Animal Planet The Beauty of Snakes

Animal Planet The Beauty of Snakes

I-download ang Vietnamese Subtitle

Impormasyon ng release

The Beauty of Snakes x264 720p AC3
Komentaryo ni huymk007
da sua loi font tu sub cua HTT

Mga Tag

x264
720p
720
AC3
Na-publish noong: 2010-08-10
Mga Download: 21
May Kapansanan sa Pandinig: Yes

Preview ng subtitle na Vietnamese

Ang unang 173 linya.

Rắn,

chúng gây cảm giác sợ hãi và ghê tởm

quyến rũ và kính nể.

Với một số nền văn hóa, chúng bị coi như ma quỷ.

Số khác lại tôn thờ chúng như thánh thần.

Rắn là loài không giống một loài nào khác,

chúng có sức hút đặc biệt,

và cũng như cỗ máy giết người.

Ngày nay máy quay độ nét cao có thể ghi lại những hình ảnh hấp dẫn

về loài rắn mà trước đây điều đó chưa từng có.

Đó là vẻ đẹp của loài rắn.

Rắn là loài đáng nể nhất trên trái đất.

Bên dưới lớp vảy lấp lánh,

cơ thể mềm mại và thon thả của chúng di chuyển nhẹ nhàng.

Bằng tốc độ và sự âm thầm, chúng lướt đi trên khắp hành tinh.

Những đường cong khỏe khoắn và bóng mượt của chúng

được choàng bằng một bộ cánh với màu sắc và hoa văn tráng lệ nhất của tự nhiên.

Chúng ta sẽ khám phá từng góc cạnh trong cuộc sống bí hiểm của chúng.

Cách chúng giao phối, sinh sản, săn mồi và ăn mồi,

di chuyể và cảm nhận thế giới xung quanh chúng,

tất cả đều rất chi tiết.

Rắn sống ở hầu hết mọi nơi trên hành tinh.

Chúng sống trên cạn,

trên cây và dưới nước.

Có gần 3000 loài rắn khác nhau.

Và tất cả chúng' đều có bản năng săn mồi.

Từ một con rắn Garter mới nở, chỉ dài khoảng 18cm,

cho tới một con rắn khổng lồ dài hơn 10m

để sinh tồn, chúng đều phải săn mồi.

Khi cơn đói đã được thỏa mãn,

hầu hết các loài rắn đều thích yên tĩnh và ở một mình

cho đến thời fian giao phối.

Sâu trong vùng rừng mưa Nam Mỹ,

một con rắn Boa hoa đã sẵn sàng sinh sản.

Nhưng trước hết, nó phải lột xác.

Không như các loài động vật khác,

rắn phát triển liên tục cho tới lúc chết

lớp da không cùng phát triển với chúng.

Khó chịu trong lớp áo ngày càng chật và khô này,

con rắn Boa di chuyển liên tục, cố lột đi lớp da cũ của mình.

Quá trình này diễn ra hai hoặc ba lần mỗi năm.

Để lột xác dễ dàng,

chúng tiết một lớp dầu trơn giữa lớp da cũ và mới.

Do vẫn còn ẩm, lớp vảy mới của con rắn Boa này lấp lánh và bóng loáng.

Lúc này, hình ảnh độ nét cao thể hiện rõ vì sao mà loài rắn này có tên Boa Hoa.

Mỗi miếng vảy như một nơi gian giữ ánh sáng,

phản chiếu ánh sáng trong một khối cầu đầy màu sắc.

Nhưng không phải màu sắc sặc sỡ mà chính là mùi của lớp da mới đã thu hút bạn tình.

Tìm được mùi tiết ra từ con cái,

con Boa đực này lần theo dấu vết con cái trong đêm vắng.

Khi đã tìm được con cái,

nó cuộn tròn quanh con cái và bắt đầu ve vãn.

Để thể hiện rõ sự tán tỉnh con cái,

con Boa đực này cố gắng phô diễn hết khả năng của mình.

Con đực quấn quanh chiều dài cơ thể con cái,

dùng lớp vảy bụng để kích thích con cái.

Nó vẩy nhẹ chiếc lưỡi lên lưng con cái.

