The Unbearable Weight of Massive Talent
I-download ang Bengali Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Bengali
Ang unang 200 linya.
💥BDBOSS💥 আমি চুল কাটার কথা বলছি।
আমি তোমার জন্য একটি উপহার পেয়েছি, কেসি।
কেসি, সুইটি,
তুমি তোমার বাবাকে নিয়ে যাও এখন উপস্থিত।
ছিঃ
আমি আপনার একটি ছবি পেয়েছি.
মারিয়া!
না! না না! না!
শুভ জন্মদিন, ডার্লিন।
না!
ছিঃ!
ধন্যবাদ.
স্পষ্টতই, আপনি দেখেছেন মানকিউইচের অচেনা ঘর.
এটা আমার এক সর্বকালের প্রিয় সিনেমা।
যে ঠিক কি আপনার স্ক্রিপ্ট আমাকে মনে করিয়ে দিয়েছে।
ক্ষমতার লড়াই,
প্রাসঙ্গিকতার জন্য লড়াই। হ্যাঁ। হ্যাঁ।
আর তুমি ভাববে এটা একটু পাগলাটে শোনাচ্ছে,
কিন্তু কিছু উপায়ে, এটা ্য.
এটা ্য. একদম সঠিক.
দেখুন, আমি জানতাম আপনি বুঝতে পারবেন
আমি কি করার চেষ্টা করছি এই চলচ্চিত্রের সাথে।
ঠিক।
ডেভিড, আমি জানি না ঠিক কি বলবো,
এই ভূমিকা ছাড়া একটি জীবনের
এবং আমি সত্যিই পছন্দ করব এই একটি অংশ হতে.
শান্ত মানুষ. আমি শুধু তোমাকে দেব কয়েক দিনের মধ্যে একটি চিৎকার।
উহু. যদি আপনি চিন্তিত হন বোস্টন উচ্চারণ সম্পর্কে,
আমি বোস্টন অ্যাকসেন্ট করতে পারি।
আমি এটা কাজ করা হয়েছে সারা সপ্তাহ.
আমি চিন্তিত নই, নিক।
ঠিক আছে, ভাল, যদি আপনি আছে আরো প্রশ্ন আছে
অথবা আপনি শুধু কথা বলতে চান, আমাকে ফোন দিও.
অথবা আপনি যদি আমাকে চান, উহ... পড়তে...
আমার জন্য তোমার পড়ার দরকার নেই।
অবশ্যই না.
এবং স্পষ্টতই, আমি যাচ্ছি না.
স্পষ্টতই।
কিন্তু আমি আপনার একটি অংশ বাজি আমাকে পড়তে শুনতে ভালোবাসি, তাই না?
আমি বলতে চাচ্ছি, কেন আপনি হবে না?
আমি যদি তুমি হতাম, আমি এটা শুনতে চাই.
সিরিয়াসলি, আমি চাই না তুমি পড়। ঠিক আছে.
যাই হোক, এই আমি, তাই আমি যাচ্ছি...
আচ্ছা, আপনি কি জানেন? আমি পড়তে যাচ্ছি.
"এটি একটি পূর্বনির্ধারিত উপসংহার, জিমি।
"এটি 13 মিলিসেকেন্ড সময় নেয় মানুষের মস্তিষ্কের জন্য
"শরীরে একটি বার্তা পাঠাতে।
"তাই, এতক্ষণে তোমার গুলি আমাকে আঘাত কর, আমার সেরিব্রাল কর্টেক্স
"একটি সংকেত প্রেরণ করবে
"17টি সুস্থ পেশীতে
"যে আমার ট্রিগার আঙুল পরিচালনা করে।
"এবং আপনার গাধা আগে পাকানোর সুযোগ ছিল,
"তোমার মেডুলা অবলংগাটা
"ছিটানো হবে তোমার পিছনের দেয়ালে।
"এবং যদি এটিই শেষ জিনিস আমি সম্পন্ন
"এই সুন্দর সবুজ পৃথিবীতে"
"আচ্ছা, তাহলে, হা, আমি বলি, হা, কি একটা উপায় চোদন যেতে।"
পবিত্র বিষ্ঠা.
তুমি চাইলে আমি আরেকটা করতে পারি।
জঘন্য মানুষ!
যে ভাল ছিল, তাই না? ভাল লেগেছিল.
মানকিউইচ? হু-হু! অবিশ্বাস্য টান।
আমি জানি. এটা শুধু আমার মাথায় পপ.
খুব ভাল. আমি তোমার জন্য খুশি.
কারণ, সত্যি বলতে মানুষ, আপনি সত্যিই এই প্রয়োজন.
কি? কি যে অনুমিত হয় মানে?
