Romeo Must Die

Romeo Must Die

I-download ang Burmese Subtitle

Impormasyon ng release

Romeo Must Die(Zawgyi)
Komentaryo ni moha

Mga Tag

other
Na-publish noong: 2017-08-04
Mga Download: 45
May Kapansanan sa Pandinig: No

Preview ng subtitle na Burmese

Ang unang 200 linya.

ဘုရားသီခ်င္းေလ

ဘာေျပာတာလဲ

အဲဒီသီခ်င္းကို ငါ့အဖြား ငါ့ကို ခဏခဏ ဆိုျပတယ္

ေကာင္းတာေပါ့

ငါအႀကိဳက္ဆုံး တစ္ပုိဒ္ရွိတယ္

ငါလမ္းမွားေပၚေရာက္ခဲ့ဖူးတယ္ အခုေတာ့ လမ္းမွန္ကို ရွာေတြ႔ၿပီ ဆုိတဲ့အပုိဒ္

ဥပမာဆုိ မင္းက ဒီမွာလာေပ်ာ္ပါးေနရဲတယ္ဆိုေတာ့ မင္းကရူးေနလို႔ျဖစ္မယ္

ဒါေပမဲ့ ငါသိပါတယ္ မင္းလမ္းမွားလာတာေနမွာ

ဒီေတာ့နားေထာင္..ဒီမွာေတြ႔လား ဒါမင္းစားတာ ရွင္းဖို႔ပုိက္ဆံ

ျပီးေတာ့..

မင္းၾကည့္ရတာ ေပ်ာ္ေပ်ာ္ေနတတ္မယ့္ ပုံပဲဆုိေတာ့

ဒါက ေဘာက္ဆူးေပးဖို႔

အဲဒီေတာ့ မင္းဒီကေနထြက္သြားလိုက္ေတာ့

ငါတို႔ ေသာက္လို႔မျပီးေသးဘူးေလ

ကဲ..အခုျပီးျပီလား

ထားလိုက္ပါ..ပို

ဒါက ရန္ျဖစ္စရာမွမပာုတ္တာ

ေနာက္ ဘယ္ေတာ့မွ ထပ္မလာနဲ႔

ပို..သူတို႔ကို ေခၚသြားလိုက္ေတာ့

အခု ေခၚသြား

သြားရေအာင္

မင္းၾကည့္ရတာ မင္းအသက္ကို ေလာင္းေၾကးထပ္ခ်င္ေနပံုပဲ

ေလာင္းကစားရံုမွာဆိုေတာ့ အဆင္ေျပတာေပါ့

ၾကည့္ရတာ ငါေလ့က်င့္ခန္းနည္းနည္းပါးပါး လုပ္ရေတာ့မယ္ထင္တယ္

ေသနတ္ေတြက လူမသတ္တတ္ဘူး

လူ လူခ်င္းပဲသတ္တာ

ဥပမာ.. ဒီမွာ စက္ေသနတ္ ကိုင္ထားတဲ့လူနွစ္ေယာက္ရွိတယ္

သူတို႔ စပစ္ျပီဆိုရင္..

