One-Line (원라인)

العمل من أنتاج شركة NEXT ENTERTAINMENT WORLD

بالاشتراك مع MIIN PICTURES و KAWA PICTURES

منتج تنفيذي كيم-وو تايك

منتج كواك جونغ هون

تشرين الأول 2005, سيول

"قرض فوري"

"لي مين جاي"

مرحبا؟

أين أنت؟

أين أنت؟ أيّ زقاق؟

جِد مكاناَ معروفاَ وأخبرني

هل أنت حقاَ قريب؟

في السوق؟

...اسمع

..يد

ارفع يدك

خط-واحد

أتى زبون

...عمره 25 سنة

استخدم جميع قروضه الجامعية ...تصنيف الرصيد من الدرجة 3

مقاول شاب؟

طاقة إيجابية, ها؟

(ساذج, ولكن الورك... (أعجبها

عيون صافية

.ذو منحنيات حادة في أماكن معيّنة

....لقد بلغت بطاقتي الائتمانية الحد الأقصى, لكن هل من الممكن

ولكن لازلت تحصل على القروض

.من سيساعد؟ أنا

.إنه عملي

.JS :المجال: الموضة، أسم الشركة

لننتقل إلى قرض آمن

.جيد! الأزرق الداكن يتناسب مع وجهك

اذهب بقميص أبيض

.القمصان البيضاء تشكل نقطة حاسمة في الولايات المتحدة

أنتَ الآن مقاول لدى شركة .للنسيج JS

أثمن ما لديك هو وجهك

.لذا, توجه إلى موظفة أمرأة حصراً

حسناً؟

تقدمت بطلب للحصول على قرض شخصي بقيمة 30،000 دولار؟

أنتَ تعمل لدى شركة للنسيج JS

هل لي أن أقوم بمكالمة للتحقق؟

مرحباً، هذه شركة .للنسيج JS

هل السيد... لي مين جاي يعمل ليدكم؟

هو الآن في اجتماع تصميم, هل أترك له رسالة؟

.ليس أمراً ضروريّاً, سأتصل لاحقاً

.شكراً لك

,ذلك جزء من البروتوكول لدينا .آسفةٌ على ذلك

.بالطبع, عليك ذلك

بالمناسبة, أنتِ جميلة

عذراً؟

.ليس حقاً

.أنا أعمل في مجال الموضة

.لدي عينٌ تبصرُ الجمال .وعيني بحالةٍ جيدة

.التناسق هو ما يحدد الجمال

...لحظة واحدة

.مثالية

.عليكي شكرٌ والديكِ

.دقيقة واحدة, رجاءً

كيف سار الأمر؟

.لقد تمَّ القَبول, سوف أحصل عليه خلال ثلاثة أيام

كم هي عمولتنا للـ 30,000 دولار؟

.حوالي 9 الاف دولار

.سوف أجمعه خلال 3 أيام

!أجبني - .حسناً -

"فرقة مكافحة الاحتيال"

