Body (Jism)

Body (Jism) (Jism)

I-download ang English Subtitle

Impormasyon ng release

Jism 2003 Dvd rip
Komentaryo ni shapoor6161
Just Upload

Mga Tag

DVD
Na-publish noong: 2013-04-20
Mga Download: 169
May Kapansanan sa Pandinig: Yes

Preview ng subtitle na English

Ang unang 200 linya.

I'm dying

I can hear the footsteps of death approaching me

How I wish I could lead my life all over again

"You were right, Sidharth, my friend"

I was running towards my own destruction

How I wish I had listened to you and gone home that night

Maybe life would have taken another turn

"Kabir, come on... the night is almost over. What are you doing?"

You're sitting with him too? Get up! It's almost five

"Make him see reason! - Come on, Kabir"

"Kabir, come on now. It's very late"

We've got to go to the court in the morning. What are you upto?

It's going to be dawn soon

"Yes, it's going to be dawn. Let's wait for a little while more"

We'll say good-morning to Mr Sun and go back to our houses

You'll keep up all night to say good-morning to the Sun?

"What's your problem, after all? Why don't you go home?"

"If I knew what the problem is, wouldn't I have gone home..."

and slipped under the sheets like the other idiots?

I don't know what my problem is

"Die, you bastard! Die! ...Leave him alone. Come on"

How can we leave him like this? - Get into the car

Let him die! Get in!

Get to the court in the morning!

Wayward and wandering...

"a strange obsession grips my heart"

"Every moment, I feel a strange restlessness..."

"what ghost possesses my heart?"

"The Sun rises for the world every morning..."

"it is that moment when it sets in my heart"

Wayward and wandering...

"a strange obsession grips my heart"

"In your world, O Lord..."

my heart found peace nowhere

"If there was someone who could give solace to my heart..."

I never met such a person

I'm a married woman

So? - I'm not in search of company...

a friend or a conscience-keeper

So tell me that you're happily married...

"and very content. - Yes, I'm content"

But what has that to do with you?

It's a human being's duty madam...

to care for one another's joys and sorrows

Will you have a drink?

Can't you hear me? I'm a married woman

And my husband... - Where's your husband?

I'll buy him a drink too. - He's not in town at the moment

I love such husbands

May we celebrate his absence from the city?

He keeps coming here over the week-ends

"See, madam, the offer I made of buying you a drink..."

holds good only for a little while. I'm here only for an hour and a half

"After that, I'm going away. Forever. From your life"

"All right, buy me a soft-drink, if you must"

You don't seem to belong here. - What makes you guess?

Your face. Your face tells me that you are related to a very rich family

They're taking good care of you

"Yes, they're taking very good care of me"

How I wish I had someone to soothe my tired body...

someone who could satisfy the needs of my soul and my body

Get married. - Married?

These needs I feel only for a night

So your name is Sonia? Lovely name

"Could you get me some tissues from the bathroom, please?"

Come...

let me take you...

to a place...

where sweet intoxication...

"awaits us in the shadows of the stars"

"Come, let me take you..."

to the skies

to that place

"Riding on the melody of the winds..."

come to me... come closer to me

"This is a journey of our dreams..."

a whirlpool of my heart...

"come, drown in it"

This moment...

that was hiding...

I have found

to a place...

where sweet intoxication...

"awaits us in the shadows of the stars"

"Come, let me take you..."

to the skies

to that place

"The mood is mellow, the moonlight is being mischievous..."

come to me

"Even dew pricks, our union promises a fragrance..."

do not go away from me

A beautiful dream...

is coming true for you

To a place...

where sweet intoxication...

"awaits us in the shadows of the stars"

Come...

let me take you...

to a place...

where sweet intoxication...

"awaits us in the shadows of the stars"

What are you doing here? - Looking for you

You're wasting your time

"Madam, what do we poor guys have except time?"

Kabirlal

Why're they staring at me?