မင္းတို႔ တစ္ေယာက္မွ အိမ္ျပန္ေရာက္မွာ မပာုတ္ဘူး

မင္းတို႔က ငါ့စီးပြားေရးကို ဖ်က္ဆီးေနတာပဲ အဲဒီေတာ့ မင္းတို႔ လူမည္းမပာုတ္ရင္

ငါတကယ္ မပစ္ခင္ ဒီကေန ထြက္သြားတာေကာင္းလိမ့္မယ္

သြားၾကမယ္

သြားရေအာင္

ခဏေလာက္ထြက္သြားေပးပါလား

- ခင္ဗ်ားဘာလုပ္တာလဲ..ကိုင္ - သူတို႔ကို ျပန္ခိုင္းလိုက္

- မင္းေရာပဲ - ဟင့္အင္း..မသြားနဲ႔..မသြားနဲ႔

မင္းလည္း သြားပါ

မင္းအဲဒီမွာ ဘာလုပ္ေနတာလဲ အခုစစ္ျဖစ္ေနတာေနာ္

ကၽြန္ေတာ္ အခုလူၾကီးျဖစ္ေနျပီ

ဒီလူမည္းေတြက မင္းကို သၿဂႋဳဟ္လိုက္လိမ့္မယ္

ခင္ဗ်ားက ကၽြန္ေတာ့္ဆီမွာ လုပ္ေနရတဲ့သူပါ..ကိုင္

ငါက မင္းအေဖဆီမွာ လုပ္တာ

မင္း မွားေနတဲ့ အေတြးေတြ ျပင္လိုက္..ပို

ဒီစစ္ပြဲ ရွိေနသမွ်ေတာ့ မင္းကို ေစာင့္ေရွာက္ဖို႔ ငါ့မွာတာဝန္ရွိတယ္

ကၽြန္ေတာ္ ကိုယ့္ကိုကိုယ္ ေစာင့္ေရွာက္ႏိုင္တယ္

ဘုရားေရ..

မင္းငါ့ကို ဒုကၡေပးတယ္ တုိက္ဂါးရာ ငါ ဒီကစားနည္းကို မုန္းတယ္

အိုက္စစ္..

ဖုန္းလာတယ္

အထဲလာခဲ့မယ္

ငါလည္း နားဖို႔လိုေနတာပဲဆိုေတာ့..

ခင္ဗ်ားဘာလို႔ စိတ္ဖိစီးေနတာလဲ စဥ္းစားလို႔မရဘူး

ငါဘာလို႔ စိတ္ဖိစီးေနလဲ မင္းသိပါတယ္ ေနာက္ပုိင္း လုပ္ငန္းကိစၥေတြကို

ဘိလိယက္ ခံုမွာမဟုတ္ဘဲ ေဂါက္ကြင္းမွာပဲေျပာျဖစ္ေတာ့မွာေလ

မင္းသိပါတယ္

အိုက္စစ္ ခင္ဗ်ားတကယ္ တရားမဝင္အလုပ္ေတြ မလုပ္ေတာ့ဘူးဆိုရင္

ဒီမက္ဆိုတဲ့ေကာင္ကို ဘယ္လုိလုပ္ေပးမွာလဲ

ကၽြန္ေတာ္ အလုပ္ေၾကာ္ျငာေတြ လိုက္ၾကည့္ထားရေတာ့မွာလား

ငါ အသက္ရွင္ေနသေရြ႕ေတာ့

မင္း အလုပ္အတြက္ ဘာမွစိတ္ပူစရာမလိုပါဘူး

ပာုတ္ျပီေလ

လာပါ..

မင္းနဲ႔ငါပဲဟာ

ဟဲလို

မင္း ငါ့ကိုဘာေျပာစရာရွိလဲ

မင္းေသခ်ာလား

ဘာျဖစ္တာလဲ

ပာုတ္ျပီ

ဘာေတြျဖစ္ေနလို႔လဲ

ခ်ဴးရဲ႕သား အသတ္ခံလုိက္ရတယ္

ဘာ

ငါ့ကို ခ်ဴးနဲ႔ ေတြ႔ဖို႔ တတ္ႏိုင္သမွ် ျမန္ျမန္စီစဥ္ေပး

ျပီးရင္ သူ႔သားကို ဘယ္သူသတ္လဲ စံုစမ္းလိုက္

ေခၽြးျပန္မေနနဲ႔..အိုေက ကၽြန္ေတာ္ လုပ္လိုက္မယ္

ေပာာင္ေကာင္

ဆင္းကန္ ေထာင္

ေပား.. မင္းဘယ္သြားမလို႔လဲ

ကၽြန္ေတာ္ ျမင္းပြဲသြားမလို႔ တတိယပြဲ အေၾကာင္းသတင္းရထားလို႔

သတင္းရထားတယ္ဟုတ္လား ငါ့ကိုလဲေျပာျပပါဦး

ငါတစ္ခါ သတင္းရဖူးတယ္ ဒါေပမဲ့ ငါမေလာင္းလိုက္ရဘူး

ကၽြန္ေတာ္ သြားမွရေတာ့မယ္

အလုပ္ေပၚလာျပီပဲ

ေပား..ခဏေနဦး

ငါ့အတြက္ပါ ထည့္ေလာင္းခဲ့ေပး..

