The Amazing Spider-Man 2

The Amazing Spider-Man 2

I-download ang Norwegian Subtitle

Impormasyon ng release

The Amazing Spider-Man 2 2014 BluRay 1080p DTS-HD MA 5 1 x264 dxva-FraMeSToR
Komentaryo ni PerSpellmann

Mga Tag

BluRay
x264
1080
TS
HD
Na-publish noong: 2014-09-01
Mga Download: 76
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Norwegian

Ang unang 200 linya.

SLETT

SLETTER FILER

KALIUMKLORID

OSCORP-STAB RICHARD PARKER

GENOMIKK

GENOMLABORATORIUM KAMERA 4B

AVVIST ID INNDRATT

Jeg vil bli kalt et uhyre -

etter det jeg har gjort.

Kanskje det er sant.

Jeg regnet med å få mer...

- ...tid - Pappa?

Pappa!

Beklager.

Peter?

Han liker å sove med lyset på.

Mary, vi må gå.

Pappa.

Vær snill gutt.

Jeg fant et trygt sted ved Genfersjøen.

- Laster du opp? - Til Roosevelt. Alt.

I tilfelle vi...

Det går bra med oss.

Så du ham? Han vil aldri forstå.

Vi har diskutert dette.

Livet vi kjente, er forbi.

Vi vil være i fare hver dag.

Aldri trygge. Han må slippe det.

Han er en liten gutt.

Ja. Men det skal gå bra.

Det går bra.

Ingen tid til å hvile?

Nei, dessverre.

Yrkesrisiko, antar jeg.

Hva jobber du med?

Planer. Kan jeg få snakke med piloten?

Trenger du noe?

Kanskje jeg kan hjelpe.

Jeg vil kalle opp og sjekke at alt er klart til vi lander.

Vi vet at det ikke blir aktuelt.

LASTER OPP TIL ROOSEVELT 11 %

- Richard? - Det sies at du er et geni.

Richard!

Ikke om du ventet å flykte.

Richard!

Mary!

Mary!

Mare.

Det skal gå bra.

Jeg tar meg av deg.

Jeg fester deg.

Det er over. Kan du puste?

- Roosevelt. - Hva?

Roosevelt.

AVBRUTT

Det fortsetter.

Det fortsetter å laste.

Det går bra. Hold deg våken.

OPPLASTING FULLFØRT

Hva har du til meg, New York?

Direkte fra New York 1-helikopteret.

En Oscorp-lastebil lastet med plutonium er kapret.

Politiet forfølger.

Pent! Til arbeid!

Hils på Aleksei Sytsevitsj!

Spider-Man!

Hei, fotgjengere!

ADVARSEL

Bank, bank!

Herr Forbryter?

Jeg er Spider-Man. Kall meg Spinnvill eller Fantastisk,-

- men ikke kall meg forsinket til middag.

Du håndhilser ikke? Klemmer du da?

- Jeg dreper! - Oi da!

Fare. Plutonium-238 er radioaktivt -

og eksplosjonsfarlig.

Unnskyld meg.

Fortauet er bredt, folkens.

- Se opp! - Jeg bærer planer.

Kan jeg få hjelp?

Vær litt hjelpsomme!

Problemer med skyteren?

Jeg skal hjelpe deg.

Se opp!

For mye jobb.

Ikke bra.

Straks tilbake!

Følg med. Pass opp.

Sånn, alt i orden.

- Gikk det bra? - Du er Spider-Man.

Kostymet røper det? Viktige ting, Max.

Hvordan vet du navnet mitt?

Det står der.

Jeg er ingen.

Du er ikke "ingen". Du er "noen".

Slikk.

Hør på meg.

Jeg trenger deg.

Som mine øyne og ører.

Greit?

Vi ses igjen!

Advarsel: Regelbrudd

Opp med hendene!

Ta ham, Spidey!

Jeg har deg! Har deg også!

Du skal ingen steder, nei.

Kom til pappa!

Dra dere unna!

Hold opp!

Kutt ut!

Kom tilbake!

Fot!

Jeg har deg!

Unnskyld, jeg er litt sen. Sitter fast i trafikken.

Dårlig timing, det har startet.

- Unnskyld. - Hvor er du?

1st og Broadway, 2nd og Broadway...

5 minutter. Toppen 10.

- Er det sirener? - Nei.

- Peter? - Nei.

- Peter? - Ingen sirener.

Peter!

Hva skjer?

Peter?

Peter!

Hallo?

Kommer straks. Jeg lover.

Her er årets æreselev. Ta imot Gwen Stacy.

God morgen, aktede fakultet -

og medstudenters familier.

Det er en ære å stå her i dag.

Hallo.

- Dra deg vekk! - Jeg sa...

...at jeg er litt sent ute!

Det er slutt, edderkopp.

Å, ja?

Vi tror vi er udødelige.

Slik skal det være.

Vi har tatt eksamen.

Men i likhet med våre fire korte år her,-

er det verdifulle ved livet -

nettopp at det ikke varer evig.

Det vil ta slutt, så det er dyrebart.

Det vet jeg mer enn noen gang.

Og jeg sier det -

i dag, av alle dager:

Vi er heldige som har tid.

Kast den ikke bort på å leve andres liv.

Gi deres eget liv betydning.

Kjemp for det som teller.

Koste hva det koste vil.

For selv om vi mislykkes,-

er det ikke slik vi bør leve?

Den tar jeg. Den er ikke din.

Det er ikke slutt, edderkopp!

Michael Oates.

Julia Orchard-Heymans.

Alexis Ortiz.

Bo Parisi.

Peter Parker.

Jeg tror jeg kjenner ham!

Peter Parker.

Unnskyld.

Gjør det en gang til!

Himmel, jeg stjal nesten en hatt og kappe og løp opp dit selv.

Det skulle jeg gjerne sett. Kult. Til deg.

- Er så stolt av deg. - Du fortjener det.

Vennen min, jeg er så stolt.

Jeg vet hva onkel Ben ville sagt.

Jeg også.

"Nå er det slutt på moroa. Du må ha jobb."

Og så "ikke bare følg veien, skap din egen sti".

Ralph Waldo Emerson.

- Nei. - Hva mener du?

Ben sa at han fant på det selv.

Så du har virkelig lært noe.

Jeg skulle ønske onkelen din kunne vært her.

Jeg også.

Og foreldrene mine.

Ja.

Ja vel, du kan gå.

Er straks tilbake.

- Er det programmet? - Nærmere sammen.

Et raskt bilde.

Smil.

- Jeg venter her. - Et øyeblikk.

- Ikke gå langt. - Fint å se deg.

Dreide trafikkorken din seg om russisk mafia...

FANGET I NETTET!

...og maskingeværer? Hvorfor ikke si det?

Fordi du skulle holde tale.

Gwen! Familiefoto.

Spiser du dim sum med oss?

Vær sikker.

Åtte, ikke vær sen.

Jeg lover.

Jeg leser talen min for deg.

Hele kvelden.

Om og om igjen.

- Oi. - Den var god.

More Norwegian subtitles for The Amazing Spider-Man 2

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left