Whiplash

- Unnskyld meg. - Nei, bli sittende.

Hva heter du?

Andrew Neiman, sir.

Hvilken klasse?

Første.

- Du vet hvem jeg er? - Ja, sir.

Så du vet at jeg søker musikere.

Ja, sir.

Så hvorfor stanset du?

Ba jeg deg starte igjen?

- Jeg misforsto. - Jeg spurte hvorfor...

...og du reagerer som en opptrekkbar ape.

- Jeg trodde... - Grunnrytmen.

Ja vel, sir.

Dobbelt tempo.

Nei, dobbelt.

Raskere Raskere!

Søren.

Glemte jakken min.

SHAFFER MUSIKKONSERVATORIUM HØSTSEMESTER

- Ingen pastellfisk? - Ikke i dag.

Takk.

- Alt i orden? - Ja.

Jeg vet ikke. Han så meg spille i dag.

Og...?

Du har mange muligheter.

Hva skal det bety?

Andre muligheter?

Sånn er livet.

I min alder får man perspektiver på ting.

Jeg vil ikke ha perspektiver.

Unnskyld.

Jeg vil ikke ha sjokoladerosiner.

- Hvorfor sa du ikke det? - Jeg spiser rundt dem.

Jeg forstår deg ikke.

Hei, Ry! Pokker ta!

Hvordan går det?

- Lenge siden. - Lappet sammen.

Surt å ha Neiman på trommene.

Gi deg.

- Hva? - Han er OK.

Ja vel. Fint å se deg igjen.

Du ser bra ut.

Hva skjer?

- Fin helg? - Ja. Det var gøy.

Pent.

Ikke bry deg om Greg.

- Dum kødd. - Det har ikke noe å si.

God morgen.

God morgen.

- God morgen! - Da tar vi...

..."Billie's In" fra start. Ja? Ja?

- Bra? - Litt til høyre.

Vi tar treblåserne.

Pass på.

- Ikke i dag - Gi det kraft her.

Du dummet deg iallfall ikke ut, sånn som ham.

Kort!

Det holder. Tilbake til kjernen.

Kom an, kjernespillere.

Hva har du øvd på?

Får jeg lov?

Kjekt.

Trompeter, takt 7 og 8.

Trombone, i takt 24: Og av to.

Kanskje ikke.

Tenor, fra opptakten til 11.

Samme sted.

Takk.

Du er 1. sax. Vis om det bare er fordi du er søt.

Ja, det er grunnen.

Trommer.

Gi oss litt dobbelt tempo.

Du bak?

Det samme.

Bass, fem takter av "Donna Lee".

Batterist, bli med.

Takk, Joe.

Nei, den andre.

Rom B-16 i morgen tidlig klokka 6. Ikke kom for sent.

Kom an, fra starten.

Står til?

- Bra, og med deg? - Bra, takk.

Fint.

- Det vanlige? - Nei.

Jeg vet ikke hvordan jeg skal...

Jeg ser deg ofte her, og jeg syns du er veldig pen.

Kunne du tenke deg en date -

noen gang?

Gå vekk, er du snill.

- Jøss, jeg er så lei meg. - Forsvinn.

- Unnskyld. - Jeg bare tuller.

Hva?

Å, jøss!

Jeg er lei for det.

- Det var ganske stygt. - Mente ikke å såre deg.

- Hva heter du? - Det går bra.

Jeg heter Andrew.

- Nicole. - Hyggelig å treffe deg.

Deg også.

- Så du vil ta meg med ut på date? - Veldig gjerne.

- Hvor vil du gå? - Pizza.

Pizza? Jeg liker det.

Jeg vet om et flott sted.

Bra.

Mandag slutter jeg sju.

- Vil du møte meg her? - Ja vel.

- Ja, det gjør jeg. - Flott.

- Greit. Klokka sju? - Her.

- Klokka sju. - Mandag.

Andrew.

Ha det.

Faen ta!

STUDIO BAND 09.00

Nei, hun er go-go danser. Kunne gjort porno, men lot være.

- Er det bedre sånn? - Ja. Litt.

- Mer stil. - Er med på det.

Kjerringa hadde vel fotfetisj.

- Hvordan gikk det? - Bra.

Ny kandidat?

- Andrew Neiman. - Stem i Bb.

- Og du blar om for meg. - Greit.

Unnskyld, kan jeg få Bb?

Takk.

Unnskyld, kan du...? En gang til.

Flott sett. Jeg bruker de nye cymbalene nå.

Trøkk til!

Vi har en jypling her i dag. Neiman.

19 år. Er han ikke søt?

Kom an. "Whiplash".

Bla om. Bla om!

Det er ingen pikk, ikke kom for tidlig.

Takt 93.

Stans.

Dette ergrer meg.

Noen spiller ustemt her.

Før jeg fortsetter, vil vedkommende melde seg?

Ikke?

Kanskje jeg hadde ei flue i øret.

115.

Nei, alt i orden med ørene mine. Noen spiller avgjort ustemt.

Hvem det enn er: Siste sjanse.

Det var det.

Enten spiller du ustemt med vilje, -

og saboterer bandet mitt, -

eller du vet ikke at du spiller ustemt.

Jeg er redd det er enda verre.

Treblåsere.

Tromboner.

Han er her.

Det er ikke deg, Elmer Midd?

Alt i orden. Spill.

Tror du du er ustemt?

Hva gjør du? Ingen sjokolade der. Hva ser du etter?

Se på meg.

Tror du du er ustemt?

Ja.

Hvorfor faen sa du det ikke?

Jeg har dekket deg for lenge.

Du får ikke koste oss seier fordi du tenker mer på mat enn på tonehøyde.

Jackson, du tar 4. plass.

Hvorfor sitter du der? Ut!

Forøvrig var det ikke Metz. Det var deg, Erickson.

Men han visste det ikke, og det er ille nok.

Ti minutters pause. Etterpå spiller jyplingen.

Hvis Midd jobbet like hardt med å spille trombone...

Andrew.

- Musikerforeldre? - Nei.

- Hva jobber de med? - Pappa er skribent.

- Hva har han skrevet? - Han er vel egentlig mest lærer.

- College? - Pennington High School.

Og moren din?

- Vet ikke, hun dro da jeg var baby. - Ingen musikere.

Da må du lytte til de store.

Buddy Rich. Jo Jones.

Charlie Parker ble "Bird"-

- fordi Jones kastet en cymbal i hodet på ham.

Du skjønner?

Nøkkelen er å slappe av.

Ikke tenk på tall.

Glem hva de andre mener.

Du har en grunn til å være her. Du tror vel på det?

Si det.

Jeg har en grunn til å være her.

Bra.

Ha det gøy.

Kom an, "Whiplash".

Senk tempo litt. Neiman, bare gjør ditt beste.

Vi starter.

Gi oss noen fills.

Rene Buddy Rich.

Litt trøbbel.

Fra 17.

Klar?

Ikke helt mitt tempo.

Nå.

Downbeat på 18. Nå.

Takt 17: Og av to.

Skjønner?

Ikke riktig mitt tempo. Alt i orden.