Với loài rắn Boa, nghi thức giao phối kéo dài chưa tới 20 phút.

Nhưng những loài rắn khác, như loài rắn chuông,

chúng giao phối trong nhiều ngày.

Sau khi giao phố, cặp rắn tách ra,

không bao giờ gặp lại nữa.

Loài rắn Garter có nghi thức giao phối độc đáo nhất trên thế giới .

Ở miền Đông Canada, một con rắn Garter cái viền đỏ,

vừa thức dậy từ giấc ngủ đông kéo dài 6 tháng.

Ngay sau khi rời tổ,

nó tiết ra một mùi hương qua lớp da.

Mùi hương kích dục này sẽ thu hút nhưng con đực ở cách xa 20 dặm.

Từng con một đã tìm đến.

Con cái lớn hơn nhanh chóng bị vô số con đực bám theo nhờ mùi hương nó tiết ra.

Trong một giờ, nó lẫn vào trong mớ rắn loằn ngoằn lên tới hơn 100 con,

cái đó gọi là thể thức giao phối.

Trong mớ hỗn độn này,

mỗi con đực đều muốn các đối thủ khác bỏ đi,

và cố gắng trở thành kẻ đầu tiên giành quyền giao phối với con cái.

Chỉ có một trong số chúng thành công.

Cuộc tranh giành này có thể tiếp diễn trong 1 tuần.

Sau khi giao phối,

con đực thắng thế tìm cách bịt đường giao phối trên con cái,

để năng những con đực khác giao phối với nó.

Cuối cùng những con đực mệt mỏi tự tản ra và đi về tứ phía.

Ba tháng sau, con cái sẽ đẻ con.

Con rắn Garter này luôn cựa quậy,

và rõ ràng, nó sắp cho 30 đứa con chào đời.

Sự kiện hiếm hoi này chưa từng được ghi lại bằng camera độ nét cao.

Mỗi con rắn tí hon chỉ mất vài giây để thoát ra khỏi nang trứng trong suốt này.

Số rắn con cần nhanh chóng thoát ra để thở.

Toàn bộ lứa rắn con này được sinh ra trong vòng 1 giờ.

Sau đó là xong trách nhiệm của kẻ làm mẹ.

Những con mới sinh phải tự lập.

Chỉ 2 trong số này là đạt đến tuổi trưởng thành.

Số còn lại sẽ trở thành mồi cho kẻ khác, hay bị chết vì đói hoặc những yếu tố khác.

Để sinh tồn, chúng phải săn mồi.

Những chiếc răng tí hon kẹp chặt vào con giun đất.

Bị nuốt sống, con giun sẽ chết trong dạ dày đầy acid của con rắn.

Chúng chỉ mới được sinh ra 30 phút trước đó và đã có bản năng săn mồi.

Không phải tất cả các loài rắn đều đẻ con

Đa số chúng đẻ trứng.

Tại miền Tây nước Mỹ, loài rắn ngô sống gần các trang trại và hoa màu,

nơi chúng có nguồn thức ăn dồi dào là các loài gặm nhấm.

Một tuần trước, con cái này đã đẻ,

và nó cho ra 8 quả trứng rồi rời đi.

Trách nhiệm phụ mẫu giờ đã xong.

Nó sẽ không trở lại nữa.

Ba tháng sau, những con rắn con bắt đầu cựa mình trong vỏ trứng.

Chiếc răng tí hon trên mũi của chúng

giúp chúng xé rách màng trứng và tạo đường ra trên mặt vỏ.

Sau khi ló đầu ra,

chúng thường trở lại trong trứng để nghỉ ngơi vài giờ.

Có thể mất 2 ngày trước khi chúng rời vỏ ra ngoài.

Thoát khỏi cái tổ,

chúng phải đua tranh với những con mới nở khác.

Như loài rắn khác, chúng phải dựa vào những giác quan nhạy bén để sinh tồn.

Rắn cảm nhận thế giới khác với con người.

Hai mắt ở vị trí hai bên đỉnh đầu

tạo cho con rắn Viper này một trường quan sát rộng.

Những vảy giống mi mắt bảo vệ đôi mắt nó khỏi những cành nhọn trong khu rừng mưa.