আপনি এটা পাবেন. এটি একটি গেম চেঞ্জার হতে পারে।
আমার কোন গেম চেঞ্জারের দরকার নেই। এটা যদি সেটা হয়, তা - ই হয়।
যদি তা না হয়, আমি শুধু কাজ চালিয়ে যাব। এটা যা আমি করি.
আমি শুধু বলছি, আপনি হতে পারেন একটু বেশি কৌশলগত।
আরো সিনেমা তারকা পছন্দ করুন.
এটা যেন মাইলস ডেভিস আমাকে বলেছিল...
"কখনও কখনও, এটি নোট"
"তুমি খেলো না।"
মাইলস ডেভিস ছিলেন হেরোইন আসক্ত।
মানে আমি তাকে ভালোবাসি, তিনি ছিলেন একজন উস্তাদ,
কিন্তু আমি খুশি,
আমি যখন কাজ করছি তখন আমি সুস্থ থাকি। আমি একজন অভিনেতা।
না, আপনি একজন ফাকিং মুভি স্টার!
এবং আপনি যে কখনও ভুলবেন না!
ঠিক আছে, আমার এটার দরকার নেই। আমার এই দরকার নেই।
আমার গাড়ি থেকে বের হও। নিকি, আমার গাড়ি থেকে বের হও।
আমার এই দরকার নেই।
আমার এটা দরকার.
এটি একটি গেম চেঞ্জার হতে পারে।
সুতরাং, আপনি খুশি নন আপনার ক্যারিয়ার কেমন চলছে তার সাথে
কারণ আপনি বলে মনে হচ্ছে সব সময় কাজ।
ঠিক আছে, আমি এটি কখনও দেখিনি একটি পেশা হিসাবে, শুধুমাত্র কাজ হিসাবে।
আর তাতে দোষ কি?
মানে, অন্য কোন কাজে,
কঠোর পরিশ্রম কিছু তাকান,
কিন্তু চলচ্চিত্র অভিনয়ের সাথে,
"আপনি বানাচ্ছেন অনেক সিনেমা, নিক।"
"আপনি কাজ করছেন খুব কঠিন, নিক।"
"শ্রোতা আছে তোমাকে আরো মিস করি, নিক।"
আমি বলতে চাচ্ছি, "হ্যালো, এটা আমার কাজ।"
"আমি আমার বিল পরিশোধ করি।"
"আমি আমার পরিবারকে খাওয়াই। তুমি বিরক্ত করছ."
আমার ভগবান!
হ্যাঁ।
তো, এখানে চিন্তার কী আছে, নিক?
তুমি হারিয়েছ তোমার সামর্থ্যের কিছু,
একজন অভিনেতা হিসেবে আপনার প্রতিভা?
না.
উহ...
না, এটা শুধু তাই আমি সত্যিই এই চাই.
এটি একটি আজীবন ভূমিকা.
এটা একটি মহান অংশ.
আচ্ছা, আপনি কিভাবে আপনার মনে হয় আপনার কাজের সাথে সম্পর্ক
আপনার সম্পর্ককে প্রভাবিত করে তোমার মেয়ের সাথে?
এর মধ্যে অ্যাডিকে নিয়ে আসা যাক, আমরা করব?
কি? ওহ, তোমাকে সেটা করতে হবে না।
আপনি বলছি কথা রাখতে পারেন.
ঠিক আছে, আমি শুধু শেষ করব,
এই মত একটি ভূমিকা প্রতিদিন আসে না।
এবং এখন, আমি এটা জিপ করছি.
- আমি এটা ভাল জিপ. - অ্যাডি।
তুমি কিভাবে চিন্তা করলে তোমার বাবার উদ্বেগ
তার কর্মজীবনের উপর আপনাকে প্রভাবিত করেছে?
ব্যস, তার কেরিয়ার বেশ
আমরা কথা বলতে শুধুমাত্র জিনিস.
ওটা নাকি আমাকে ঘড়িতে তোলে পুরানো সিনেমা,
এবং তারপর তাদের আলোচনা.
যা সত্যিই শুধু তার আমাকে দুই ঘন্টা ধরে বক্তৃতা দিচ্ছেন।
এটা একটা কথোপকথন। এটি একটি কথোপকথন বেশী.
সে আমাকে ঘড়ি বানিয়ে দিল এই অদ্ভুত পুরানো সিনেমা.
এটাকে কি নামে ডাকা হত? ডাঃ ক্যালামারি দ্বীপ?
কালিগারির মন্ত্রিসভায় ড. এবং আপনি এটা পছন্দ করেন, Addy?
এটি আমার প্রিয় চলচ্চিত্রগুলির মধ্যে একটি। তুমি কি এটা দেখেছ?
না আমার নেই.
