Hoppers

HOPLAYANLAR

Hey tosbağa.

Ölmüş mü? Ellesene.

- Niye evin üstünde? - Çocuklar, teneffüse.

Elledin.

selam adım crush

Ben Mabel ve seni buradan kurtaracağım.

Kaplumbağa Besleme Kaydı

SINIFIMIZ HARİKA ÇÜNKÜ SEN VARSIN

Bilgiye açız

Hey, sen.

Çantada ne var?

Ne? Hey, geri gel! Sana diyorum.

Mabel, ne yapıyorsun?

- Şu malum Mabel mı? - Evet.

Çantası hareket ediyor.

Gene yapıyor!

Mabel, onu bana ver.

- Mabel, tatlım… - Buraya gel.

- Buraya gel. - Mabel.

Sakin ol, çantayı ver bize. Kıpırdama.

- Bırak! - Yakala!

Tanrım, çok çevik.

Dur bakalım küçük hanım.

- Mabel! - Kuralların bir nedeni var.

Sen dâhil herkes için geçerli.

Koca bir sınıfın üyesisin…

Bu davranışları kes artık.

Çocuklar öyle her istediğini yapamaz…

Mabel, hayvanları sevdiğini biliyorum ama birini ısırdın.

İnsanları ısıramazsın.

Bunu söylemem bile gerekmemeli.

Anne, işe dönmem lazım. Birkaç saat bakabilir misin? Teşekkürler.

Gene niye tutuklandın?

Haydutların hayatı çok yalnız oluyor, değil mi?

Pekâlâ, başka seçenek bırakmadın.

Hadi gel.

Ben 12 yaşındayken Suzie Perkins'in suratına yumruk attım.

Eskiden çok öfkelenirdim ama artık kızmıyorum.

Sırrımı öğrenmek ister misin?

Çok sessiz olup, izleyip dinlemelisin.

Daha iyi misin?

Doğanın etkisi bu.

Önemli bir şeyin parçası olduğunu hissettiğin zaman daha zor öfkelenirsin.

Anneanne, buraya her gün gelebilir miyim?

İstediğin zaman.

Bizim özel yerimiz olsun.

Senin ve benim.

KUNDUZ HABİTATI

Ne olursa olsun, en azından bu koru var.

GÜNÜMÜZ

ÇOK YAKINDA! BEAVERTON OTOYOLU

Gitmem lazım anneanne.

Güvenlik kontrol.

Tamam.

Bekle! Hey! Dur!

Ateşleme için hazır mıyız?

Emniyet kapalı. Kulaklık.

- Güvenlik ekipmanı kontrolü. - Tamam.

- Tamam, ateşlemeye beş, dört… - Hayır!

- …üç, iki, bir… - Hayır! Durun!

Millet, hemen durun!

Bu iş iptal. Hey, bırak onu elinden.

Hey, kunduz barajından in. Dinamit dolu.

- O zaman gelip çıkar. - Olmaz!

Pekâlâ, ben çıkarırım.

Hayır, hayır! Sakın yapma!

Sakin olun millet. Ben hallederim.

Mabel.

- Başkan Jerry. - Kolun iyi mi?

Gel de gör.

- Ne zaman anlayacaksın Jerry? - Bunu niye yapıyorsun?

- Ellerin kanlı. - İşimiz gücümüz var, otoyol yapıyoruz.

Arabalar yürümeli, insanlar işe gitmeli.

Mabel, seninle sürekli bunu tartışamayız.

Sürekli tartışmıyoruz ki.

- İnsanlar otoyol sever. - Bu otoyol bir rezalet.

- Gün benim günüm, senin değil. - Doğaya bu nefret niye Jerry?

- Annemin evi bu. - Suçluluk duygusu gece uyutmuyor mu?

Ciddiyim Jerry, bu yasa dışı.

Bir gölet dolusu hayvanı nasıl havaya uçurursun?

Hiç hayvan yok çünkü.

Sadece çok sessiz olup izleyip dinlemelisin.

Hayır, anlamıyorsun…

Biraz bekle Jerry.

Hey canım, sanırım gecikeceğim.

Dur, hayvanlar nerede?

Birkaç gün önce buradaydım.

Buna vaktimiz yok çocuk.

Ben 19 yaşındayım.

Neyse ne. Barajdan in.

Hiçbir yere gitmiyorum ve hiçbir şey yapamazsınız.

- Dur! - Üzgünüm çocuk.

Dur. Bırak beni.

Kimse salak otoyolunu istemiyor.

Herkes salak otoyolumu istiyor. Bu yüzden yeniden seçileceğim.

Jerry, yuvalarını ellerinden alamazsın.

Bak ne diyeceğim? Bir dilekçe hazırla, imza topla,

o zaman seni dinlerim.

Beton dökmeye başlamamıza kalan son 48 saat şimdi başlıyor…

Selam, ben Mabel Tanaka. Sadece iki dakikanızı alacağım.

