I Know What You Did Last Summer

ICH WEISS, WAS DU LETZTEN SOMMER GETAN HAST

12 STUNDEN ZUVOR...

Schnappt sie euch!

Scheiße.

ICH BIN DRAUSSEN

Gott sei Dank.

Verdammt!

Scheiße.

Verdammt.

RILEY HANDY

Arthur schlägt Manny gleich die Fresse ein.

Komm schon, Manny!

-Wir wollen morgen schließlich essen. -Mom, bitte, Mom.

Liebling, bist du da?

Mom, ich brauche deine Hilfe.

Verwählt.

Töte ihn!

Mach ihn zum Krüppel!

Du schuldest mir 50 Dollar.

Ich dachte schon, sie hätten dich erwischt.

Um wen willst du dir sonst Sorgen machen?

Um mich.

Wer sonst macht mich runter, weil ich Daniel Johnston höre?

Bitte, jeder weiß, dass du tiefgründig bist.

Hey.

Sie ist schüchtern.

Willst du sie pinkeln sehen?

Du bist ekelhaft.

Das weißt du seit der zweiten Klasse. Gehen wir hüpfen!

Ri!

Warum rieche ich keinen Kaffee?

Ri!

Du hast mir bei der Geburt die Vagina ruiniert,

da kannst du wenigstens den Scheißkaffee machen.

Ich hab mir deine Jacke geliehen.

So 'ne besoffene Tussi hat Wein drüber gekippt. Nicht meine Schuld.

Ri?

Wenigstens du hast jemanden abgekriegt.

Warum antwortest du nicht? Lennon, ich warne dich

Neuer Typ?

Nur dieser Kerl namens Fred Phillips.

Trauzeuge bei der Sektenhochzeit des Jahrhunderts.

Clara war damals echt heißer, aber dein Dad

ist wirklich supersexy.

Ich wünschte, das hätte ich nicht gehört.

Entschuldige.

Glaubst du, sie lieben sich noch?

Er fickt diese Polizistin.

Du solltest wissen, ficken und lieben ist nicht dasselbe.

Klar, für mich nicht. Aber Dad ist alt.

Ich meine ja nur.

Vielleicht bringt Clara deshalb alle um.

Um ihren Liebsten zu rächen, der seine Tochter verloren hat.

Mein Dad tickt nicht ganz richtig, aber das würde er nicht wollen.

Bist du sicher? Ich weiß, du bist sein Lieblingskind,

aber Alison war auch seine Tochter.

Ich kann ihn ja schlecht fragen.

Frag den Trauzeugen.

Finde heraus, ob Clara der Typ für Rachemorde ist.

Nicht mit diesen Worten.

Vielleicht. Aber ich finde ihn weder auf Facebook noch auf Instagram...

Und auf LinkedIn?

Das nutzen die ganzen alten Menschen.

Du bist genial.

So viel klüger als Dylan, stimmt's?

Vorstand für Strategie und globale Kommunikation

Hi, Margot, ist Lennon da? Sie geht nicht ans Handy.

Weil sie nicht mit Ihnen reden will.

Das möchte ich gern von ihr hören, wenn du gestattest.

Tu ich nicht.

Hey!

Gibt es ein Problem?

Nein. Ich will nur mit Lennon reden.

Ich sagte ihm, jetzt geht es nicht.

Sie soll anrufen.

Dylan!

Hannah!

Warum hat dieser Laden keine verdammten Geschäftszeiten?

Was zum...

Scheiße! Scheiße!

-Schleich dich eben nicht so an! -Brauchst du was?

-Meine Moms sind beim Yoga. -Ja, natürlich.

Also, du und Riley?

Wurde auch Zeit, dass du's ihr besorgst. Schläft sie in deinem Truck?

Riley ist nicht hier.

Wo zum Teufel ist sie dann?

Ich weiß nicht.

Ich...

Wann hast du sie zuletzt gesehen?

Ich fand dort Spuren derselben Spinnen,

die ich auch im Schädel von Harold und Officer Cruise fand.

Doug hatte recht. Wir haben es mit einem Serienmörder zu tun.

-Wie auch immer. -Danke, Wade.

Sonst keine Verbindung zu den anderen Opfern?

So viele Leute gibt es nicht, die solche Spinnen züchten.

Stopp! Sie dürfen da nicht rein.

-Das war ein Befehl. -Pfoten weg! Wo ist mein Kind?

Gehen Sie oder ich nehme Sie fest.

Verhaften Sie sie, sie hat mich mal vermöbelt.

Das hab ich nicht. Ist schon gut.

-Ok. -Was ist denn los?

Lasst meine Tochter frei, sonst verklage ich euch.

Wir halten Riley nicht fest.

Nur die alte Mrs. Granger. Unsittliche Entblößung.

-Wo ist sie dann? -Hast du sie angerufen?