မစၥတာ အိုေဒး

မစၥတာဆင္း ဝင္ေပါက္ ဘီ-၁၂ မွာ ေစာင့္ေနပါတယ္

ေက်းဇူးပဲ

ေတာ္ေတာ္ေကာင္းတဲ့ သတၱဳအာရုံခံစက္

လံုျခံဳေရးအတြက္ပါကြာ

ကၽြန္ေတာ္ ခင္ဗ်ား နဲ႔ထပ္တူထပ္မွ်ကို စိတ္မေကာင္း ျဖစ္ရပါတယ္

ေက်းဇူးတင္ပါတယ္

ခင္ဗ်ားသားရဲ႕ အျဖစ္က စိတ္မေကာင္းစရာပါပဲ

လံုးဝမျဖစ္သင့္ဘူး

ဒီကိစၥကိုကၽြန္ေတာ္ တတ္ႏိုင္သေလာက္ ကူညီေျဖရွင္းေပးပါရေစ

ကၽြန္ေတာ္ဒီေလာက္နဲ႔ စိတ္ေျပသြားမွာမဟုတ္လို႔ ကၽြန္ေတာ့္ကိုခြင့္လႊတ္ပါ

မစၥတာဆင္း

ကၽြန္ေတာ္ နားလည္ပါတယ္ ဒါေပမဲ့

ကၽြန္ေတာ့္အဖြဲ႔ကလူေတြက ခင္ဗ်ားမိသားစုကို လာထိပါးရေလာက္ေအာင္ စဥ္းစားဉာဏ္မမဲ့ၾကဘူး

ခင္ဗ်ားတုိ႔ဘက္ကလည္း ကၽြန္ေတာ့္မိသားစုကို လာထိခိုက္မွာ မဟုတ္သလိုမ်ဳိးပဲေပါ့

အဲဒီလိုကို ျဖစ္စရာအေၾကာင္းမရွိဘူး

ကၽြန္ေတာ္တို႔ စီးပြားေရး လုပ္ငန္းေတြ လုပ္ၿမဲအတိုင္း ဆက္လုပ္ၾကတာေပါ့

ဒီစကားၾကားရတာ ဝမ္းသာပါတယ္

မက္

ငါ့သားနဲ႔သမီးနားမွာ လံုျခံဳေရးအခ်ိန္ျပည့္ ခ်ထားလိုက္

အားလံုးစီစဥ္ၿပီးပါၿပီ

ကေလးေတြအတြက္ ေရွာက္ယိုမုန္႔ လုပ္ထားေနာ္

- ထရစ္ရွ္ - ဟုတ္

- လက္မွတ္တစ္ခ်က္ေလာက္ထိုးေပးပါဦး - အိုေက

ေက်းဇူးပါ

- ရပါတယ္.. - တစ္ဆိတ္ေလာက္ရွင့္

- ဒီဟာက ဆိုဒ္ အေသးရွိလားပာင္ - ခဏေနာ္..ေအမီ

ဒီအစ္မကို ၾကည့္ေပးလိုက္ပါဦး သူ ကူ ရွာေပးလိမ့္မယ္..

မင္းတို႔ ဘာလုပ္ေနၾကတာလဲ

အစ္မထရစ္ရွ္..ဒီလိုမ်ိဳးလုပ္တတ္လား

သူ႔ကို သီခ်င္းသံ က်ယ္ခိုင္းလိုက္..