Because everyone else tried to sit here

And you're the first man I have given the permission to sit here

"Can't blame the poor guys, madam. It has to do with the way you dress"

They are drawn to you. - My clothes?

What's so special about the clothes? - There is

Those clothes hold your body. And that's special

Do you come here often? All alone?

What difference does it make? I'm all alone at home...

and all alone even when I come here. - So you are like me. Lonely

"No, I have my windchimes. I spend enough time with them"

Quite an interesting effort on your part to do away with your Ioneliness

Can I take a look at your windchimes? I might find them useful too

Can I come over to your place?

So you want to come to my place? - Yes

Only to see the windchimes? - Only to hear the windchimes

Nothing else. I have no intentions of courting danger

So you're scared of danger?

Who wants to get drenched in a shower of gloom?

"I neither have an umbrella, nor do I wear a cap"

You might find this strange... but can you leave before me?

Why? - My husband and I often come here

I don't want anyone in a city like Pondicherry to talk about us

"Now look, madam. People will talk about what they see, won't they?"

It's terribly difficult to pull wool over their eyes

"That hint was enough for me. Hats off to you, lady!"

Just like my house!

"Well? Are there no servants to serve you, in a huge house like this?"

"I have a maid-servant, who leaves after she has finished her chores"

I don't like a crowd of servants

"And you were here to look at the chimes, weren't you?"

Come on

Amazing! This music is amazing

I could hear it all night. - You like music?

What else do you like?

Must I tell you what else I like?

You've seen the chimes and also the house

You must leave now

I've just come. - I'll see you out

Do you really want me to go away? - Yes

You think you have your urge under control?

Yes. I have my urge under control

There was something very different about that morning

It felt as if the whole world exuded a fragrance

I found something suddenly awakening in my heart

Up so early in the day? Amazing!

Isn't this the time you return home drunk?

Can't help it. When friends stop getting me work...

this is what I'll have to do. I'll have to try and earn a living

"You're here to meet Frankie, aren't you?"

Come

Tell me something. - What?

Bastard! Can't you do without thieves and thugs?

"Are all the decent folks in Pondicherry dead, lawyer?"

"What have you to do with the decent folks, my friend?"

Your business and mine is getting on thanks to thieves and criminals

"If it wasn't for them, this police station would close down, Sidharth"

Know what? It is exactly this attitude of yours...

that will be your death some day. Understand?

Now come and meet your friend

What charges have you brought against my friend?

"They call me a terrorist, sir!"

"And I've done nothing, sir... I swear it on my mother"

There was a film unit from Mumbai. They wanted explosives for a scene...

"I was bringing that when they caught hold of me, sir"

"I've done nothing, sir. I'm absolutely innocent"

Shut up! That's what you've been harping on since yesterday!

"Got a lot of heat, eh?"

He was taking 15 kgs of gun-powder for the shoot...

and he's innocent! I'll lock you up under the anti-terrorist act!

May I have a word with my client in privacy?

It's our Constitutional Right

"Now look, Frankie. Always remember..."

you can lie to anyone you wish. But never tell lies to your lawyer

"So tell me the truth, Frankie. What's all this about?"

"I made a mistake, sir. I fell for temptation"

That's just what is rotten about you guys

How often have I told you to get on with your crime...

but don't ever get caught. But it doesn't get into your skull

"I thought I was being smart, sir"

"Frankie, if there are a hundred ways of committing crimes..."

there a hundred and one ways of catching you at it

I'll now have to find a way of getting you out of here

Never mind

What are you doing?

You're the mistress of the house. Not a maid-servant

"If I have committed a crime, I must hide these stains"

So you're very scared of your husband?

"Yes, I'm scared. I'm scared of getting caught, Kabir"

"To continue to live, we'll have to seek refuge in falsehoods, Kabir"

You'll have to promise me something

You'll never tell anyone about our relationship

"It must always remain a secret, Kabir"

You can't tell anyone about this ever. Do you understand?

Don't tell lies. You're hiding something from us!

Body (Jism) subtitles in other languages

More English subtitles for Body (Jism)

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left