The Last Ship

Dia datang!

Terima kasih banyak.

Terima kasih. Terima kasih banyak.

Ada 6 penjaga di sini. Dan 4 di pintu masuk.

Lelaki dengan kemeja biru itu

yang memerhati sekelilingnya?

Dia ada di Solace.

Dia mengenaliku, kita akan mendapat masalah.

Tuan, benarkah dia Presiden?

Yah, jika semua orang di bungker mati, yah,

dia di baris selanjutnya.

Apa kabar mu?

Menurutku dia bukan bahagian dari ini semua.

Gerak-geriknya, ekspresinya,

cara dua orang itu mengawalnya.

Senang bertemu dengan mu.

Tidak sesuai dengan keinginannya.

bila mereka mendapatkannya, mereka akan menguasai seluruh negeri,

menghubungkan semua,

mereka akan kuasai semuanya --

pemerintah federal, kekuatan militer.

Itu tidak akan terjadi.

Terima kasih banyak.

Dengan cara apapun,

kita akan keluarkan dia dari sini.

Lindungi aku.

Perlu bantuan, bos? - Yah, man. Terima kasih.

Tempat apa ini sebenarnya?

Banyak orang, banyak yang diberi makan.

Ya?

Terhubung dengan Tiger tim.

Tuan, terhubung dengan Tiger.

Green, beritahu aku C.O. bersama mu.

Negatif, Tuan.

Tidak ada kontak atau visual dengan Vulture tim.

Aku di atas gedung 500 yard utara dari posisi mu, Tiger.

Bagaimana kondisi mu? - Ya, Tuan, kami berimprovisasi.

Semua tampak selamat di sana.

C.O. tidak terlihat.

Atau mereka sedang menodongkan senjata ke kepalanya.

Dimana titik temunya, Taylor?

Lapangan baseball setengah mil dari posisiku.

30.275 utara,

81.462 barat.

Copy, 30.275 utara,

81.462 barat, lapangan.

Cukup besar untuk helikopter. - Itulah tujuannya.

Roger, out. Temukan itu.

Green, kau kedatangan tamu.

Komunikasi diputus.

Baiklah, kawan-kawan!

Susun kotak boneka

dan letakkan di pintu samping.

Baiklah.

Aku yang urus itu.

Ini untuk ilmuwan itu.

Terserah apa kata mu.

Kerja bagus, kawan. Ini lebih dari yang ku harapkan.

Yah, ketika pesannya tentang kebenaran, orang-orang akan mengikutinya.

Jaga diri.

Masih tidak ada kontak dengan kapal selam.

Sudah kubilang, ini ulah kapal perang.

Kelihatannya ada masalah dengan pemancarnya.

Ian tahu tidak seharusnya berbicara langsung dengan kita.

Atau mereka sedang diserang.

Mungkin malah sudah tenggelam.

Jika tenggelam, biarkanlah. Tidak ada yang boleh kita lakukan sekarang.

Kau bercanda.

Tidak ada yang boleh kita lakukan saat ini.

Kau mengerti?

Oke, bro.

Aku mengerti.

Bagus.

Mereka melihat beberapa pejalan kaki dengan persediaan terakhir.

Mereka tinggal di trailer parkir di 1-1-5.

Niels punya hal baru yang hendak dia coba.

Kau akan pergi dengannya. Naiklah ke van.

Naiklah.

Tuan, ini titik temunya, utara jacksonville.

Kita dalam jangkauan untuk menerbangkan helikopter dari sini

sekitar 2 jam tergantung arah angin.

Tidak mungkin menerbangkan helikopter di perairan terbuka.

Cari lokasi yang lebih selamat.

Di muara sungai St. John.

Yah, daratan boleh menutupi posisi kita

jika mereka coba melacak, tapi...

Perlu waktu lebih lama untuk sampai di sana, Tuan.

O.O.D., arahkan haluan ke

muara sungai St. John.

O.O.D., aye. Quiet one, Tuan? - Ya.

Helmsman, putar kiri, arahkan kemudi 3-2-5.

Aktifkan prairie masker untuk menyamarkan lokasi kita.

Tahan di 12 knot.

Apa yang kau lakukan di sini?

Uh, selamat, kawan. Aku cuma...

Cuma buang air.

Yah, kembalilah bekerja. - Ok.

Kuhargai ini.

Terima kasih.

Terima kasih banyak untuk mu, Tuan.

Senang bertemu dengan mu.

Ini sebuah kehormatan.

Terima kasih.