အသံ က်ယ္လိုက္

ငါတို႔ ဘယ္လိုလုပ္လဲ သူတို႔ကိုျပလိုက္စမ္းပါ

ဆိုင္ၾကည့္ေပးထားေနာ္

ေအးပါ..ငါၾကည့္ထားလိုက္မယ္

ေသလိုက္ပါေတာ့

ေပား

ဆိုင္နာမည္က ဘာတဲ႔... နဂါးမီးလွ်ံတဲ့

မိုက္တယ္ကြာ အရမ္းမိုက္တယ္

ပာိုးတုန္းက ကူးလ္နဲ႔အဖြဲ႕ ဆိုထားတဲ႕ သီခ်င္းနာမည္ မဟုတ္လား

- ေျမ..ေလ..မီးေလ - ပာုတ္တယ္..ပာုတ္တယ္

အဲဒါက ေတာ္ေတာ္ ေကာင္းတာ

ရွင္နဲ႔ ကၽြန္မသိလို႔လား

- မင္းငါ့ကို စေနတာလား - ဘာေျပာတာ

ငါမင္းအေဖဆီမွာ လုပ္တာေလ

- သိျပီ..ရွင့္နာမည္က အမ္နဲ႔စတာေလ - ပာုတ္တာေပါ့

မိုရြန္

ပာာသပဲ..ငါ့နာမည္က ေမာရစ္ ပာုတ္ျပီလား

ေမာရစ္လား..ကၽြန္မရွင္နဲ႔ ေအးေအးေဆးေဆး စကားေျပာခ်င္ေပမဲ့ ကၽြန္မအခုမအားဘူး

- အဲဒီေတာ့ ေနာက္မွေတြ႕ၾကရေအာင္ေနာ္ - မရဘူး မရဘူး

- မင္းဒီလိုလုပ္လို႔မရဘူး - ဘာျဖစ္လို႔လဲ

မင္း အေဖက တစ္ခုခုၾကားလို႔လားမသိဘူး

မက္က မင္းကို ေစာင့္ၾကည့္ေပးဖို႔ ငါ့ကို တာဝန္ေပးထားတယ္

ကၽြန္မ တစ္ခုေလာက္ ေျပာပါရေစ

ကၽြန္မ အေဖနဲ႔ မက္ ဘာေတြပဲျဖစ္ျဖစ္ ကၽြန္မနဲ႔မဆိုင္ဘူး

မင္းသူတို႔ကို မုန္းခ်င္သေလာက္ မုန္းလို႔ရတယ္ အဲဒါက မင္းကိစၥ..

သူတို႔က မင္းကိုမ်က္ေျခမျပတ္ ေစာင့္ၾကည့္ခိုင္းရင္ေတာ့

မင္းဘုရားေက်ာင္းသြားၿပီး အျပစ္ေျဖရင္ေတာင္

မင္းနဲ႔ ဘုန္းႀကီးၾကားထဲ အထိ ငါလိုက္ခဲ့မွာပဲ

ဒါလံုးဝ အဓိပၸါယ္ မရွိဘူး

ဒီမွာ... ငါ့ကား ပာိုမွာရပ္ထားတယ္

ေနာက္ခန္းမွာ ေအးေဆးထုိင္မလား ကားေနာက္ဖုံးထဲက လိုက္မလား

ေရြးလိုက္ေတာ့ ေကာင္မေလး

ကၽြန္မဘာေျပာမလဲေစာင့္ေနတာလား

လုပ္ပါ

ေမာက္မာခ်က္ပဲ

ေနာက္ခန္းမွာ ေဆးေရာင္ျခယ္စာအုပ္ေတြ ပါလာတယ္

- ရွင့္ကိုယ္ရွင္ ရယ္ရတယ္ထင္ေနတာလား - ငါက ကေလးထိန္းေနတာဆိုေတာ့

ကေလးအတြက္ တစ္ခုခုေတာ့ယူလာရမွာေပါ့

- ကၽြန္မေျခေထာက္ ကားထဲထည့္ပါရေစဦး - ငါေျပာတာက..

စိတ္ရွဳပ္လိုက္တာ

ျပည္တြင္းေဘာလုံးအဖြဲ႔ခ်ဳပ္၏ ေသာၾကာေန႔ ေၾကညာခ်က္အရ

အုတ္ကလန္းဟာ အသစ္ဖြဲ႔စည္းထားတဲ့ ေဘာလံုးအသင္းရဲ႕ အိမ္ကြင္းျဖစ္လာမွာပါ

အသင္းရဲ႕ ပိုင္ရွင္ေတြက ဘယ္သူလဲ ဆိုတဲ့ ေမးခြန္းရဲ႕ အေျဖကိုေတာ့ မသိရေသးပါဘူး

ဂ်ိဳဒီ ဗန္႔စ္ ကဆက္လက္ တင္ဆက္သြားမွာပါ

ပာုတ္ကဲ့ပါ ပယ္ရီ ေရ

ရင္းႏွီးျမဳပ္ႏံွမႈအဖြဲ႕အစည္း တခ်ိဳ႕ကလည္း ဒီအပတ္ထဲမွာ ကမ္းလွမ္းမႈေတြ ေပးပို႔လာၾကမွာပါ