.مرحباً

أنا المحقق تشون من قسم مكافحة جرائم العنف .تمَّ تعييني لهذه المَهمّة

.أهلاً بك

.أنا من وزارة المالية

.مدقق الحسابات هان يومغ إيل

كيف يبدأ مكتب المقاطعة بالمهمَّة؟

.ألقت النيابة بالمهمَة إلى الشرطة

.والعكس صحيح

.لذا فمكتب المقاطعة قد تم التخلي عنه مع المهمّة

سيدي, هل نتحقق من ذلك على رأس الساعة؟

ماذا عن الآن؟

.أمرٌ أكيد

.الطلبات المزيفة للحصول على القروض قد ازدادت منذ سنتين

.تقديمُ أشخاصٍ غير مؤهّلين مع إثبات توظيف

.تراخيصِ عمل, عقودِ إيجار وحتّى وثائقِ المعاشاتِ الوطنيّة

,إنه يدعى بـ قروض الاحتيال .شكلٌ جديدٌ من أشكال التزوير

.عن طريق الخطأ أَلقيتَ برجلٍ إلى الجحيم بطلقة نارية

.نحن هنا بصددِ إجراءاتِ تأديبية

.دع كلّاً منّا لا يقف بطريقِ الآخر .ونلتزم بذلك لمدة سنة

(فقط امشِ مع التّيّار. (تعبير مجازي

معالجة البيانات

.الميزانية: 30,000 دولار

.هيوك جين .أنظر خارج النافذة

.يجب أن يكون هناك رجلٌ ما

.شعر مسرّح إلى الخلف, مرتديا حذاءً رياضي

.شخصٌ مشكوكٌ في أمره

.أجل, أظنُّ أنّه هو

شخصٌ مشكوكٌ في أمره

.كتاب البنك

تمّت عملية التحويل

.هيوك جين, لقد حوّلتُ 30 ألف دولار إلى حسابك

!في طريقي

!أنا هنا

!لماذا لا تجيب؟

.لقد غرقت في النوم

.الميزانية: 0 دولار

.هذا غير طبيعي

.المال ليس في الداخل

ماذا؟

.انه ليس داخل الحساب بعد - !لماذا؟ لماذا؟ -

!لما لا؟

.أجرِ مكالمة, هاتِفِ البنك

...غريب

هل هذا بنك تشونسول؟

,لقد قدّمتُ على قرض ...ولم أحصل عليه بعد

...أنا لي مين جاي

ماذا؟

.لحظة واحدة

.لقد أُلغيَ القرض

.ماذا؟ هاته

.نعم؟ مرحبا

ماذا حصل للقرض؟

.لقد تمَّ رفض طلب السيد لي

.إنّهُ أمرٌ مؤسف, ولكنّهُ نهائيّ

.هذا ما قُلتُه

,لقد اتّبعتُ تعليماتك هل كان ذلك لا بأس فيه؟

.بالطبع

اذاً حتى نحن الطّلاب .يمكننا الحصول على قرض مالي

كيف فعلت هذا؟

.زوّرتُ بعضَ المستندات

,تكلّمتُ كلاماً معسولاً في البنك .وبعدها أتى المال

ساعةُ اليد والشهادة؟

.هنا

.ساعة رولكس الفاخرة, تقليد من الدرجة الأولى

.يمكن أن تُشترى مقابل 100 دولار

,وتباع مقابل 2,000 دولار .بربح 1,900 دولار

.بَيعُها في يومٍ واحد, يُغطّي مصروف شهر كامل

.مربح 57,000 دولار

لكن كيف نبيع واحدة خلال كل يوم؟

.لهذا السبب, التخصّص مهمّ في العمل

.هي سون

,أنتِ متخصّصة بالتصميم .احصلي لنا على بعض اللقطات اللطيفة

.هيوك جين, استمرّ في صنع الشهادات المزوّرة

".خط - واحد"

.هيوك جين, لقد أرسلتُ لك ملفّاٌ على الايميل

هل يمكن أن تفتحه؟

"انّهُ يدعى 'فيروس "الخط - الواحد

يبدو أنّهُ ليس هناك أي خطب, صحيح؟

.لكن اضغط عليه وانتظر

معلومات شخصية من مداخل 12 موقع .قد تمّ ارسالها إلى سيرفرات وهمية

.مُسَجَلة تلقائيَاً إلى موقع التجارة الخاصّ بنا

.مركز تسوق السلع الفاخرة عبر الإنترنت

.لقد تلاعب بك

رفض الطلب؟ هل هذا منطقي؟

...لكن لا مجال أنّه قد كذب علي

.لقد كان يبدو ساذجا للغاية, ولم ألاحظ أنّ لديه القدرة للقيام بذلك

.صحيح؟ لقد بدا عادياً

,لكن هذا لا يعني أنّه شخص مستقيمٌ من الداخل

.انظر إليه, إنّه يبدو شخصاً مستقيماً

كيف كانت رحلة العمل؟

.إنّها خفيفة

.خبراء الاحتيال لدايجو يبدون كتلاميذ لدي

.سيغضبون بسرعة إذا لم أتعامل معهم

هل هذا كل شيء؟

.لقد أخذت حصّتي

.إنّها كمّية صغيرة, لذا تقبّل ذلك

.حسناً

.بالمقابل, أرديك أن تقيّم فتىً من أجلي

.هذه 100 بالمئة تقليد يدوي

.حتى صانع الساعة نفسه لن يمكنه التمييز

.سآخذ 300 من هذه

.سعر الـ 300 قطعة هو 30 ألف دولار

.ضاعف التحقق من ذلك

.دعونا نستخدم خطة التقسيط لـ 6 أشهر من بطاقة أمي

,حوله لي باليوم المتفق عليه .هكذا سيكون أفضل

.لا أستطيع فعل ذلك للبضاعة غير الشرعيّة

كخدمة؟

.أنا أكره الجدال

هل علينا شرائها من هنا الآن؟

.البضائع المزيفة موجودة في كل مكان في الجوار

...إذا لم يكن لدينا سببٌ وجيه للشراء من هنا

.فقط أمزح, كل شيء ممكن عمله

.إيصال أيضا - .بالطبع -

...تفضلي

.أنا سأعود مع الساعات

.حسناٌ

.مين جاي - أجل؟ -

أترغب باحتساء مشروب في وقت لاحق؟

.أنتِ تعلمين أنّني لا أستطيع الشرب

ما رأيكِ بتناول العشاء برفقة هيوك جين؟

...لا, فقط نحن الاثنين

.فقط نحن

نحن فقط؟

...نعم, نحن فقط

لمَ لا أودعُ هذه في حسابك؟

.حسناً

سيدي, أين البضائع؟

أيُّ بضائع؟

.الساعات

.صديقتك ألغت الصفقة

ماذا تعني؟

.لقد أتت إلى هنا منذ قليل وألغت الصفقة

.يجب علينا التواجد في مكانٍ ما

.لقد حصلتُ على قرض ببطاقتي الائتمانية

لماذا نحصل نحن على عمولة في مساعدة المحتالين؟