DİLEKÇE

Sadece bir dakikanız yeter.

Bunu 12 saniyede yapabiliriz. Saat tuttum.

Burayı imzalayıp anlaşılan sadece benim umursadığım

çok güzel ve özel bir yeri kurtarın.

Muhtemelen bu yüzden kapıyı çoktan kapamış ve…

Yaşlı Bakım Hizmeti'nden mi geldin?

Koru çok özel bir yer.

Kurbağalar, balıklar, çok şirin bir ördek ailesi.

Yavru ördekler, bir sürü yavru ördek.

Büyürken resmen o koruda yaşadım.

Bu pantolonlar çok rahat gibi.

Oturup sakinleşip, rahatlayıp öfke krizleriyle

başa çıkmak için mükemmel bir yer.

Herkesin öfke krizleri vardır, değil mi?

Bazı insanlar için boş bir arazi.

Ama o hayvanlar için orası yuva.

E, ne diyorsunuz?

Pardon?

Şey demiştim… bugün için teşekkürler.

Seni sevdim. Çok enerjiksin.

Gel.

Teşekkürler!

Evet!

KORUYU KURTARMA DİLEKÇESİ süt - yumurta - ekmek

Beaverton Otoyolu, başkan olarak en gurur duyduğum başarım olacak.

Sonunda Beaverton'ı kendisine bağlayacağız.

Hayvanları en az Beaverton'ı sevdiğim kadar seviyorum.

Otoyolu dikkatlice, hiç hayvan yaşamayan

bir arazi üzerinden geçirmeyi başardık.

Eyalet bize bu sayede yapım izni verdi.

Birkaç kez toplantı yaparak…

…hiç hayvan yaşamayan bir arazi üzerinden geçirmeyi başardık.

Eyalet bize bu sayede yapım izni verdi.

BEAVERTON ÜNİVERSİTESİ

Doktor! Yardımın gerek.

Benim adım "Doktor" değil.

Doğru, doğru, Dr. Sam.

Jerry koruyu yok etme izni aldı, biliyorum

ama bir yanlışlık var.

Mabel, dersin ortasındayım.

N'aber Mabel?

Senin de girmen gereken bir ders.

Ama sürekli devamsızlık yaptığın.

Bak, coşkunu anlıyorum, gerçekten.

Ama dersimden kalıyorsun ve kemiklerini kırıyorsun.

Koruya bu takıntın hayatını mahvedecek.

Ama Dr. Sam, vaktimiz daralıyor.

Hayatım, sonsuza dek öğrenci olmayacaksın. Geleceğini planlamalısın.

Peki ya korunun geleceği?

Başkan tüm hayvanlar gitmiş gibi davranıyor ama ben bunu yemem.

- Mabel, başkan haklı. - Ne?

O hayvanlar gitti.

Orada yaşayan kunduz gidince onlar da gitti.

O ne demek?

Anneannen öldükten sonra sana her şey ağır geliyor, anlıyorum.

Ama orayı sen kurtaramazsın Mabel.

Sadece bir kunduz kurtarabilir.

Ne? Koruyu bir kunduz kurtarabilir mi?

Tabii ki. Oranın temelini kuran tür.

Bir kunduz barajı kurmalı, bakımını yapmalı

ve bir bakmışsın gölet olmuş…

Ve gölet hayvan dolmuş! Elbette!

Yani bir kunduzu koruya getirebilirsem

- diğer hayvanlar geri gelir… - Belki de.

…ve Jerry oraya yol yapamaz.

Bir kunduz koruyu kurtarabilir!

Teorik olarak, evet.

- Her şeyi buna… - Sağ ol Doktor!

Bir kunduz bulmam lazım.

Beaverton'da yaşıyoruz. Ne kadar zor olabilir ki?

Bir kunduz. Sadece bir kunduz bulmam lazım.

Yatıştırıcı-Rahatlatıcı- Sakinleştirici-Meditasyon

Mabel, bunu yapmak istediğinden emin misin?

Bizimle gelirsen daha fazla imkânın olacak.

Anne, ülkenin öbür yanına taşınamam.

Anneannemin bana ihtiyacı var.

Yok.

TANAKA Beaverton Memorial Hastanesi

Buraya iyi bak, tamam mı?

Bu imkânsız.

İşe yaradı mı? Yaradı!

Hayır, hayır. Dur, dur!

Hayır, hayır. Geri gel.

Hayır.

Hayır, hayır.

Ne?

Hey! Hey, dur!

Hayvan kaçırıyorlar!

Hey!

O kunduzu geri getir.

BEAVERTON ÜNİVERSİTESİ

MÜDÜRİYET

Dr. Sam?

Selam patron. Yeni prototip ne durumda?

İyi, iyi. Gecikme sorununu çözdüm, sinaptik sinyal alışverişi sağlam.

Bilmiyorum. Sanki içeri girerken biri beni gördü.

Bunu her seferinde diyorsun.

Eninde sonunda biri görebilir.