Modern Family

Dans le système judiciaire,

les crimes sexuels sont considérés comme particulièrement atroces.

A New York, les inspecteurs qui enquêtent sur ces crimes

font partie d'une unité d'élite. L'Unité Spéciale pour les Victimes.

Voici leurs histoires...

Emmenez-la dès que les inspecteurs auront fini.

- Quoi de neuf, docteur? - Veronica Tandy.

34 ans, poignardée dans le dos, violée par derrière.

- Des fluides? - Pas à 1 ère vue.

On fera un prélèvement, et on cherchera avec la Luma.

J'ai un homicide en ville, je ferai l'autopsie en fin de journée.

- Soyez à l'heure. - Oui.

Elle a une contusion au cou.

On l'a attachée.

L'examen externe n'a révélé aucune trace de sperme.

Des tests approfondis ont montré des spermicides de préservatif.

Génial...

C'est pas vrai.

Un problème?

Il y a un fœtus, sept à huit semaines.

Ça comptera pas, selon la loi, un fœtus n'est pas une personne.

La blessure fait 5 cm de large et 20 cm de profondeur.

Un sacré couteau. Cause du décès?

Défaillance cardio-pulmonaire.

La lame a traversé le poumon gauche.

Ça empêche de crier.

Vous pouvez répondre?

Ici la morgue.

On arrive.

Le mari vient identifier le corps.

Monsieur Tandy?

Inspecteur Benson, Unité Spéciale des Victimes.

Vous êtes seul?

C'est une erreur.

Ma femme n'est pas ici.

Monsieur Tandy...

Elle est censée être à la maison!

A la maison!

On avait...

rendez-vous au Café des Artistes à 19h, hier soir.

Elle n'arrivait pas, j'ai appelé son assistante.

Charlene.

Elle a dit qu'elle était partie tôt,

vers 16h.

Elle a dit oû elle allait?

Non, j'ai pensé qu'elle faisait un recrutement.

Un recrutement?

Elle est chef du personnel

chez Compugame.

Ils fabriquent des logiciels de jeux.

Avait-elle reçu des menaces par téléphone ou courrier?

Elle avait des problèmes au travail?

Quelqu'un qui lui faisait des ennuis?

Les gens se font virer, ils s'en prennent à elle.

Ça fait partie du boulot.

Quelqu'un en particulier?

On essayait de pas parler boulot à la maison.

Comment...

Comment Ronnie est morte?

Votre femme a été poignardée.

Je suis désolée.

Je vais dire quoi à nos enfants?

On peut appeler quelqu'un qui pourrait vous aider?

Ma famille va arriver.

Monsieur Tandy...

Saviez-vous que votre femme était enceinte?

Quoi?

Que dites-vous?

- La victime s'est défendue? - Elle n'a pas pu.

Pourquoi la tuer si elle n'avait pas vu son visage?

Ce serait un inconnu qui se serait déchaîné?

Ou une connaissance.

Chef du personnel, beaucoup d'ennemis.

Commencez par les licenciés récents.

Je vais faire dresser un profil psychologique.

Autre chose?

Pourquoi cacher sa grossesse à son mari?

Ça faisait que 7 semaines, elle attendait peut-être.

Ou elle voulait avorter. Ou il n'était pas de lui.

Selon votre instinct, ce mari affligé a violé et tué sa propre femme?

Non, mais si elle avait une liaison

avec quelqu'un qui ne voulait pas que ça continue...

Enquêtons pour savoir si un test de paternité s'impose.

J'arrive pas à y croire.

- Ronnie était appréciée. - Même des licenciés?

C'est pas drôle d'être viré, et c'est le patron qui décide.

Ne tirez pas sur le messager.

Quelqu'un le lui a reproché de façon bruyante?

Oui.

- Qui? - Tous.

On a eu cinq licenciements dans les trois derniers mois.

- Je remonte plus loin? - Ça suffira, pour l'instant.

Selon le mari, la victime est partie vers 16h. Vous savez oû?

Non...

Elle a dit que c'était personnel.

C'est dur de vous entendre l'appeler une "victime".

Ronnie avait de bons amis au bureau?

Teresa Steele au service juridique.

Elles déjeunaient souvent ensemble.

Jason Mayberry à la sécurité, ils prenaient des cafés.

Il lui offrait des fleurs, lui appelait des taxis.