Ja, Mei, ich bin nicht blöd. Sie hat nicht geantwortet.

Ihr geht es sicher gut.

In ihrem Alter waren wir auch lange weg.

Komm in ein paar Tagen wieder, dann nehmen wir es auf.

Also, was fressen diese Spinnen außer Hirn noch?

Meine Tochter ist verschwunden!

Vielleicht ist sie am Strand. Dort geht die Post ab.

Riley surft nicht gut. Ihr müsst was unternehmen, um sie zu finden.

Nicht in den ersten 48 Stunden.

Sie könnte tot sein.

Da draußen läuft ein Mörder frei herum.

Er hat es auf attraktive Männer abgesehen.

Ich bin sicher, es geht ihr gut.

Wir halten die Augen offen.

Fick dich, Lyla. Ich suche sie selbst.

Und wenn jemand ihr was getan hat, dann gnade euch Gott.

Entschuldigung. Zurück zu den Spinnen.

Rufen wir bei den Zoohandlungen an,

ob jemand regelmäßig lebende Futterinsekten kauft.

Ja, Ma'am.

Ich seh dich, du kleine Sexgöttin.

-Du bist high. -Und ehrlich.

Zeig deine Titten und steh dazu.

Zeigen wir Dylan, wie du wirklich bist.

-Warum? -Er soll sehen, was ihm entgeht.

Er sieht dich jetzt.

Komm tanzen.

Du führst dich wie eine Nutte auf.

Tut mir leid. Ich hab dich lieb, darum muss ich's dir sagen.

Ich weiß. Danke.

Du hast sie einfach zurückgelassen.

-Sie war mit dir dort. -Sie ist deine beste Freundin.

-Du fuhrst sie hin. -Stopp.

Hört auf. Ich bin auch heimgelaufen.

Laut der SMS kam sie raus. Wir dachten, sie sei sicher.

Vielleicht war ihr Handy aus, um beim Dealen

-nicht getrackt zu werden. -Sie ist in keinem Drogenkartell.

Der Mörder textet nach dem Mord.

Erst das Video von Johnny, dann...

Wir kennen alle dieses Sextape.

Ich will damit sagen, es gibt keine SMS.

Ein gutes Zeichen.

Darauf können wir uns nicht verlassen.

Wir müssen sie suchen.

Ich bin nicht zu sprechen.

Was soll das, Kyle? Ich sagte, ich bin nicht zu sprechen.

Du hast einen Termin. Deine Mom sagte, keine Ausreden.

Scheiße! Ich muss zur Therapie.

Haltet mich auf dem Laufenden.

Ich weiß nicht, was ich tue, wenn Riri was passiert ist.

Sie waren Chefkoch im Limp Shrimp?

Ja, das gehört meinem Bruder.

Verstehe.

Ich suche jemanden, der etwas professioneller ist.

Danke fürs Kommen.

Kann ich ein Selfie im Bad machen? Wo diese Typen abgemurkst wurden.

-Ist doch nur ein Selfie. -Verschwinden Sie.

Junge, was ist denn?

Waren Sie es etwa?

Posten Sie das, finden Sie's vielleicht raus.

Keine Selfies im Bad, falls Sie das vorhatten.

Dann pinkeln Sie wohl draußen.

Tut mir leid, Courtney, wir haben noch nicht auf. Aber bald.

Mein blöder Job ist mir egal.

Ich brauch zwar das verdammte Geld, aber ich kann Riley nicht finden.

Hier ist sie nicht. Hast du angerufen?

Warum fragen das alle? Sehe ich aus wie eine Idiotin?

Sie geht nicht ran und deine Freundin will nicht nach ihr suchen.

Riley geht es sicher gut. Teenager machen so was ständig.

Nein, nicht tätscheln. Das ist ernst.

Sag deiner Tussi, sie soll Riley suchen und nicht diese Spinnen.

Ich habe ein ganz blödes Gefühl.

Weißt du, was ich meine?

Ein dumpfes Gefühl im Bauch. Als ob sie in Gefahr ist.

Ich rede mit Lyla. Vielleicht kann sie was machen.

Ich kann meine Kleine nicht verlieren.

Ja, glaub mir, das kenne ich.

Du hast wenigstens noch eine.

Dad Hab dich lieb. Ruf bitte an

Ist das Riley?

Nein.

Alles ok?

Ernsthaft?

Was ist nur aus unserem Leben geworden?

Den Straßenrand absuchen,

während ein Mörder mit uns spielt, meintest du wohl nicht mit:

"Unsere Zukunft wird strahlender, als wir uns vorstellen."

Wann hab ich das gesagt?

Bei deiner Abschlussrede.

Stimmt. Das war scheiße.

Ich verdiene den Tod.

Sein Leben ist sicher auch scheiße.

So haben wir uns das alle nicht vorgestellt.

Zumindest konntest du aufs MIT gehen.

Du hast von nichts anderem geredet,