Rắn là loài không có mí mắt.

Nên khó có thể biết được liệu chúng đang ngủ,

hay đang nằm chờ đợi.

Cái nhìn không chớp mắt của con rắn Viper dường như rất sắc bén.

Nhưng thực ra nó có thị giác tương đối kém.

Chúng chỉ có thể phát hiện được những vật động.

và rất khó tập trung vào những vật tĩnh.

Chiếc lưỡi giúp nó hiểu được thế giới rõ ràng hơn.

Rắn dùng lưỡi để ngửi.

Khi nó muốn tìm hiểu môi trường xung quanh,

nó sẽ the lưỡi ra, thu thập những phân tử mùi trong không khí.

Công cụ tí hon này

tinh hơn mũi người gấp 10.000 lần.

Chiếc mũi hình nĩa giúp nó ngửi được mùi theo nhiều phương,

gom nhặt những mùi khác nhau từ nhiều hướng khác nhau.

Khi con chuột di chuyển, nó sẽ để lại dấu vết mùi khác nhau.

Khi thu thập được các phân tử mùi,

con rắn đưa đầu lưỡi vào một cơ quan nằm trên vòm miệng.

Ở đó, các phân tử mùi sẽ được xác định và phân tích,

để xây dựng ma trân mùi đó thành một hình ảnh chính xác.

Điều này giúp con rắn xác định chính xác vị trí và hình ảnh con mồi

ngay cả trong bóng tối.

Với công cụ dò tìm đặc biệt này,

hiếm khi chúng để trượt con mồi.

Ở vùng sa mac45 Arizona khô cằn,

một con rắn đuôi chuông miền Tây phải vận dụng hết các giác quan để sinh tồn.

Con đực này vừa thức giấc từ giấc ngủ đông

và trong 5 tháng nay, nó chưa có gì để ăn.

Nhưng là loài bò sát máu lạnh,

nó cần sưởi ấm cơ thể dưới nắng ấm trước khi có đủ năng lượng để đi săn.

Một con chuột có thể là bữa ăn thịnh soạn.

Thính giác của con rắn đuôi chuông không giúp nó xác định mục tiêu.

Nó không có tai ngoài hay màng nhĩ.

Như mọi loài rắn khác, nó không nghe được âm thanh trong không khí.

Nhưng nó có thể nghe được những âm thanh từ mặt đất.

Cái bụng dài oằn của nó liên tục tiếp xúc với mặt đất

có thể phát hiện dù là những rung động nhỏ nhất.

Khi săn mồi, nó bổ sung thông tin này vào những mùi vị do chiếc lưỡi thu thập.

Khi con chuột tới gần hơn,

thì giác quan đặc biệt đó của nó phát huy tác dụng.

Các loài rắn như con rắn đuôi chuông này, có những lỗ sâu bên dưới mắt.

bên trong những cái lỗ này là các tế bào cảm nhiệt

có thể phát hiện nhiệt độ thay đổi dưới 1/2000 độ̣ F.

Hình ảnh cảm ứng nhiệt này thể hiện các giác quan của con rắn.

Những sinh vật đẳng nhiệt là con mồi dễ hạ, ngay cả trong bóng tối.

Giữ đúng khoảng cách, thì con chuột kia vẫn được an toàn,

nhưng nếu tiến lại gần hơn, nó sẽ vào tầm ngắm của một tên lửa tầm nhiệt.

Cú vồ mồi nhanh đến độ con chuột không biết được nó đã làm gì.

Dù con rắn đuôi chuông này có đủ nọc độc để giết chết 300 con chuột,

nhưng nó chỉ tiết đủ lượng cần thiết.

Khi con chuột không còn cử động, nó từ từ nuốt chửng con mồi.

Phải mất 15 phút để con chuột còn đang mấ này

biến mất vào cơ thể máu lạnh của con rắn.

Sẽ mất vài ngày để nó có thể tiêu hóa hết bữa ăn này.

Sau đó, nó sẽ trở lại hoạt động,

lướt nhẹ trên những vùng đá gồ ghề như thế này.

Mga Komento

No comments yet. Be the first to leave one.

Keep it about this subtitle — sync, quality, typos.500 characters left