When the Phone Rings (지금 거신 전화는)
I-download ang Arabic Subtitle
Impormasyon ng release
Mga Tag
Preview ng subtitle na Arabic
Ang unang 200 linya.
"حين يرن الهاتف"
"قبل ثلاث سنوات، يوم الزفاف"
غرفة النوم لك من الآن فصاعدًا.
لن أدخل تلك الغرفة.
سأقطن في الغرفة القريبة من المدخل،
ولا أريد أن تدخليها.
ألم تقرئي رسالتي؟
أخبرتك بأنه لا داعي لتحضير وجبات.
لا أعرف متى أعود من العمل، لذا لا تنتظريني.
ماذا لو…
أخبرتك حينها
بأنني شعرت بالطمأنينة معك في هذا المنزل،
بأنني كنت سعيدًا لأنك أصبحت زوجتي،
وبأنني لم أجد للنوم سبيلًا بسببك.
"هي جو هونغ"،
أأنت سعيدة بزواجك مني
أم لا؟
إن لم تكوني تعيسة،
فما رأيك مع الوقت
أن نتعرف ببعضنا أكثر؟
بدلًا من تكريس حياتي للكراهية والانتقام،
لو أنني كرستها
للحب والسعادة معك.
أنا الآن أدفع الثمن
على أني لم أفعل،
يا "هي جو".
"الحلقة 11"
لا أجد "هي جو"، لقد كنا معًا.
سأجدها.
"هي جو"!
"هي جو"!
"هي جو"!
"اتصال من رقم مجهول"
"ساون بيك".
سأقتلها.
سأقتلها حقًا.
زوجتك.
لا تقلقي يا "هي جو"، أنا قادم.
- أنا قادم حالًا. - لا تأت.
أخبرتك.
لمرة واحدة،
أريد حمايتك.
تذكّر هذا فقط.
أحبك
كثيرًا.
"هي جو".
أحبك.
أيتها المجنونة، هل تعيدين الكرّة؟
هل تتذكّر؟
حين تبدأ شيئًا عليك إنهاؤه.
هذا ما قلته.
بما أنني من بدأت هذا،
فسأنهيه.
سأحرص على ألّا تجعله يعاني مجددًا.
"هي جو"…
"هي جو"!
"ممنوع دخول المركبات"
- مرحبًا. - وجدناها.
قلت إنكم وجدتموها، ماذا وجدتم؟
لا أرى السيارة.
حسنًا…
يبدو أن السيارة
كانت تسير بسرعة في وقت الحادثة.
اصطدمت بسياج الحماية وسقطت إلى الأسفل.
وأيضًا
وجدنا هذا
في مكان الحادث.
أظن…
أن علينا بدء عملية البحث.
ماذا حدث؟
أين "هي جو"؟
هل السيارة
سقطت إلى الأسفل؟
مستحيل.
- "هي جو". - اهدئي يا عزيزتي.
اهدئي يا عزيزتي. هل ستبدؤون البحث حالًا؟
لماذا أبقيت على حياته وسمحت بحدوث هذا؟
أحضروا لي ذلك الوغد حالًا.
ماذا تقول؟
من قال إنني أبقيت على حياته؟
والدك خدعني.
ذلك العجوز الماكر.
هذا يكفي.
ما الفائدة من لوم أحد الآن؟
منذ متى تهتم لأولادك؟
ألا تعرف أنك جلبت هذا على نفسك؟
يمكنكم العثور على "هي جو"، صحيح؟
أرجوكم، اعثروا عليها. "هي جو"…
"هي جو".
"هي جو".
لم تأت أمي.
ماذا؟
نعم، تفقدناها كلها.
لم نرها.
تفقّدنا كل كاميرات المراقبة للمعزين
لكن البروفيسورة "كو جين شيم" لم تكن في أيّ منها.
تصور كاميرات البوابة الخلفية الأحداث الحية،
لذا لم تكن تسجل.
مفهوم.
"ما من فيديوهات للبحث"
نعم.
لقطات كاميرات المراقبة من سيارة البروفيسورة "شيم"
قد حُذفت.
استرجعوها وتفقدوا بيانات هاتفها وموقعها
لتعرفوا أين كانت في وقت الحادث.
حسنًا، سأطلب مذكرة بحث أولًا.
ماذا تفعل هنا؟
ماذا تفعل؟
لا يبدو عليك أنك بكيت.
لا تعرفين إن كان ابنك حيًا أم ميتًا الآن
لكنك لم تأتي إلى مكان الحادث
أو تبكي.
كم أنت عجيبة!
