One Piece (ワンピース)

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

Let's sail on takaku ho wo agete

Let's sail on, raise high the sails

kaze ni nore

Catch the wind

Don't give up kakugo kimetano nara

Don't give up, if I'm determined

hikikaeshi wa shinai sa

I'll never turn back

waraitobase aranami

Laugh on through troubled waters

Shout it out kokoro kudakenai youni

Shout it out, to save your spirit from breaking

nakama ga irun da

Your friends are there for you

hora tsuyogari nante iranai itsudatte

Hey, you don't ever need to act tough

yami ga hikisakou toshitemo

Even when the darkness tries to tear you apart

hora Brave it out

Come on, brave it out

daijoubu sa

It's going to be all right

uchiyaburu saikyo no kizuna

Strong bonds will break through

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

chikai atsumeta hata

The flag that called forth oaths

tatakai tsudukete iku

Keep fighting on

"jibunjishin" tsuranuke

Stay true to yourself

tsukami toru Dreamin' on

Seize it, dreamin' on

makerarenai nige ya shinai

I can't lose, I'll never run away

deai wakare koe ikou

Transcend meetings and partings and keep going

zenbu takaramono

They're all treasures

mugendai no chizu hiroge

Open the borderless map

hateshinai ano basho e

Towards the place that has no end

fumidase yuuki no ippo

Have the courage to take a step forward

ko wo agete

Raise your fist

After a fierce fight, Dogstorm and Cat Viper finally took down Jack.

That's enough, you fools!

A head-on clash between the Akazaya members and Kaido now begins!

I know you'll eventually get tired from running and die!

Can't wait to see how many you can dodge!

"An Inherited Technique! Unleashing Oden's Secret Swordplay!"

Kaido!

Get out of my way!

What's going on?! No!

It's cold! I feel cold!

No! Somebody, help...

What's going on?!

This chaotic battle will end when the samurai's hope is gone.

You can locate him, right?

Bao Huang.

You can count on me.

Why are you running?!

I told you I'm Kozuki Oden!

I don't know what you're talking about! So fishy! Incomprehensible!

Are you okay?! Are you hurt?!

Oh?

Momonosuke-kun, are you okay?!

Momonosuke-kun!

It seems like he is really worried about me.

Momonosuke-sama, don't be fooled.

Momonosuke-kun!

I've always been waiting to see you!

Let me protect you!

It does not look to me like he is lying...

Who is that man? Why does he care about me so much?

You're there, right, Momonosuke-kun?! I'm glad that you're okay!

I'm Kozuki Oden, so I know...

...what my son Momonosuke-kun smells like!

What?! Do I smell that bad?

I like your smell.

You smell very good...

Are you hurt, Momonosuke-sama?!

No, I am okay!

That's good!

Come jump into my arms!

What's the matter?! Are you going through a rebellious phase?!

On the snowy...

...night

The two...

...who missed each other

But they didn't get a chance

To see each other for so long

Finally seeing each other

Under the moonlight

That excitement!

Kin-sama!

Kin-san!

I'll avenge Oden-sama!

Take this!

You really wanna die that badly?

Kin-san!

What?!

You fools are so annoying!

How boring...

I guess that's all you've got after all.

Not even remotely close to Oden's swordplay...

Don't underestimate...

...the samurai!

You're...

Don't underestimate the samurai!

You're...

I am definitely going to...

...avenge Oden-sama today!

No way.

There are only the remnants of Oden's group here.

What am I doing?

If it'll help Oden-san...

I'm happy to die!

I want to bring down Kaido!

Oden-sama!

Even though I made it this far, I have not accomplished anything yet...

Guys, listen carefully! I'm gonna teach you how to use...

...Oden Two-Sword Style!

I'll initiate you into my secret arts!

I get to inherit Oden Two-Sword Style?!

I started following him without his permission...