- Il est là? - Il a démissionné il y a 15 jours.

Vous savez pourquoi?

Non, voyez avec son chef, je n'ai pas accès à son dossier.

Merci.

Je vais au juridique, on se retrouve en bas.

Je connaissais Ronnie Tandy depuis 15 ans.

On a commencé ici en même temps après la fac.

Que voulez-vous savoir?

Parlez-moi de Jason Mayberry.

- Pourquoi lui? - On m'a dit qu'ils étaient proches.

Mademoiselle Steele...

Vous saviez que Mme Tandy était enceinte?

Non.

Mais elle n'avait pas de liaison avec Jason Mayberry.

Vous ignoriez sa grossesse, comment pouvez-vous en être si sûre?

Effectivement.

Ronnie était très sensible.

Elle aimait aider, elle encourageait Jason à reprendre la fac.

- A trouver sa voie. - Pas de mal à ça.

Pourquoi vous insinuez autre chose?

Je ne fais que poser des questions.

Jason lui offrait des fleurs, des cafés.

Elle a écrit des lettres de recommandation pour lui.

- Normal qu'il la remercie. - Recommandation pour quoi?

Pour entrer à l'école de police.

Jason faisait très bien son travail.

Il aurait pu être chef dans 6 mois.

Pourquoi il a arrêté?

La sécurité, c'est pas très prestigieux et mal payé.

Mais à mon avis, il était gêné.

Pourquoi?

Sa mère, le cordon était pas coupé, elle appelait souvent.

Une fois, elle est venue le claquer devant tout le monde.

Après ça, il était très mal. Va en pause.

- Vous savez oû Jason travaille? - Non.

Une adresse?

Il en a une à Jersey. Pourquoi?

Il était ami avec Mme Tandy, il saura si on l'importunait.

Ça, je sais.

Greg Spector pouvait pas la sentir. Il était à la sécurité.

Elle l'a viré?

Jason l'a dénoncé à Mme Tandy.

Il a accusé Greg

d'utiliser les caméras pour mater les femmes.

Vous avez son adresse?

Il est agent d'entretien à l'aéroport.

Son petit chouchou a menti et elle m'a lourdé.

C'était bien payé, 15 $ de l'heure.

Donc vous l'avez menacée?

Non, je lui ai dit qu'elle perdait rien pour attendre.

Effectivement, elle est morte.

- C'est vrai? - Oû étiez-vous, hier soir?

Chez moi, j'ai rien à voir là-dedans.

Greg, ça s'annonce pas bien pour vous.

C'est pas moi, Ronnie est venue me voir il y a 8 jours.

- Pour quoi? - Ma version de l'histoire.

C'est moi qui ai attrapé Jason avec les caméras.

Après, je me fais virer.

- Pourquoi elle est venue? - Je sais pas.

Elle a parlé de me réintégrer dans la boîte.

Je crois que c'était plus son petit chouchou.

Jason n'habite plus ici depuis 2 ans.

Ça lui rappelle trop son père.

Il est mort quand Jason avait 5 ans.

Vous avez son adresse?

Je suis sa mère.

On doit parler à votre fils.

- A quel sujet? - Une affaire de police.

Qu'a-t-il fait?

On a juste quelques questions de routine.

Je n'aime pas les conversations ambiguës.

Elles requièrent des détours par lesquels je ne sais pas passer.

Soit vous me dites de quoi il est question,

soit vous localisez Jason par tous les moyens

dont vous disposez.

Vous comprenez "entrave à la justice"?

C'est une enquête criminelle. On doit voir votre fils, tout de suite.

Police.

Une minute.

Oui?

Je suis l'inspecteur Benson. Mon coéquipier, Stabler.

On enquête sur le meurtre de Veronica Tandy.

Oui, j'ai appris ça.

C'est affreux. Que s'est-il passé?

On aurait quelques questions. On peut entrer?

Ben, c'est la pagaille.

Ça ne nous gêne pas.

Moi, si.

On peut vous amener au commissariat, pour discuter.

Greg Spector.

Il la détestait.

On lui a déjà parlé.

Je ne vois pas en quoi je peux vous aider.

On a besoin de votre aide, il nous faudrait une piste.

Aidez-nous à retrouver ce type.

Pour Veronica.

Si c'est pour elle.

Voici le Dr George Huang.

Il est psychiatre, il nous est envoyé par le FBI.