لماذا
أبكي؟
والدك "جانغ هو بيك"،
قال إن ابني قد سقط في الماء
وغرق عندما صحبه إلى الصيد.
فتشنا البحيرة كلها ولم نجد الصبي.
عانيت أمرّ العذاب
غير عارفة ما إن كان ابني حيًا أم ميتًا،
لطمت على صدري بينما بكيت حتى التعب.
كلما سمعت عن جثة جُرفت من البحيرة،
كنت أركض إلى مكان الحادث حافية.
فعلت ذلك
بما يكفي قبل 20 عامًا.
والآن،
ألم يحن دورك
لتختبر ذلك الألم؟
منذ المؤتمر الصحفي للناطق الرسمي "ساون بيك"…
"أربعة أيام على الحادث"
…استمرت عمليات البحث
عن السيدة "هي جو هونغ"، لكن لم يُعثر عليها بعد.
أعلنت سُلطات الإنقاذ عن خططها
لتوسيع منطقة البحث عبر النهر.
"الخبر التالي. فضيحة إيجارات المساكن…"
ماذا يحدث؟ لماذا توقفت؟
"يوري"، تابعي.
أعزائي المشاهدين، نطلب منكم التعاون معنا.
حتى تعود "هي جو هونغ"،
إلى عائلتها بأسرع وقت
نرجو اهتمامكم ودعمكم.
أكلّ شيء سيكون بخير؟
أنا بخير.
ما زال لديّ طاقة كبيرة.
لا، أقصد الطقس.
لم يتنبؤوا بنزول المطر.
لن يخوننا الطقس بالتأكيد.
لنصلّ لذلك.
لست متدينًا، لم أصلّ بهذا القدر من قبل.
ولا أنا.
بالمناسبة، متى ستسألينني؟
عن ماذا؟
ما إن كنت أعرف أن "هي جو" هي زوجة "ساون بيك"،
ولماذا لم أخبرك إن كنت أعرف.
أخبرتني بأن أسمع الخبر بنفسي.
هل كنت تتحدث عن "هي جو"؟
نعم، آسف.
لماذا تعتذر؟
"هي جو" من يجب أن تعتذر.
"هل استمتعت بخداعي طوال هذا الوقت؟"
"لقد تماديت كثيرًا." سأواجهها.
سأجعلها تعتذر مني.
"هي جو" في ورطة كبيرة.
سأعاتبها كثيرًا.
لكن أتعرفين شيئًا؟
تستطيع "هي جو" أن تتكلم أيضًا.
تستطيع… ماذا؟
إنها تتكلم جيدًا.
ولها صوت مذهل أيضًا.
هذا لن ينفع.
- هل أزيد السرعة؟ - نعم.
لنجد "هي جو" بسرعة.
يجب أن أجدها
وأسمع صوتها بنفسي.
"مجموعة متطوعة"
أيمكن أن نجتمع؟
حسنًا.
لنبدأ عملنا اليوم.
ليبق الجميع مستعدين،
كونوا حذرين وحافظوا على سلامتكم.
- لنبدأ. - حسنًا.
"مترجمة المكتب الرئاسي (هي جو هونغ)"
سيدة "هان"…
أنا آسفة.
دخل شيء في عيني.
ها هم، هنا.
نعتذر على التأخير، وجميعكم هنا أيضًا.
شكرًا على مساعدتكم.
أنا من يجب أن أشكركم.
جميعكم تهبّون للمساعدة،
وأنا ممتنة لكم.
بالمناسبة، أين "ساون"؟
نعم، عادةً ما يكون في مكان الحادث.
تلقّى مكالمة وغادر قبل برهة.
إلى أين؟
لا نعرف، غادر مسرعًا.
"أدلة، سلسلة حاملي الوصاية، دليل من الموقع"
أرجوك تحقق
إن كانت تعود لـ"هي جو هونغ".
When the Phone Rings subtitles in other languages
More Arabic subtitles for When the Phone Rings
- When the Phone Rings S01 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 175 downloads · 2025-01-04
- When the Phone Rings S01E12 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 213 downloads · 2025-01-04
- When the Phone Rings S01E10 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 341 downloads · 2024-12-28
- When the Phone Rings S01E09 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 364 downloads · 2024-12-27
- When the Phone Rings S01E08 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 290 downloads · 2024-12-21
- When the Phone Rings S01E07 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 288 downloads · 2024-12-21
- When the Phone Rings S01E06 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 330 downloads · 2024-12-14
- When the Phone Rings S01E05 1080p NF WEB-DL AAC2 0 H 264-MrHulk · 324 downloads · 2024-12-13
Mga Komento
No comments yet. Be the first to leave one.