدیده شده

چی بهتون گفتن الان!؟

پس نگهبانا کارشون چیه؟

.کیش

ریکو دولدو سوم - پادشاه دروسروزا

الیزابلو دوم - پادشاه پادشاهی پرودنس

.بیخود فسفر نسوزون

!بابابزرگ

!بابابزرگ

همم؟ چی شده، ربکا؟ !نگاه کنید

تلاش برای قتل بیگ مام

درباره لوسی خبر رو خوندید!؟

ربکا - بانوی دوم در دروسروزا

.آره، خوندم

.آهان

!لوفیلند کارش درسته !رئیس ما حرف نداره

...روزنامه درباره ما هم نوشته

لئو - رهبر جوخه‌ی تونتا قبیله‌ی تونتاتا

بچه‌ها، وقتی به سرزمین مقدس برسیم .دیگه درباره این چیزا حرفی نزنید

چرا؟ مگه چی میشه؟

خیلی بهش مدیونیم، ولی

دولت جهانی و نیروی دریایی .نظر متفاوتی دارن

!درسته! اون دزد دریاییه

این هست، و همچنین الان دیگه .خیلی آدم خطرناکی تلقی میشه

...واقعا چه خفنه .راستی! میرم نشون ویولا سان بدم

!بریم بریم

...خیلی آروم داره میره

ویولا - شاهزاده‌ی دروسروزا

.امیدوارم بدون مشکل تا ماریجوا برسیم

.بله

!ویولا سان

خبر لوسی رو خوندین؟

.بله

...آهان

هنوز یک ماه نشده از دروسروزا رفته .ولی حسابی ترکونده

.اهوم

مطمئنم...اینا کشتی‌های .دروسروزا و پرودنس هستن

!هیچ نگهبان نیروی دریایی هم نیست

!اوه! شاهزاده ویولا هم هست

!شایعات درباره‌ی زیباییش حقیقت داره

دختری که باهاشه هم عضو خانواده‌ی سلطنتیه؟

،اگه بدزدیمشون !خوب پولی به جیب میزنیم

بنظرت چیه، شاهزاده کومانه؟

!زود با بابام تماس بگیرین !هرچقدر بخواین بهتون میده

!برا همین از خانواده‌ی سلطنتی خوشم میاد

.ولی باس یکم صبر کنی .ما خیلی طماعیم

...هرگز متوجه ما نمیشن

!چون زیر آبیم

!غرقشون کنید !اطاعت

!عمرا بتونن با یک اژدر در بیفتن

چی شد!؟

حمله شده؟!

!توپ‌ها رو آماده کنید !بله قربان

!نه! نگران نباشید

.خوشحالم به موقع رسیدم !دیگه جاتون امنه

تو سرباز نیروی دریایی هستی؟

عدالت

کوبی - کاپیتان مقر فرماندهی نیروی دریایی

!کوبی هستم، کاپیتان نیروی دریایی

به هدف نخورد!؟ !امکان نداره

!داریم غرق میشیم

صدمه ندیدین؟

.شما از دروسروزا و پرودنس هستین .حتما از سفر طولانی خسته‌اید

الان چی شد؟ چطوری اومدی این جا؟

.از یک کشتی نیروی دریایی دور اومدم این جا

.از زیر آب بهتون حمله شد

زیر آب... یعنی اژدر زدن!؟

...خدا رو شکر خطا رفته

.آره

هلمپو سان، اون جا چخبره؟

!دزدای دریایی رو گرفتیم

!ببینید

هلمپو سرگروهبان نیروی دریایی

!شاهزاده کومانه هم حالش خوبه

!عوضی‌ها...! همشونو بدین به کوسه‌ها !تف به ذاتتون

!مطمئن باشید مجازات میشن، شاهزاده

بگذریم، هاکی رنگ مشاهده‌ت چش شده، کوبی؟

.من که اصلا اژدری حس نکردم

...یک زیردریایی

...این روزا دزدای دریایی غیر قابل پیشبینین .شانس آوردیم

!هوی

!پس تو کاپیتان کوبی معروف هستی

چی؟ از اون ماجرای بندر راکی؟

،مغز متفکر پشت اون قضیه ترافالگار لا بود ...از نسل بدترین