Call It Love (사랑이라 말해요)

خونه مون یه شبه به اسم یه غریبه سند خورد

بیست سال آزگار تو اون خونه زندگی کردم و دو روزه پرتم کردن بیرون

اوضاع خر تو خری نیست؟

به نظر، علاقه ای به شنیدن نداری تو کار دیگران سرک نمیکشی؟

کنجکاو نیستی قصه چی بوده؟

اگه ازم بپرسی تمامشو برات تعریف میکنم

بعلاوه ی نقشه ام برای پس گرفتن خونه !همه رو

* قسمت هفتم *

من علاقه ای به شنیدن بدبختیای مردم ندارم

بیا تو

!به نظر پیدا کردن اینجا چندان هم سخت نبود

هان، بیا تو

میخوای همینجور یه لنگه پا اونجا وایستی؟

میخواستم یه سوالی ازت بپرسم

در مورد این خونه

چیو میخوای در مورد این خونه بدونی؟

چند بار باید بهت بگم !که این خونه مال خودمه

اگر واقعاً باورش برات سخته

!برو تو دفتر ثبت منطقه نگاه کن

چی به سر ساکنین قبلی اینجا اومد؟

!تو آخر منو دق میدی

!!از کجا باید اینو بدونم؟

مطمئنم هر جا که هستن !خوب و خوشن

!واقعاً نمیدونی؟

!چه بدونم؟! قسم میخورم نمیدونم

تعجب کردم که چطور شده که اومدی !میخواستی فقط همینو ازم بپرسی؟

اگه شمارشونو داری، بهم بده ... من بهشون

از کجا باید شماره اونایی که !پرتشون کردم بیرونُ بدونم؟

!چیه؟ میخواستی باهاشون زندگی ام بکنم؟

یا میخواستی یه اتاقُ بهشون اجاره بدم !و ازشون اجاره بگیرم؟

!اون نگاه چی میگه؟

... بازم

!بازم من شدم آدم بده، نه؟

وقتی بهت گفتم میخوام این خونه رو بفروشم و پولشُ بهت بدم، چرا چیزی ازم نپرسیدی؟

اون موقع کنجکاو نبودی چیه الان کنجکاویت گل کرده؟

برای همینم الان دارم چوبشو میخورم

!چی؟

!درسته لنگه باباتی

اون نگاه تحقیرآمیز تو چشمات و اینکه مثل همیشه

... منو مقصر همه کارا میدونی

!تو هم لنگه خودشی

دیگه میرم

!هان دونگجین

پخت به پایان رسید

!حداقل قبل رفتن یه چیزی بخور

!پسرم

اینکه شوهر یکی دیگه رو ازش بدزدی !به اندازه کافی زشت هست

چه برسه که بخوای خونه شم تصاحب کنی !و بچه هاشم بیرون کنی

خانمای محل که میگن محاله این زن انقدر بدجنس باشه

!ولی من که میدونم

!اون معشوقه واقعاً داره تو اون خونه زندگی میکنه

در هر حال، 3 تا بچه بودن

!دومی بود؟ یا اولی؟

فکر کنم دومی بود در هر صورت، هر از گاهی تو محل

می بینمش

... پرسیدن نداره که

از بچگی تو همین محل بزرگ شده

میاد چون دلش برای خونشون تنگ میشه

... میگم

ولی شما کی هستید که در مورد اون خونه سوال میکنید؟

من پسر همون زنی ام

که به اون خونه نقل مکان کرده

!هان؟

... ای خدا

اگر احیاناً بازم دیدینش میتونید با من تماس بگیرید؟

یا حداقل لطف کنید

و کارت تجاریم رو بهش بدید و بهش بگید که منتظرشم

... این کار دشواری نیست، ولی

!این لطف رو در حق من بکنید

ولی چرا میخوای ببینیش؟

!اینطوریام نیست که از دیدنت ذوق زده بشه

!شنیدم دختر سرتق و کله شقیه

!پس منتظر خبرتون هستم

بله، هان دونگجین هستم

از بنگاه کشور طلایی مزاحم میشم

!زودی خودتو برسون

اون دختری که دنبالش بودی داره میاد اینجا

همونی که ازم خواسته بودی !اگه اومد بهت خبر بدم

همین الان عمه دختره پیداش شد

به نظر، تازه فهمیده مادرت به اون خونه اثاث کشی کرده

برادرزاده شم داره میاد یالا دست بحنبون و خودتو برسون، فهمیدی؟

!دارم میام

- کیه؟ - !درُ باز کن

- !چی؟ - !گفتم درُ باز کن

!این درُ باز کن

!اینجا که خونه تو نیست

!بازش کن! بازش کن

!گفتم این درُ باز کن

تا الان که باید فروخته بودیش !پس اینجا چه غلطی میکنی؟

... واقعاً که

!بازش کن

قبل از اینکه رو سرت خرابش کنم !بازش کن

!یالا بیا بیرون

... آیگو

آبرو تو در و همسایه نزاشت

!وایستا ببینم

بالاخره اومدی؟

یالا برو به اون خونه !شاید تو بتونی جلوشو بگیری

عذر میخوام

خانم ما هیجا، صاحب این منزل شخصاً از شما شکایت کردند

به جرم تجاوز به حریم شخصی

کارت هویتی ام؟

هرگز فکرشم نمیکردم پام به یه کلانتری وا شه !که به لطف برادرزاده ام شد

!دختره ی خیره سر !دارم با تو حرف میزنما

!!هی! شیم ووجو

تو که فکر برگشتن به اون خونه به سرت نزده، زده؟

