SAKAMOTO DAYS

TIỆM SAKAMOTO

Tiềm năng sẵn sàng?

Đó là cái quái gì?

Nghe cho kỹ đây. Ta sẽ giải thích đơn giản tới mức khỉ cũng hiểu.

Khi một người nghĩ về việc cử động,

não bộ của họ vốn đã quyết định cử động rồi.

Ngươi đang...

Cậu đang nói về tiềm thức.

Đúng vậy.

Hiểu rồi...

Tôi tưởng tôi phải nghĩ về việc đấm trước khi quyết định đấm.

Nhưng thực ra trong tiềm thức, tôi đã quyết định đấm

trong tích tắc trước khi tâm trí tôi nhận ra?

Cô chủ giỏi quá!

Tôi biết cô sẽ hiểu ngay tức thì mà!

Một tích tắc... Điều đó có thể quyết định sống chết.

Phải.

Nói cách khác, nếu có thể vượt qua suy nghĩ có ý thức

và tận dụng tiềm năng sẵn sàng của đối thủ...

Ta nên cảm ơn ngươi.

Khi đang loay hoay chặn dòng suy nghĩ liên miên của ngươi,

ta đã tìm ra kỹ năng mới ẩn sâu bên trong mình.

Ngươi đừng hòng hại người thân của ta!

Kết thúc thôi!

Không...

Mình đã làm quá sức... Mình vẫn chưa quen năng lực mới.

Khốn...

Ồn ào quá.

Ngươi tưởng có thể đến địa bàn của ta

và gây sự với người nhà của ta ư?

Ngươi chết chắc rồi.

Ai vậy?

SÁT THỦ VỀ VƯỜN

NGÀY 13 KẾT CỤC

Cái quái... Mày bị làm sao vậy?

CỒN TUYỆT ĐỐI

Cồn tuyệt đối sao?

Chắc lúc nãy con bé đã uống!

Giờ con bé đã vào chế độ Túy Quyền...

Nhưng...

Con bé đang hành xử khác lần trước.

SAY XỈN ĐA CẢM - GIẬN DỮ - VUI VẺ

Hai đứa chúng mày cứ thay đổi xoành xoạch. Thật không thể hiểu nổi.

Chắc ngươi coi khinh dân xã hội đen bọn ta hả?

Không đời nào!

Con bé say xỉn kiểu xã hội đen?

Shin à, nguy hiểm lắm đấy. Anh tránh ra đi.

Chết đi!

Nó đâu rồi?

Chuẩn bị tinh thần đi. Với mỗi người mà người đã giết,

ta sẽ chặt một ngón tay của ngươi.

Buông tao ra, con khốn!

Mày nghĩ mày là ai...

Ta đâu có nói là ngươi được mở mồm.

Chết tiệt, đau quá!

Được rồi.

Làm ơn đi. Tao xin lỗi.

Tao sẽ không bao giờ quấy rầy bọn mày nữa.

"Làm ơn" ư?

Ngươi có bao giờ lắng nghe ai đó cầu xin ngươi tha mạng không?

Mình sẽ chết...

Không, mình không muốn đây là cái kết của mình!

Dừng lại! Đừng có tới gần!

Cái kết xấu chỉ vui khi nó xảy ra với những kẻ khác!

Không... mình muốn sống lâu hơn!

Mình muốn giết thêm nhiều người nữa!

Ta tình cờ nghe được mất rồi.

Xong ngươi rồi,

tên khốn bệnh hoạn!

Cách ngươi chết không quan trọng...

Quan trọng là cách sống!

TỬ TÙ SAW ĐO VÁN

THIÊN MÔN

Biết gì chưa? Một trong mấy tên từ tù đần độn

đã bị hạ ở cửa hàng dụng cụ sửa nhà.

Ôi không... Làm sao đây nếu chẳng còn kẻ nào cho chúng ta ra tay?

Cái nghi thức cầu may ngớ ngẩn này để làm gì chứ?