ရိတ္ဒါ ျမိဳ႕ကထြက္သြားကတည္းက ငါတို႔ေဘာလံုးေလာကနဲ႔ အဆက္ျပတ္ျပီထင္ေနတာ

- အင္း..အလုပ္ေလ - ဘာ

အလုပ္ေလ..သူတို႔ ဒီမွာေနာက္ထပ္ ေဘာလံုးကြင္း ထပ္ေဆာက္မယ္ဆိုရင္

က်ဳပ္တို႔ထဲက ကံနိမ့္ေနလို႔အလုပ္မရတဲ့သူေတြ အလုပ္ရႏိုင္တယ္ေလ

ဟယ္ရိုး..မင္း ဒီခုံမွာ ထုိင္လာတာပဲ ၁၅ ႏွစ္ရွိေနၿပီ

မင္းဘယ္ေတာ့မွလည္း အလုပ္ရမွာမဟုတ္ဘူး

ခင္ဗ်ား ဟာသေျပာတတ္တယ္ေပါ့ေလ

ခင္ဗ်ားအတြက္ ပါဆယ္ပါတယ္ ကယ္ဗင္

ခင္ဗ်ားကိုယ္ခင္ဗ်ား ဟာသေျပာတတ္တယ္ထင္တာ ရယ္ရတယ္

ေက်းဇူးပါပဲ

မင္းအလုပ္လိုခ်င္လား..ဟယ္ရိုး ဒီအထုပ္ကို ဖြင့္ေပးစမ္းပါ..

ေကာင္းျပီေလ ၾကည့္ရေအာင္

ဘယ္သူလက္ေဆာင္ပို႔တာလဲ

မသိဘူးေလ.. ခင္ဗ်ားမိန္းမျဖစ္မွာေပါ့

ေျပာျပန္ၿပီ

ေက်းဇူးပါပဲ

- ဒီမွာခင္ဗ်.. - အလုပ္နားလိုက္ျပီ

ကၽြန္ေတာ့္ကို ဒီေနရာ ပို႔ေပးပါလား

မင္း အဂၤလိပ္လို နားမလည္ဘူးလား

ႏွစ္လံုးထဲပဲ..အလုပ္နားျပီ

အဆင္ေျပလား

ဒီသီခ်င္းမိုက္တယ္ သိလား

ဒီသီခ်င္းမိုက္တယ္.. ေပား မင္းနာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲ

- မင္းနာမည္ဘယ္လိုေခၚလဲလို႔ - ေပား..

ဘာလဲ မင္းက ဝတဲ့လူကို မႀကိဳက္ဘူးလား မင္း မသိပါဘူး..မင္းဘာမွမသိေသးပါဘူး

ဒီေနရာကေတာ္ေတာ္ က်ယ္တယ္ေနာ္

- ဘယ္လိုလဲ အလြန္ဆို - ထရစ္ရွ္..ဘယ္လိုလဲ

- အဆင္ေျပပါတယ္ သီခ်င္းေခြလာဝယ္တာ - ဒီေန႔ ဒါပဲလား

အင္း

- မင္းစာရင္းထဲ ထည့္လိုက္ရမလား - အင္း ထည့္လိုက္

ေက်းဇူးပဲ

စကားမ်ားတဲ့ ေယာက်္ား မျမင္ဖူးဘူးလား

ဒါငါႀကိဳက္တဲ့ သီခ်င္းပဲ

ပာုတ္တယ္

ပာုတ္တယ္ ဒီသီခ်င္းပဲ.. ငါမင္းကို ျပစရာတစ္ခုရွိတယ္

ငါ့အမွားပါ

ေသစမ္း

ထရစ္ရွ္

ေတာ္ေသးတာေပါ့..ေမာင္းေတာ့

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left