اینارو خریدم تا پرت کنم تو روش پس باید برم

!نه بابا

دیگه خود دانی که این تخم مرغها رو پرت کنی تو روش یا باهاش آشپزی کنی

!ولی قبلش اول به من گوش کن

!راستی، تو چرا ازم تشکر نمیکنی؟

!!من که هرگز کمکتو نخواستم

عه، اینطوریاس؟ پس احتمالاً لازمه یه زنگ به مامانت تو تونگیونگ بزنم؟

چیه؟ همین الان برم زنگ بزنم؟

خداییش خبر داری وقتی اینطور به آدم خیره میشی !درست شکل بابات میشی؟

- !عمه - !!چیه؟

!انقدر بار من نکن، اینو بگیر

!بگیرش

این چیه؟

به نظرم یادت بیاد که این کارت تجاری کیه؟

!خدا رو شکر که باهوشی

اگه کنجکاوی که چرا دوباره این قضیه رو پیش کشیدم

به ظاهر، پسر اون زنه مدتهاست که این کارت رو سپرده دست معاملات ملکی محل

بعد از اینکه شماها از اونجا اسباب کشی کردید

پسره میخواسته از سمت مادرش ازتون عذرخواهی کنه

موندم چنین بچه نازنینی !چطور از شکم هیجا به دنیا اومده؟

در هر صورت، به نظر خیلی به این بنگاهی سر زده

گفته انجامش سخته ولی میخواد مادرش رو متقاعد کنه

!و خونه رم بهتون پس بده

!!چرا الان داری اینو بهم میگی؟

!چرا؟

!خب خودمم همین امروز فهمیدم

!!چرا باید همین امروز بفهمی؟

... پس تو

... داری خوب و خوش زندگیتو میکنی

اگه قصدت برای ورشکستگی این خراب شده !!قطعیه، پس سخت تر تلاش کن

چرا یه بند میگی متاسفی؟

!در حالیکه معنی واقعی احساس تاسف رو نمیدونی؟

پسره میخواسته از سمت مادرش ازتون عذرخواهی کنه

گفته انجامش سخته ولی میخواد مادرش رو متقاعد کنه

!و خونه رم بهتون پس بده

- چیه؟ - دیدیش؟

- ... نه - پس برگرد به شرکت

نماینده های اون کمپانی مجله دارن میان

چه ساعتی باید اونجا باشم؟

باشه، دارم میام

خبری از خانم شیم ووجو نشد؟

چندین بار بهش زنگ زدم ولی گوشیشو جواب نمیده

بهش پیامکم زدم پس حتماً بزودی جواب میده؟

- بریم داخل در موردش صحبت کنیم - اگر جواب داد، لطفاً به من اطلاع بدید

حتی وسط جلسه؟

ممنون

قربان، مهمانان کمپانی اون مجله تشریف آوردند

- سلام، لطفاً بفرمایید داخل - سلام

مشترک مورد نظر پاسخگو نمی باشد ... لطفاً پیغام بگذارید

بازم جواب نداد؟

فروش در چه وضعیه؟

حالا فقط کافیه پیش پرداختها رو دریافت کنیم

شاید چون قیمتها رو پایین آوردیم مبلغ قابل توجهی نباشه

پس اول پرداخت ها رو تضمین کنید خودم به بقیه امور رسیدگی میکنم

در ضمن، در مورد اون پاره وقتیه

همونی که تو بهترین نمایشگاه بهت ندا داد

ببین هنوزم داره اونجا کار میکنه یا نه؟

چرا؟

!قبل هر سوالی، اول یه خورده فکر کن

!!اصلاً از اون کله کار میکشی؟

عذر میخوام

... لعنت

!برو بیرون

!لعنتی

- ... مشترک مورد نظر در دسترس - چرا تمام روز گوشیشو جواب نمیده؟

... ای داد بیداد

!وای مامان

- !شما؟ شبحی، چیزی نیستی؟ - !یون جون

!یه سَری، یه صدایی !فکر کردم شبحی، چیزی هستی

!اول اون چراغها رو روشن کن

اینم قهوه. شبها به خاطر کافئینش قهوه نمیخوری، نه؟

!گفتم مودبانه تر حرف بزن !مراقب طرز حرف زدنت باش

در ضمن، قبل خریدن این چیزا !باید یه سوالی از آدم بکنی، نه؟

ای بابا.. اشتباه کردم، خانم معلم !دفعه بعد حواسمو جمع میکنم

!چیه؟ خب تو یک معلمی دیگه، مادر من

پیش پسرت یه معلمی تو مدرسه هم یه معلمی

!این مزخرفات رو بزار کنار

بگیرش

ثبت نامت کردم

فقط کافیه اپلیکیشنشُ روی گوشیت نصب کنی

و اون کد داخل دفترچه راهنما رو هم وارد کنی

نوشته تا 10 نفرم میتونی قرار از پیش تعیین شده بزاری !پس از هفته دیگه شروع کن

حتماً کلی پولم خرجش کردی نکنه بازخریدتو دادن؟

من همین الانشم دارم با یکی قرار میزارم

نکنه منظورت همون دختر ولگرده اس که قبلنا تیر کمون بازی میکرد؟

این بهونه برای همون دو سال پیشه

نه، با اون که خیلی وقته به هم زدم این یکی دیگه اس

دختره چیکاره اس؟

اسمش، سنش، شغلش !تو 2 ثانیه بهم بگو

!اپلیکیشنُ نصب کن

تو سال اسب متولد شده خودشم 33 سالشه

کارمند بانکه اسمشم شیم هه سونگه

از من بزرگتره

پس یه روز برش دار بیار بگو دوست دارم ملاقاتش کنم