এটা এই পাগল সম্পর্কে পুরানো ডাক্তার
যার একজন ঘুমন্ত ব্যক্তি আছে সম্পূর্ণরূপে তার জাদু অধীনে.
এই পাগল পুরাতন লুন.
আপনি কল্পনা করতে পারেন এটা কতটা ভয়াবহ হবে?
সম্পূর্ণরূপে হতে কারো জাদু অধীনে?
এবং আপনি এটা পছন্দ করেছেন, তাই না?
মানে, আপনি আঁকা পছন্দ করেন সেট, এবং মেকআপ...
নাহ, আমি করিনি.
আমার মত শোনাচ্ছে
হয়তো সে দেখতে চায়নি চলচ্চিত্রটি.
তুমি কি ভেবেছ, নিক?
সে কি চায়?
চেরিল, চলো। যে একটি বাস্তব প্রশ্ন?
আপনি কি মনে করেন সে কি বলবে?
তিনি একটি আশ্চর্যজনক আছে চাক্ষুষ সংবেদনশীলতা। সবসময় আছে.
আমরা খুব কাছাকাছি, এবং সেই ঘনিষ্ঠতার মধ্যে,
আমি নিশ্চিত করতে পেরেছি...
আরে, মধু। হাই মা.
বাই, অ্যাডি। আমি তোমাকে ভালোবাসি.
ওহ, না, কি হয়েছে?
ওহ, সে আমার উপর ক্ষিপ্ত কারণ আমরা দেখেছি
কালিগারির মন্ত্রিসভা ড একসাথে এবং সে এটা ঘৃণা করত,
যেটা আমার কাছে অদ্ভুত লাগে, দেওয়া হল কিভাবে পরিপক্ক তার স্বাদ সাধারণত হয়.
অপেক্ষা করুন, আপনি অবাক হয়েছেন তোমার কিশোরী মেয়ে
একটি পাগল দেখতে চাই না
100 বছরের পুরনো জার্মান ফিল্ম তোমার সাথে?
হ্যাঁ. হে ভগবান. ঠিক আছে.
ওয়েল, এটা শুধু যে না.
তুমি জানো, সে কখনো পড়েনি মেরি শেলি,
বা জেন অস্টেন, বা এমনকি টোয়েন।
কি সামান্য ফিলিস্তিন. আমরা তাকে অস্বীকার করা উচিত?
সে ভেবেছিল হামফ্রে বোগার্ট একজন পর্ন তারকা ছিলেন।
হ্যাঁ...
কি, সত্যিই? হ্যাঁ।
এটা হতাশাজনক.
পর্ন তারকা না থাকলে হামফ্রে বোগার্ট বলে।
যে কাজ করবে, তাই না? হামফ্রে কুঁজ.
না?
দেখ, তুমি শুধু...
আপনি একটি জটিল পর্যায়ে আছেন এই মুহূর্তে
তার সাথে, ঠিক আছে?
আর না শিখলে সংযোগ করা,
এটা ভাঙা থাকবে...
কি চোদন আপনি হাসছেন? হুহ?
তুমি কেন হাসছ? আমি নই.
তুমি. ঠিক আছে.
অলিভিয়া, আমি প্রস্তুত একটি খুব উত্তেজনাপূর্ণ সিনেমা।
এবং আমি মনে করি এটা ঘটবে.
হে ভগবান. দেখো, হবে তুমি আমার একটা উপকার কর? হ্যাঁ.
তার জন্মদিন পার্টির জন্য আপ চালু.
অবশ্যই. অবশ্যই.
ভগবান!
আরে, ফিঙ্ক, দেখা যাক। আমার কিছু প্রশ্ন আছে.
আমি জানি না আমি শুধু সত্যিই এই চাই.
মানে, এই ভূমিকা আজীবন, এবং আমার এজেন্ট হিসাবে...
নিক, আমি পেয়েছি একটি ভাল অনুভূতি, ঠিক আছে?
ঠিক আছে. এখন, আসুন।
আমি জানি তুমি কতটা টেনশনে আছো।
এটি আপনাকে শিথিল করতে সাহায্য করবে।
ফাক!
আহারে! ফাক, আমি এটা অনেক ভালোবাসি.
এই আঘাত অনুমিত হয় এত? ফাক!
এটাই. যত ব্যথা তত ভালো।
চোদন...
কেন? এটি সঞ্চালনের জন্য ভাল।
তাই, নিক, আমরা আরেকটি অফার পেয়েছি।
এই মাত্র সকালে এসেছে।
চমৎকার। এটা কি সম্পর্কে?
এটি প্রায় এক মিলিয়ন টাকা।
এটা কি?
The Unbearable Weight of Massive Talent subtitles in other languages
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.