Her Sketchbook

Her Sketchbook (世界は今日から君のもの)

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

for Blu-ray
Komentaryo ni fhggfh
for Blu-ray

Mga Tag

Blu-ray
blu-ray
Blu-Ray
Na-publish noong: 2019-02-14
Mga Download: 55
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

How's that?

They just fired you like that.

I am just a nobody.

You shouldn't get hurt like this.

Got injured outside.

They won't even compensate you.

The world is just like that.

What about next?

Don't you worry.

Take it slow.

I say, Mami works hard.

Gets up everyday on times.

I want to go the factory and take a second look.

How's the part-time job?

It's done.

You've been working for a long time.

Can I come in and read the First-Step manga?

Who do you talk with on LINE?

My dad.

He's just there.

Dad.

Not your dad here.

Regarding her part-time..

Why not just talk with her?

I know.

I am talking with her.

Face to face.

Mami.

New part-time job.

What new part-time?

Finding bugs in games.

Debugger?

Those job are just keep playing games and finding bugs.

Just a legwork job.

I say.

Most of jobs are legwork.

You keep saying that so you're jobless.

Ah, sorry.

Why are you reading manga here?

I always read it here.

Mami.

I say Mami likes to play games.

So this is a game-relate job.

Wow, your dad even finding job for you.

What does mom say?

I just called her.

I told her not to worry.

She didn't say anything.

Just take it if you want.

Or skip it.

It's fine.

No no.

I'm not asking you.

Ah..

Hi.

Can I helo you?

Check the typos, too.

Checking list's on our server.

Just fill a report if you found something.

Understand?

Yes.

That's great.

Just ask Yasuda while in doubt.

OK.

That's a bug.

Fill a report and bypass it.

Yes.

Mami.

She works with a bunch of young guys.

She will make friends.

Is that why you called me out?

Actually I'm not want to see you.

You always saying I'm not a reliable person.

If Mami living with me she would be much better than now this.

It was you that left us.

How's your new job?

Fine.

Still getting used to it though.

Manager.

Yes?

Could you make the working agenda?

I know.

I'm working on it.

Gotta go.

- Password. - You don't even know your own password?

Come one.

You can't work like this.

I said many times.

Add a black hat.

Be more realistic.

I know what you mean.

And.

The blade gotta be forward.

Give it highlighted, and the dress needed to be folded.

Just more lively, the whole thing.

And need to change the appearance.

Moe is fine but..

But we want bigger boost meaty stuff.

And, could you finish within tomorrow?

Hello?

Just add a black hat!

Hurt..

Damn.

Sir, you sure don't want to change then?

What is special?

Those guy and my creative work are conflicting.

But we're already behind schedule.

Wouldn't Yabe be crying?

Let him cry.

Gotta let him learn cruelty of life.

Sir.

I got it fixed.

More waving hair.

Where?

I don't see that.

Does Mabu agree?

He said will do it.

That's great.

We can't afford another accident.

Yes.

The dress needed to be folded.

Just more lively, the whole thing.

And need to change the appearance.

I just got it, will work on it.

Really? Thanks.

Good morning..

Get a drink after work?

- Bill's on you right? - Of course.

But next time you gotta pay.

What's on the menu?

- Use your imagination. - Mabu.

Thank you very much.

That's great, you even added a dragon.

I couldn't imagine that.

You're badshit.

You changed it so good why not just tell me in the first place?

Ah, just some improv.

Thank you very much.

I thought I got hung.

Keep a healthy life.

Sure.

Hey.

Yes.

But that's not Mabu's email.

No.

This is not.

Then this is..

What?

Nothing.

OK.

Please fix it

Hair more thick and speedy

Clothes brighter

Add more small thingy on it

thick and speedy clothes

brighter but not change color

Be quick.

Be quick.

Is that true?

I'm sure.

Although don't who's behind that.

But it was a quick fix.

Now we're saved.

Already happened more than once.

Give job to someone who's in shadow.

Isn't that a bad idea?

We might get blackmailed after that.

This is a skilled drawing.

Those lines and shadows.

Newbie couldn't draw like this.

Welcome back.

I'm home.

I'm coming in.

Mami.

How's the new job?

Used to it?

Fine.

Keep working.

Keep working.

En.

Do you know her?

She's Konuma Mami in Class 3.

Always finding things in trash.

Why, I wanna puke.

What's in her mind?

No idea, let's go.

Go go go.

The trash you collected.

I threw them all out.

They're so dirty you don't need them right?

Mami skipped school, why?

Just leave her alone.

Really?

Should we discuss with someone else?

With whom?

No idea, like some child care advisory council.

But those are government stuff.

Survival game We want fighters!

Everyone got that right?

And.

Her Sketchbook subtitles in other languages

More English subtitles for Her Sketchbook

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left