Ang unang 200 linya.
TRAVIAX
Zapamti.
Još uvijek ga imaš.
Nikad ga nisam skinuo.
1996.
Bila si najljepša, blistava, najljepša,
djevojka s pletenicama u cijeloj osnovnoj školi Shadowbrook.
Te se godine sve promijenilo.
Zašto si toliko čekao?
Zašto si toliko čekao, Ryan?
Ne znam. Mislim da sam se uplašio
da bi to moglo promijeniti stvari,
da bih te mogao
na kraju izgubiti
Ne znam mogu li, da li mogu
gledati kako odlaziš.
Dođi
Imamo svo vrijeme na svijetu.
Vjeruj mi.
Da, halo? - Ryan, Geoff je. –Geoff? - Moraš požuriti.
Moraš požuriti.
Zdravo? - Ryan, čuješ li me? - Ja, Geoff, čujem te.
U laboratoriju je bomba. On je lud.
Ima bombu u prostoru za probe. -Što? - Dr. Web je s vama?
Caitlin. Caitlin? Cate?
Danas je veliki dan. Moram srediti laboratorij. Vidimo se uskoro, volim te ...
Zdravo, ovdje dr. Caitlin Webb. Trenutno ne mogu prihvatiti vaš poziv.
Molim. Molim. -Zdravo, ovdje dr. Caitlin Webb ...
Ryan!
Dr. Winrich, hvala Bogu.
Caitlin. Gdje je?
Ryan? Ryan, ne. -Hej hej, gospodine, gospodine! - Vrati se.
Ryan, ne možeš ući! -Ryan, čekaj!
Šifra 80, zgrada Privremene znanosti. -Dođi.
Ide gore.
Upozorenje, upozorenje. Evakuacijski protokol je u tijeku.
Nastavite do izlaza za nuždu.
Mi smo u 10-74
Hej! Hej, stani tu! - Stani!
Terminal zaključan.
Nikada više neće biti isto.
Nikada više neće biti isto i mi smo krivi.
Caitlin. -Ne. - Napustili smo ga, Ryan.
Bili smo sebični i sad ga više nema.
Ne mogu to učiniti. Ryan, molim te nemoj!
Hoćeš li odustati?
Ne mogu stati.
Ne sada, ne kad smo tako blizu. Nate nam nikad ne bi oprostio.
Otišao je, Ryan. Zar ne vidiš kamo ovo vodi?
Bill i sada Nate, ne mogu izgubiti i tebe. Ti si sve što mi je ostalo.
Više se ne radi samo o nama.
Zar ne vidiš kamo to vodi? Nisu trebali umrijeti!
Jednom kad ovo shvatimo, nema se više što reći
oni su mrtvi, Caitlin! -Ryan, stani i slušaj.
Cijeli naš život, sve, sve je to dovelo do toga.
Kako me možeš to tražiti, okrenuti se i otići?
Misliš da bi Nate otišao ili Bill? Razmisli što su žrtvovali!
Da li su to napravili za njih, Ryan, ili za tebe? -Ne znam!
Ne znam više što radim!
Ako te zamolim da prestaneš,
ako te zamolim da prestaneš,
hoćeš li prestati?
Kako? Kako mogu?
Kako bi mogao? - Ne mogu te izgubiti, Ryan. -Nećeš
Bit ćemo zajedno.
Obećajem.
Jednom kad se to završi.
Pa je li to onda?
Je li to tvoj izbor?
Caitlin.
Caitlin.
Uključite portal. Imamo posla.
Upozorenje, upozorenje, aktiviran slijed aktivacije akceleratora.
Nate nam je dao naslutiti. Analiza portala nakon nesreće
je pokazala prijenos za više od 75 godina.
Riješio je problem pulsne rezonancije sa promjenom broja dimenzija u jednadžbi.
Dakle, cijelo je vrijeme bio u pravu.
Sad nam je ostala samo jedna stabilizacija noseće frekvencije
tako uzorci tkiva ostaju sposobani za preživljavanje.
Ako to možemo ...
Što stojiš?
Ostvarimo to.
Aktivacija portala
Nastanak
Molekularna pogreška
Molekularna pogreška Razgradnja proteina
Molekularna kohezija.
Stanična kohezija netaknuta.
Kvantna nekoherentnost nominalna. Postignuta tahionska sinkopa.
Pa, jesmo li uspjeli? - Za trenutak ćemo znati.
Upalilo je.
Još samo jednu stvar treba učiniti.
Sretno, Edwarde.
Upozorenje, upozorenje! Biološki organizam.
Želite li poništiti sigurnosni protokol?
Krećemo
Dostava subjekta za pet, četiri, tri, dva, jedan.
Dostava uspješna.
Proces.
Pojava za sedam, šest, pet,
četiri, tri, dva, jedan. - Hajde, dovraga, hajde.
Kohezija uzorka netaknuta. Kvantna neusklađenost nominalna.
Postignuta tahionska sinhiopatija
Uspjeli smo.
Sve je provjereno.
Stvarno si to učinio. -Uspjeli smo. Svi mi.
O da.
Bili bi ponosni. -Da.
Da. - Dr. Webb, dr. Winrich, u čast ovog važnog trenutka ...
Nazdravimo!
Ovo je za tebe. -Kako si ovo prošvercao?
Možda sam ga sakrio u laboratoriju. - Zdravica, što nazdravljamo?
Za Nobelovu nagradu nakon utovara. - Nobelova nagrada! -Živjeli.
Za Nathana. - I za Nathana. - Za Nathana. -Za Nathana.