Terima kasih, Tuan. - Tidak apa.

Oh, tuhan ku.

Lihat betapa besarnya anak ini, hah?

Dia anak yang besar.

Kau istimewa, anak muda. Kau yang terpilih.

Seperti kami semua.

Apapun yang akan kita lakukan, lakukan segera.

Mereka akan memindahkan presiden malam ini.

Ke New Orleans? - Darimana kau mendengarnya?

Penjaga di halaman.

Sedikit mengibaskan rambut. Dia ceritakan semua.

Ada kontak dengan Green dan Taylor? - Negatif, Tuan.

Truk mereka sedang mengantar persediaan.

Mereka boleh berada dimana saja sekarang.

Selama Lelaki dari Solace tidak kembali

dan mengenalimu, rencana untuk evakuasi --

kita pisahkan POTUS dari para penjaga.

Kita harus bergerak cepat, dan tampaknya kita perlu meyakinkannya.

Kau salah tentang gerak-geriknya.

Dia bukan sandera.

Dia bahagian dari mereka?

Ada lapisan-lapisan dalam kelompok ini.

Mungkin dia tidak tahu tujuan mereka yang sebenarnya.

Aku tidak tahu seberapa jauh keterlibatannya,

tapi dia menikmatinya, ku yakin itu.

Baiklah, kita lakukan ini diam-diam.

Jika dia di sini atas keinginan sendiri, itu artinya dia punya kuasa.

Jika dia punya kuasa, dia dapat dimanfaatkan.

Pemancarnya rusak?

Hancur, berkeping-keping.

Ini pasti ulah kapal itu.

Kita harus peringatkan yang lain.

Bila kita beraksi tanpa sound matting,

kita semua boleh jadi sasaran empuk

bersama kapal selam ini.

Perlu waktu berhari-hari untuk memperbaiki peralatan itu.

Kita tidak boleh hanya diam di sini.

Cukup.

Kita tidak mendengar mereka selama berjam-jam.

Mungkin kita cukup jauh.

Hanya karena kita tidak mendengarnya

tidak berarti mereka tidak ada di luar sana.

Jadi itu membuatmu lebih mengerti masalah ini?

Ya, kau --

Cukup! Hentikan!

Aku tidak boleh berpikir dengan semua keributan ini!

Diam! Kalian semua! Diam!

Kalian semua laki-laki cengeng.

Aku hanya...

Aku perlu...

berpikir.

Mesin ini mengagumkan, Dr. Scott.

Yah, berterimakasihlah pada Komandan Garnett

dan Letnan Chung.

Aku menyuntikkan virus itu

ke empat tikus ini.

Dan sekarang...

ini saatnya memberikan mereka obat.

Lalu kemudian... Kita menunggu.

Jadi yang perlu mereka lakukan hanya bernafas?

Ya, yang perlu mereka lakukan hanya bernafas.

Cara kerjanya seperti inhaler.

Apa kau yakin? - Itu memang dia.

Dia sedang bereksperimen dengan sesuatu.

Tuhan. Ku kira kita sudah menenggelamkannya di Vyerni.

Yah, dia kembali dari kematian.

Hei, pompano!

Waktunya pergi.

Naiklah.

Kemana kita pergi?

Banyak orang, banyak yang harus diberi makan.

Ada apa dengan iring-iringan ini?

Kukira Sean mau ini dikerjakan diam-diam.

Mereka tidak tahu apa yang sedang kau kerjakan, bukan?

Mereka di sini untuk mengantar persediaan.

Hanya singgah sementara.

Masuklah.

Terima kasih. Tuan Presiden.

Senang bertemu dengan mu.

Ini tas mu, ma'am? apa ini tas mu?

Bukan.

Tas itu sudah 20 menit berada di sana.

Dan aku bersumpah mendengar suara dari dalam sana.

Suara?

Dengar, aku tidak ingin terlihat takut, tapi dia Tuan Presiden bukan?

Maksudku, haruskah kita lakukan sesuatu?

Bom! Ada bom di sini!

Oh, tuhan. Pintunya terkunci!

Keluarkan kami dari sini! Keluarkan kami!

Keluarkan kami!

Menyingkir dari jalan ku! Menyingkir dari nya!

Tuan, menunduk. Menunduk!

Tuan Presiden.

ada bom di sana. - Apa?

Itu cuma tas ransel. Seorang wanita panik.

Itu bukan apa-apa. - Tidak ada apa-apa.

Aku boleh saja terinjak-injak.