Anh bảo muốn ăn thịt heo chiên xù mà.

Cô bảo đấy chứ.

Cô cứ bình tĩnh mà ăn, sau đó ta sẽ...

Ố? Là Nagumo.

A lô!

Tôi đang tiếp cận mục tiêu rồi!

Hai người chưa ăn nhiều quá đấy chứ?

Nếu bụng căng quá và cần nghỉ ngơi, cứ cho tôi biết!

Có vẻ không cần đến chúng ta rồi.

Chúng ta có thể nghỉ ngơi.

Em sẽ ăn thật nhanh để mình có thể đi kiếm bọn tử tù.

Đừng ăn ngấu nghiến. Thô lỗ lắm.

Anh Shishiba ăn nốt hộ em nhé.

Cảm ơn vì bữa ăn.

Cẩn thận đấy.

Kẻ hấp tấp thường chết trước tiên đấy.

Em biết.

Con bé đó thực sự ghét thua cuộc.

Mình đâu thể ăn hai bát cơm. No lắm rồi.

Hả?

Không thể tin được.

Sao con bé đó dám?

CƠM THỊT HEO CHIÊN XÙ

Sao con bé không gọi bát không hành?

SUZUKI CỬA HÀNG DỤNG CỤ SỬA NHÀ

Lũ chết tiệt!

Mình sẽ không chết ở đây.

Mình còn phải giết nhiều người lắm!

BẾN TAXI

Cho tao ra sân bay.

Sao cơ? Nhưng tôi đang chở khách...

Câm mồm! Tao giết mày đấy!

- Tao không ngại đi chung đâu. - Vâng!

Được rồi.

Mình sẽ trộm một ít tiền và ẩn thân một thời gian.

Anh có vẻ vội.

Ừ, xin lỗi về chuyện đó. Anh chịu khó chờ nhé.

Không sao.

Tao vừa đến nơi rồi.

Lên đường!

Này, Lu! Nào, tỉnh lại đi!

Hả? Anh bị sao thế, Shin?

Hắn đi mất rồi!

Ta phải tìm hắn ngay thôi!

Shin! Sao thế? Anh bị đau đầu à?

Đấy có phải di chứng của năng lực mới?

Chết tiệt. Tại sao lại là lúc này?

Ý cậu là Saw hả? Hắn chết rồi.

Trời ạ, Mấy người phải phá tanh bành chốn công cộng thế này sao?

HỘI PHỤ ĐỘNG ĐỘI DỌN DẸP SÁT ĐOÀN

Không thể nghĩ cho hội phụ động bọn tôi được hả?

Ồ, họ là công nhân phụ động.

Phụ động là cái gì?

Mỗi khi các sát thủ gây thiệt hại ngoài dự kiến,

họ sẽ khôi phục nguyên trạng của hiện trường.

Họ là đội dọn dẹp của Sát Đoàn.

- Việc này chán chết. - Khi nào mình mới được làm sát thủ?

Họ là một đám lỗ mãng.

Hầu hết làm bán thời gian trong lúc rèn luyện làm sát thủ mà.

Khoan, nhắc đến lỗ mãng... Cô đấy!

Uống thứ này vào có thể chết đấy!

Phải rồi! Vui thật!

Khoan, thế còn vụ mua sắm thì sao?

Khỉ thật! Phải quay về tiệm thôi!

DÂNG CÚNG

Mình thích cái này.

Để xem nào...

Mình nên cầu gì nhỉ?

Cầu mong cho con được giết bọn tử tù.

Lạ thật đấy.

Sao người ta lại nhắm mắt khi cầu nguyện nhỉ?

Chà, đúng là cầu được ước thấy.

Tạ ơn thần linh.

Ôi trời.

Xúi quẩy thật, đụng ngay kẻ xấu xí nhất danh sách.

Ngươi có biết ở Nhật bọn ta cầu khấn thần linh thế nào không?

Sao cơ?

Cúi đầu hai cái...

Vỗ tay hai cái...