I Edward, miš koji putuje kroz vrijeme.
I za Edwarda, za Edwarda. -Edvard. - Čekaj, čekaj, čekaj malo. -Da ne.
Mislim da je malo premlad. - Premlad je.
Oh, ne, ne, ne, ne. -Hajde, pij!
Pogledajte se, već ste sve popili. -Pogledajte ovo? - Vi ste traljavi pijanaci.
Što ćemo reći? Imat ćemo problema, dečki.
Reći ćemo im da slavimo. -Ispričajte me. - Ne znam, ne znam.
Ne mogu vjerovati, kakvo putovanje! -Edward, Edward je moj heroj! -On spava!
Dr. Winrich! -Doktore Winrich! –Dr. Winrich! -Recite nam o otkriću!
Dr. Winrich, je li istina? -Da li je istina da ste poslali živo biće
kroz vremenski portal? - Doktore Winrich, bit ćete prvi čovjek
koji će putovati kroz vrijeme? - Što to znači za budućnost čovječanstva?
Oprosti, oprosti. Netko je to otkrio novinarima.
Bez komentara, bez komentara! - Evo, dr. Winrich.
Dame i gospodo ... - Jeste li spremni? -Sa velikim zadovoljstvom
predstavljam vam Quantum 42.
Prvi portal za manipulaciju vremenom u svijetu. - Zabavljamo li se?
Mogao bih se naviknuti.
A sada, zauzmite svoje pozicije, možemo započeti s demonstracijom.
Slijed je započeo aktivaciju portala.
Aktiviranje jezgri reaktora.
Namotaj povratnog generatora.
Portal je sada aktivan.
Vrijeme je postavljeno na 10 sekundi,
što znači da će subjekt biti poslan 10 sekundi u budućnost.
Zatim, 10 sekundi nakon ulaska u horizont,
ponovno će se pojaviti s druge strane.
Vrijedno je spomenuti da neprovodljivi materijali
mogu prijeći portal zbog energetskog
održavanja polja. Svi vodljivi metali bi uzrokovali da portal
izgubi stabilnost i uruši se.
Što bi se dogodilo sa svom tom energijom, ako bi se portal teoretski srušio?
Eksponencijalno bi se razišao,
stoga smo poduzeli mjere predostrožnosti zapečatiti prostor.
Ovaj vrhunski uređaj za zaštitu od eksplozije može izdržati do 80 teranjutna
termonuklearni tlak, koji je ekvivalentan atomskoj bombi. -Atomska bomba?
Dobra analogija. - Ciklus prije završetka isporuke.
Dostava za osam, sedam, šest,
pet, četiri, tri, dva, jedan.
Dostava uspješna. Čeka se tahionska telemetrija sinkope.
Proces u toku. Pojava u sedam, šest, pet,
četiri, tri, dva, jedan.
Trenutak istine.
Dame i gospodo, upravo ste bili svjedoci putovanja kroz vrijeme.
Izvolite. –Dr. Winrich, Larry Fincher, „Znanost Journal America. "-O, zdravo, Larry.
Vaši prethodni eksperimenti iz fizike
koristili su mnogo manje akceleratore čestica.
Čime napajaš ovo čudovište?
Pa, Larry, znaš, to je to vraški dobro pitanje.
Jer volim prokleto dobra pitanja, Otkrit ću vam malu tajnu.
Prati me.
Jadni Larry. Ok, napravi facu -Zdravo! -Zdravo.
Larry, dobrodošao u Laboratorij J E99117 Alpha,
poznat i kao Velika Berta.
Sad bi tako mogli nazvati generator atomske povratne sprege.
U osnovi, radi se o ogromnoj nuklearnoj bateriji
koja može eksponencijalno povećati atomsku energiju
razbijanjem atoma. Da, NASA-ini momci jedva čekaju
da se dočepaju toga.
I sve povratne informacije su u unutarnjem sustavu,
a čitav ciklus se napaja izravno u prostoru.
Dakle, u slučaju da postoji bilo kakva mogućnost nesreće,
pražnjenje bi bilo potpuno smireno
s gravimetrijskim poljima, stvorilo bi portal.
Pa, zvuči kao da ste napravili sve mjere opreza.
Pa recite mi, vi ne mislite da postoji opasnost, oh, recimo ...
stvoriti rupu u vremenskom prostoru? - Jer kako ja razumijem,
bilo bi neizbježno kad bismo se poigrali s jednadžbom Heisenbergovog principa nesigurnosti
što je, koliko znam, upravo to što ovdje radite.
Larry, Larry, Larry, Larry.
Koliko god da je snage potrebno za stvaranje raskola,
nije ništa u usporedbi s onim što je potrebno
da se stvori crna rupa u našem svemiru, Lare.
Dođi. Vjeruj mi.
Sigurni smo poput buba na tepisima.
Sad se povezala Velika Bertha isključivo s prostorom za događaje.
Ostatak laboratorija djeluje na gradskom pogonu.
Da.
Je li stvarno to? - Da, Lare, to su prvi predmeti
ikad uspješno poslani putem portala prije četiri godine na ovom sveučilištu.
Da. - Znaš, kad god mi netko kaže da sam izgubio pamet,
Obavezno ih dovedem ovdje.
Idemo pogledati te slatke robotske ruke, ha?
Vrlo smo zahvalni. -Da, hvala. -Bili ste nevjerojatni.
To je toliko važno da dolazi znanstveno novinarstvo.
Vaš doprinos na Higgsu bio je gotovo proročki.
No comments yet. Be the first to leave one.